Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wichtig: Alle Leitungsdrähte sollten mit Schraub-Drahtverbindern,
Lötzinn und/oder Kunststoffband miteinander verbunden werden. Für
zusätzlichen Schutz und wasserdichte Verbindungen können Sie eine
Hydro-Rain
®
-Leiterschutzkappe verwenden.
• Verbinden Sie als nächstes den jeweils verbleibenden
Leitungsdraht jedes einzelnen Ventils mit einem separaten
farbigen Sprinklerleitungsdraht.
• Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, darf
stets nur ein Ventil an jeweils eine Station angeschlossen
werden.
Wichtig: Der Draht kann im Boden versenkt werden. Zum besseren
Schutz der Leitungen kann der Draht jedoch durch ein PVC-Rohr
gezogen und dieses im Boden versenkt werden. Stellen Sie sicher, dass
die Leitungen nicht an Stellen unterirdisch verlegt werden, wo sie durch
spätere Grab- oder Baggerarbeiten beschädigt werden könnten.
Anschluss der Ventilleitungen an die
Sprinklerzeitschaltuhr
• Abdeckung der Anschlussklemmbox abnehmen.
• Entfernen Sie die Kunststoffummantelung vom Ende des
jeweiligen Einzeldrahtes auf einer Länge von 6 mm.
• Legen Sie fest, welches Ventil Sie an welche Station
anschließen möchten.
• Die Sprinklerdrähte (nicht den Sammelleiter) jeweils an eine
separate Stationsanschlussklemme (oberhalb der jeweiligen
Anschlussklemmenschraube nummeriert) anschließen,
indem Sie den abisolierten Draht vollständig in die Bohrung
unterhalb der jeweiligen Anschlussklemmenschraube
einschieben. [Siehe Abbildung 14]
• Es kann erforderlich sein, die Anschlussklemme zu öffnen,
um den Draht einzusetzen oder herauszunehmen. Hierfür
benötigen Sie einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher.
Hinweis: Die Schraube muss nicht vollständig entfernt werden.
• Schließen Sie den Null-Voltleiter an eine der beiden
Anschlussklemmen (weiß gefärbt) an, die mit der Aufschrift
86
„COMMON" versehen sind.
Hinweis: Siehe Anhang A zu Einbauanweisungen für Pumpenstart,
Masterventil und Regensensoren.
Null-Voltleiter (Sammelleiter)
Ventile der Stationen
Abbildung 14: Anschluss der Sprinklerleitungsdrähte
5. Anschluss an das Stromnetz
Hinweis: Für eine Installation im Freien wird empfohlen, die
Installation von einem qualifizierten Elektriker gemäß bestehender
Vorschriften ausführen zu lassen. Diese Sprinklerzeitschaltuhr ist für die
Verwendung an einer Steckdose mit Fehlerstromschutzschalter (meist im
Sicherungskasten) bei Nutzung im Freien ausgelegt.
Prüfen Sie die Modellnummer Ihrer Sprinklerzeitschaltuhr: einige
Modelle sind unterschiedlich konfiguriert, um die jeweiligen
nationalen Anforderungen zu erfüllen. Die Modellnummer befindet
sich auf der Rückseite der Klappe, zusammen mit weiteren
nützlichen Informationen.
SUCHeN SIe IHR moDeLL AUS DeR LISTe HeRAUS UND
GeHeN SIe ZUm JeWeILIGeN ABSCHNITT:
Modellnummern: HRC-100-04-NA, HRC-100-06-NA,
Modellnummern:
HRC-100-09-NA, HRC-100-12-NA
• Zum Anbau im Haus siehe nachfolgenden Abschnitt
Aufgesetztes Netzkabel.
• Zum Anbau im Freien siehe nachfolgenden Abschnitt
Vorbereitung für Festverdrahtung.
INSTALLATIoN mIT AUFGeSeTZTem NeTZkABeL
Ersatz des Stromversorgungskabels: Falls das Stromversorgungskabel
beschädigt ist, muss es von einem Wartungstechniker oder einer
ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
• einbauorte im Haus—Netzkabel an Steckdose mit
Fehlerstromschutzschalter anschließen.
• einbauorte im Freien—Netzkabel an Steckdose mit
Fehlerstromschutzschalter und Sicherung anschließent.
voRBeReITUNG FÜR FeSTveRDRAHTUNG
Folgende drei beweglichen Anschlusskabel ragen aus der Unterseite
des Kastens heraus:
• bewegliches Anschlusskabel, schwarz—stromführend
• bewegliches Anschlusskabel, weiß—Neutralleiter
• bewegliches Anschlusskabel, grün—Erdung
EINBaU mIt FEStVErdraHtUNG
Wichtig: Die Sprinklerzeitschaltuhr besitzt einen eingebauten
Transformator, der an eine Wechselspannungsnetzquelle
angeschlossen werden muss. Für Stromversorgungsanforderungen
siehe Rückseite des Sprinklerzeitschaltuhrkastens. Örtliche Bau- und
Elektrikanlagenvorschriften erfordern gewöhnlich, dass genehmigte
elektrische Schutzrohre und Anschlussstücke verwendet werden,
um außenwandmontierte Geräte an das Wechselstromnetz
anzuschließen. Siehe auch örtliche Bauvorschriften. Festanschlüsse
sollten stets von einem staatlich geprüften Elektrofachmann gemäß
den Anforderungen der nationalen Vorschriften sowie weiterer
Landes- oder kommunaler Vorschriften hergestellt werden.
achtung: Die Sprinklerzeitschaltuhr nicht an eine Phase eines
Dreiphasenstromsystems anschließen, das von einer Pumpe oder anderem
elektrischen Gerät genutzt wird.
Wichtig: Diese Sprinklerzeitschaltuhr besitzt eine 19mm-Drückplatte.
Einen wasserfesten 13mm Verbinder zum Anschluss der
Sprinklerzeitschaltuhr an eine standardmäßige Anschlussbox verwenden.
Sowohl der Verbinder als auch die Anschlussbox müssen gemäß UL
oder gleichwertig zertifiziert sein oder den IEC- oder EN-Normen oder
gleichwertigen Vorschriften entsprechen.
• Netzstrom über den Wechselstromtrennschalter abstellen und
angemessen sichern. Mit Wechselstrom-Voltmeter eingestellt
auf den korrekten Messbereich sicherstellen, dass der Strom
am Einbauort abgestellt ist.
• Stromleitungsdraht mit Ø 1,63mm (AWG14) ausgelegt auf
Temperaturen um 68°C oder höher verwenden.
• Schutzrohr und dazugehörige Anschlüsse einbauen.
Wechselstromversorgungsleitung gemäß allgemeinen und
örtlichen Vorschriften an die Stromquelle anschließen.
• Anschlussbox und 13mm-Verbinder an die Zeitschaltuhr
anschließen (Anschlussbox und Verbinder nicht inbegriffen).
[Siehe Abb. 15]
• Schutzrohr der Stromquelle an den Eingang der Anschlussbox
anschließen, dabei alle diesbezüglichen Vorschriften beachten.
13mm-Verbinder
Anschlussbox
3 Drahtverbinder
Abbildung 15: Verwendung einer Anschlussbox
87
