Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
G 10SS2
•
G 12STA
•
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
G 12SS2
G 13SS2
•
G 13STA
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
Инструкция за експлоатация
Uputstvo za rukovanje
Upute za rukovanje
Iнструкції щодо поводження з
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki G 10SS2
Resumen de contenidos para Hitachi Koki G 10SS2
- Página 1 G 10SS2 G 12SS2 G 13SS2 • • G 12STA G 13STA • fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso...
-
Página 31: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 32: Advertencias Comunes De Seguridad Para Las Operaciones De Molido O Corte Abrasivo
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden eléctricas. Compruebe si las piezas móviles supervisarse o controlarse adecuadamente. están mal alineadas o unidas, si hay alguna f) El montaje roscado de accesorios debe coincidir pieza rota u otra condición que pudiera afectar al con la rosca del husillo de la amoladora. -
Página 33: Retroceso Y Advertencias Relacionadas
Español c) La protección debe colocarse con fi rmeza en el El uso de agua u otros refrigerantes líquidos podría provocar electrocución o descargas eléctricas. herramienta eléctrica y colocarse para máxima seguridad, de forma que se exponga al operario a la cantidad mínima de rueda. -
Página 34: Instrucciones De Seguridad Generales Para Amoladoras
Español 5. Asegúrese de que el pulsador se encuentre desactivado INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD pulsándolo dos o tres veces antes de encender la GENERALES PARA AMOLADORAS herramienta eléctrica. 6. Con el fi n de prolongar la vida útil de la máquina y –... -
Página 35: Accessorios Estándar
Español MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN Encendido 1. Inspección de la muela de alisado Asegúrese de que la muela de alisado no presente Apagado grietas ni defectos superfi ciales. 2. Inspección de los tornillos de montaje Inspeccione con regularidad todos los tornillos de Desconecte el enchufe de la toma de corriente montaje y asegúrese de que estén bien apretados. - Página 36 Español Información sobre el ruido propagado por el aire y la vibración Los valores medidos se determinaron de acuerdo con la norma EN60745 y se declaran de conformidad con la norma ISO 4871. Nivel de potencia acústica ponderada A: 99 dB (A) Nivel de presión acústica ponderada A: 88 dB (A) Incertidumbre K: 3 dB (A) Utilice protecciones auditivas.
- Página 133 G10SS2 G12SS2 / G12STA G13SS2 / G13STA (110V, 120V, 220V, 230V, 240V) 600 W 11500 min (110 V: 12000 min-1) 100 mm 115 mm 125 mm 16 mm 22,23 mm 4 mm 6 mm 72 m/s 80 m/s 1,7 kg 1,8 kg...
- Página 135 G10SS2 G12SS2 G12STA G13SS2 G13STA Ø16 Ø16 Ø20 Ø20 G10SS2 G10SS2 G12SS2 G12STA G12SS2 G13SS2 G12STA G13STA G13SS2 G13STA G10SS2 G12SS2 G12STA G13SS2 G13STA Ø20 Ø16 G10SS2 G12SS2 G12STA G13SS2 G13STA...
- Página 136 15° – 30°...
- Página 137 G10SS2 : 338856 G12SS, G12STA : 338848 G13SS, G13STA : 338845 G10SS2 : 320497 G12SS2, G12STA : 937817Z G13SS2, G13STA : 937817Z G10SS2 : 321795 G12SS2, G12STA : 994324 G13SS2, G13STA : 994324 G10SS2 : 313933 G12SS2, G12STA : 938332Z G13SS2, G13STA : 938332Z 302142 G10SS2 : 302099...
-
Página 142: Dichiarazione Di Conformità Ce
2006/42/EG entspricht. Dieses Produkt stimmt auch mit der RoHS- establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). Richtlinie 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe autorizado para recopilar archivos técnicos.