Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N.B.: Dopo aver premuto il tasto
mANUAL
(mANUALe), il display
ritornerà sull'ora del giorno se non si seleziona nulla nell'arco di 60
secondi.
• Per bloccare o interrompere l'irrigazione manuale, premere
una volta il tasto
CLeAR
(CANCeLLA). Il timer si ricalibrerà
tornando alla programmazione automatica iniziale.
Capitolo 6:
installazione del timer
d'irrigazione
Prima di iniziare l'installazione, accertarsi di avere a portata di
mano i seguenti attrezzi..
• Cacciavite a stella
• Pinza per elettricista
Installazione del timer in 5 semplici passaggi
1. Scelta del luogo adatto
2. Montaggio del timer
3. Attivazione della pila
4. Collegamento dei fili delle valvole al timer
5. Collegamento elettrico
1. Scelta del luogo adatto
Scegliere il luogo adatto rispettando i seguenti criteri:
• In prossimità di alimentazione elettrica (se si utilizzano fili) o
di un interruttore differenziale (salvavita)
• Un luogo dove la temperatura non sia inferiore a 0 °C o
superiore a 70 °C
• Un luogo dove vi siano almeno 23 cm sul lato sinistro della
centralina, in modo che vi sia spazio per aprire lo sportello
dopo l'installazione
N.B.: I timer per irrigazione sono resistenti alle intemperie, omologati
UL-50 e ETL
®
, ma non dovrebbero essere installati dove la continua
esposizione all'acqua piovana potrebbe danneggiare l'apparecchio.
66
66
• Un luogo lontano dalla luce diretta solare
• Accessibilità ai fili elettrici dell'irrigatore (provenienti dalle
valvole)
attenzione: Non aprire il timer d'irrigazione quando piove.
Se si decide di montare il timer all'esterno, si prega di ruotare la
vite di chiusura con apertura manuale in senso orario (chiudendo
lo sportello) per prevenire che sia danneggiato dall'acqua piovana.
[Vedi Figura 12a] Per evitare che la centralina sia manomessa, è
possibile utilizzare un lucchetto con chiave (non incluso).
Vite di chiusura con apertura manuale
Anello per lucchetto con chiave
Figura 12a: Sportello chiuso con vite di chiusura con apertura manuale
2. Montaggio del timer
• Utilizzare lo schema di montaggio (incluso) per marcare sulla
parete dove si dovrebbero posizionare le viti.
• Inserire una vite N° 8 (inclusa) nel segno superiore,
lasciando che la testa della vite sporga dal muro 3 mm
circa. (Se necessario, utilizzare dei tasselli ad espansione per
cartongesso.)
• Inserire la fessura a forma di buco di serratura situata sul retro
del timer nella parte sporgente della vite. [vedi Figura 12b]
• Avvitare una vite N° 8 nella fessura situata dietro la mascherina
di copertura dei fili.
Fessura a forma di buco di serratura
Vite N° 8
Parete
Fessura di montaggio
Figura 12b: Montaggio del timer
3. Attivazione della pila
Si richiede una pila al litio (CR2032) per ritenere il programma
in memoria in caso vi sia interruzione di corrente. Si consiglia di
sostituire la pila ogni anno.
• Vedi pagina 3 per la sostituzione della pila
N.B.: La presenza della sola pila non permetterà di azionare le valvole
nel vostro sistema d'irrigazione. Il timer è dotato di un trasformatore
intrinseco che deve essere collegato ad una sorgente di tensione a corrente
alternata.
4. Collegamento delle elettrovalvole
N.B.: se la distanza tra il timer e le valvole è inferiore a 210 m, utilizzare
un filo per irrigazione Hydro-Rain
®
oppure un filo termostatico di calibro
20 (AWG) rivestito in plastica, per collegare il timer alle valvole. Se la
distanza è superiore a 210 m, utilizzare un filo di calibro 16 (AWG).
• Spellare circa 12 mm di guaina isolante dall'estremità di ogni
singolo filo elettrico.
• Collegare uno dei fili di ciascuna valvola (non importa quale)
al filo "comune" dell'irrigatore (generalmente bianco). [Vedi
Figura 13]
avviso importante: Tutti i fili elettrici devono essere legati da laccetti
per elettricista, saldatura e/o nastro per elettricista. Per proteggere
ulteriormente i collegamenti dalle infiltrazioni, è possibile utilizzare i
cappucci serrafilo lubrificati Hydro-Rain
®
.
• Quindi collegare il filo rimanente proveniente da ogni valvola
ad un filo colorato dell'irrigatore.
• Per evitare il rischio di folgorazioni, ciascuna stazione deve
essere collegata ad una sola valvola.
avviso importante: Il filo può essere interrato; in ogni caso, per una
maggiore protezione, si consiglia di inserire i fili in una tubatura in PVC
che sarà poi interrata. Attenzione a non interrare i fili elettrici in luoghi
dove potrebbero essere danneggiati da scavi o lavori di giardinaggio futuri.
Irrigatori
Valvole
telecomandate
Timer
Stazione 1
Fili per ogni zona
Filo elettrico comune
Stazione 2
Stazione 3
Figura 13: Collegamento dei fili dell'irrigatore alle valvole
Collegamento dei fili delle valvole al timer
• Rimuovere la mascherina della morsettiera.
• Spellare circa 6 mm di guaina isolante dall'estremità di ciascun
filo elettrico.
• Scegliere quale valvola si desidera collegare a quale stazione.
• Collegare ciascuno dei fili dell'irrigatore (escluso il filo
67
