Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Disc Grinder
Amoladora angular
Rebarbadora
G 10SQ • G 12SQ • G 13SQ
G12SQ
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki G 10SQ
Resumen de contenidos para Hitachi Koki G 10SQ
- Página 1 Disc Grinder Amoladora angular Rebarbadora G 10SQ • G 12SQ • G 13SQ G12SQ Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
- Página 2 15° – 30° English Español Português Wrench Llave para tuercas Chave de aperto Wheel nut Contratuerca molar Porca da roda Depressed center wheel Muela de alisado Roda de esmeril de centro deprimido Wheel washer Arandela molar Arruela da roda Wheel guard Cubierta protectora de muela Protetor de roda Spindle...
-
Página 8: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ADVERTENCIA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté Lea todas las instrucciones y advertencias de cansado o esté... -
Página 9: Advertencias Comunes De Seguridad Para Las Operaciones De Molido Ocorte Abrasivo
Español Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden Las herramientas eléctricas son peligrosas si son supervisarse o controlarse adecuadamente. utilizadas por usuarios sin formación. f) El montaje roscado de accesorios debe coincidir e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. con la rosca del husillo de la amoladora. Para los Compruebe si las piezas móviles están mal accesorios instalados por medio de bridas, el alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra... -
Página 10: Rebote Y Advertencias Relacionadas
Español o) No utilice la herramienta eléctrica cerca de Una rueda mal montada que se proyecta a través materiales infl amables. del plano del labio protector no puede ser protegida Las chispas podrían quemar dichos materiales. adecuadamente. p) No utilice accesorios que requieran refrigerantes c) La protección debe colocarse con fi... -
Página 11: Especificaciones
Español – Inspeccione la rueda amoladora antes de utilizarla. – Para herramientas que se utilicen con rueda de orifi cio No utilice productos descascarillados, agrietados o roscado, asegúrese de que la rosca de la rueda es lo defectuosos; sufi cientemente larga para aceptar la longitud del eje; –... -
Página 12: Aplicación Practica Del Alisador
Español Asegúrese de que se utilicen discos de papel secante [Si el interruptor no cuenta con mecanismo de bloqueo] cuando estén provistos con el producto abrasivo ligado, Para encender la máquina, deslice la palanca de y cuando sean requeridos. desbloqueo hacia la dirección de A y pulse la palanca No utilice casquillos reductores ni adaptadores para del interruptor en la dirección de B tal y como se muestra adaptar las muelas abrasivas de gran orifi... -
Página 13: Mantenimiento E Inspección
Español MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN 1. Inspeccionar la muela de alisado Asegurarse de que la muela de alisado esté libre de rajas y defectos en la superfi cie. 2. Inspeccionar los tornillos de montaje Regularmente inspeccionar todos los tornillos de montaje y asegurarse de que estén apretados fi... - Página 24 Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Avenida Isaac Newton No.286, Piso 2, Colonia Polanco Sección V, Delegación Miguel Hidalgo, C. P. 11560 México, D. F. Code No. C99188643 F Printed in China...