Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
solución de problemas
Problema/posibles causas
Una o más válvulas no encienden
• Solenoide defectuoso
• Cable roto o desconectado
• Vástago de control de flujo atornillado, lo que apaga la válvula
• Programación incorrecta
Las estaciones se encienden cuando no deberían
• La presión del agua es demasiado alta
• Se ha programado más de una hora de inicio
Una estación se encuentra bloqueada y no se apaga
• Válvula defectuosa
• Hay partículas de polvo o desechos atascados en la válvula
• Diafragma defectuoso de la válvula
No se enciende ninguna válvula
• Transformador defectuoso o desconectado
• Programación incorrecta
• Fusible quemado
el temporizador no suministra energía
• Fusible quemado
• El transformador no está conectado a un tomacorriente activo
Las válvulas continúan encendiéndose y apagándose cuando no
se les ha programado para hacerlo
• Se programó más de una hora de inicio, por lo que se
superponen los horarios
• Presión excesiva
el fusible se quema de forma reiterada
• Cortocircuito en el cableado o los solenoides
54
Sugerencia
Antes de devolver este temporizador del aspersor a la tienda,
póngase en contacto con el Servicio técnico de Hydro-Rain
®
al
1-888-493-7672
Listas de normas
El temporizador del aspersor está probado según las normas UL-50 y
según las normas ETL
. Los modelos internacionales apropiados están
®
aprobados por CSA
®
y CE
®
.
Aviso de marca comercial
La información de este manual está dirigida principalmente al
usuario que establecerá un programa de riego y que ingresará un
horario en el temporizador del aspersor. Este producto está diseñado
para utilizarse como un temporizador del aspersor automático para
activar válvulas de irrigación de 24 VCA, tal como se describe en este
manual.
Garantía y declaración
Hydro-Rain
®
les garantiza a sus clientes que sus productos no
tendrán defectos en los materiales ni en la mano de obra durante un
período de tres años desde la fecha de compra.
Reemplazaremos, sin cargo, el componente o los componentes
defectuosos en condiciones de uso y mantenimiento normales
durante un período de hasta tres años después de la compra (se
requiere comprobante de compra).
Nos reservamos el derecho de revisar el componente defectuoso
antes de reemplazarlo. Hydro-Rain
®
no se responsabilizará por los
daños ni costos incidentales ni consecuentes ocasionados por la falla
del producto. La responsabilidad de Hydro-Rain
®
en virtud de esta
garantía se limita únicamente al reemplazo o a la reparación de los
componentes defectuosos.
Para hacer valer su garantía, devuelva la unidad a su distribuidor con
una copia del recibo de venta.
Si tiene alguna pregunta, llame al:
1-888-493-7672
www.HydroRain.com
Este dispositivo cumple con la Sección 15 del Reglamento FCC.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)
este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) este
dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la
interferencia que pudiese producir un funcionamiento no deseado.
ADveRTeNCIA: las modificaciones o los cambios realizados en
esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte
responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del
usuario para hacer funcionar el equipo.
NoTA: este equipo ha sido probado y cumple con los límites
de los dispositivos digitales clase B conforme a la Sección 15 del
Reglamento FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una
protección razonable contra la interferencia perjudicial en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de frecuencia de radio y, si no se instala y se utiliza según
las instrucciones, puede producir interferencia perjudicial en las
comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía alguna que
indique que no habrá interferencia en una instalación particular. Si
este equipo produce una interferencia perjudicial para la recepción
de las emisiones de radio o de televisión, la cual se puede determinar
al apagar y encender el equipo, se recomienda que el usuario trate
de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Vuelva a orientar y ubicar la antena receptora
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente
a aquel en el que está conectado el receptor
• Consulte con su distribuidor o con un técnico experto en radio
y televisión para recibir ayuda
Este dispositivo digital clase B cumple con la norma canadiense
ICES-003.
55
