Gebrauchen |
Vorbereitung
1
> 30 cm
> 30 cm
Auf ebener, trockener und hitzeresistenter Unterlage aufstellen
Placer sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur
Collocare su un supporto piano, asciutto e resistente al calore
Place on a level, dry and heat-resistant base.
Colocar sobre una superficie plana, seca y termorresistente.
Zubereitung |
2
Grillgut auflegen
Poser les aliments à griller
Disporre le pietanze
Position food on the grill.
Colocar los alimentos para asar a la parrilla
Gerät wird im Betrieb sehr heiss – Verbrennungsgefahr! Gerät nicht anfassen.
L'appareil devient très chaud pendant l'opération – Risque de brûlures ! Ne pas toucher l'appareil.
Durante il funzionamento, l'apparecchio diventa rovente: pericolo di ustioni! Non toccare l'apparecchio.
Appliance becomes very hot when operating – Danger of burns! Do not touch the appliance.
El aparato se calienta mucho durante su funcionamiento – ¡Peligro de quemaduras! No tocar el aparato.
Nach der Zubereitung |
3
2.
Gerät ausschalten
Éteindre l'appareil
Spegnere l'apparecchio
Switch off appliance
Apagar el aparato
38
Utiliser
| Uso |
> 30 cm
|
Préparation
> 30 cm
> 30 cm
Preparation
| Preparazione |
Après la preparation
1.
Use
| Uso
| Preparazione |
Preparation
Allseitig Abstände beachten!
Respecter les distances de chaque côté!
Rispettare le distanze su tutti i lati!
Observe sufficient distance on all sides!
¡Mantener las distancias a todos los lados!
Prepare
| Preparación
| Dopo la preparazione |
After processing
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
| Preparación
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
Heiss! |
Chaud!
| Rovente! |
Hot!
| ¡Caliente!
| Tras la preparación
Capítulos
