Página 1 Manual de usuario Ordenadores industriales con pantalla integrada Números de catálogos 6181P, 6189V-6181TRAY, 6189V-6181HDD100GB, 6189V-6181SSD32GB, 6189V-6181SSD64GB, 6189V-BOOKBRKT, 6189V-DPDVI, 6189V-DPVGA, 6189V-PCIR, 6189V-EXTPCI2, 6189V-PSU6181AC, 6189V-PSU6181DC, 6189V-8GSODDR3, 6189V-16GSODDR3, 6189V-ODD, 6189V-ACCESSBOX6181...
Página 2: Importante
Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna responsabilidad de patentes respecto al uso de la información, los circuitos, el equipo o el software descrito en este manual.
Página 3: Tabla De Contenido
Conecte la corriente de CC ........37 Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 4 Configuración de ACPI ........66 Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 5 Calibrar la pantalla táctil resistente ....... 102 Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 6 ..............125 Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 7: Prefacio
Puede ver o descargar las publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/ literature. Para solicitar copias en papel de la documentación técnica, póngase en contacto con su distribuidor local de Allen-Bradley o con su representante de ventas de Rockwell Automation. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 8: Abreviaciones
(Conexión de tecnología avanzada serie) Electrostatic discharge SCSI Small computer system interface (Descarga electroestática) (Interfaz para sistemas de ordenadores pequeños) Enhanced write filter SELV Safety extra-low voltage (Filtro de escritura mejorado) (Tensión muy baja de seguridad) Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 9 NEMA National Electrical Manufacturers Association VDDR Voltage (DDR RAM) (Asociación Nacional de Fabricantes (Voltaje (DDR RAM)) Eléctricos) Optical disk drive (Unidad de disco óptico) Video graphics array (Matriz de gráficos de vídeo) Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 10 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 11: Características
Los ordenadores industriales con pantalla integrada 6181P de Rockwell Automation ofrecen una plataforma que ha sido diseñada, construida y probada para soportar el desgaste del uso diario en entornos industriales difíciles. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 12: Sistemas Operativos
Los ordenadores 6181P no se suministran con el sistema operativo Windows XP IMPORTANTE Professional. Las imágenes del sistema Windows XP están disponibles en el Centro de Descargas y Compatibilidad de Productos de Rockwell Automation: http://www.rockwellautomation.com/support/pcdc.page. Para obtener una copia de la imagen del sistema de fábrica, póngase en contacto con su centro de asistencia técnica local o acceda al Centro de Descargas y...
Página 13: Opciones De Ordenador
15A2HW71DC 15A2SW71AC 15A2SW71DC 15A2SE71AC WES 7 64 bit SP1 15A2SE71DC 15C2HW71AC Acero 7 Professional 64 bit SP1 inoxidable 15C2HW71DC 15C2SW71AC 15C2SW71DC 15A3HW71AC PCAP Aluminio 15A3HW71DC 15A3SW71AC 15A3SW71DC 15B3HW71AC 16:9 15B3HW71DC 15B3SW71AC 15B3SW71DC Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 14 (1) Los modelos de ordenador Tier 2 cuentan con procesadores Intel Core i3 y los modelos de ordenador Tier 3 cuentan con procesadores Intel Core i7. (2) Pantallas panorámicas de 15,6 pulgadas y 18,5 pulgadas para tamaño diagonal de 15 y 19 pulgadas, respectivamente. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 15: Antes De Empezar
(1) Se suministra sólo con ordenadores con pantalla. (2) Se suministra sólo con ordenadores con biseles de aluminio, véase la tabla en Opciones de ordenador en la página 13 para más información. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 16: Características De Hardware
(1) Receptáculo para la ODD, segundo HDD (para configuración RAID) o sin unidad. Consulte Apéndice A para más información. (2) Depende del modelo. (3) Todos los modelos sin pantalla cuentan con cuatro puertos USB 3.0 externos y un puerto USB 3.0 interno. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 17 (5) Todos los modelos con pantalla cuentan con cuatro puertos USB 3.0 externos y un puerto USB 3.0 interno. Los modelos con pantalla con bisel de aluminio tienen un puerto externo USB 3.0 adicional en el bisel (detrás de la cubierta de acceso frontal). Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 18: Componentes Internos
Conector del primer ventilador del Puerto de serie RS-232, (COM2) Conector de cable COM2 sistema Conector USB 3.0 interno Ranura Tipo 2 CompactFlash Ranura DDR3 DIMM, 2 Puerto de serie RS-232, (COM1) Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 19: Características Del Sistema
El vidrio de la pantalla táctil tiene un revestimiento antireflectante, dando como resultado una pantalla táctil de larga duración y visualmente atractiva ideal para aplicaciones industriales. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 20: Indicadores De Estado Y Uib
El botón de interfaz de usuario puede utilizarse como un botón de usuario (UIB) navegación programable. Púlselo durante el arranque del ordenador para acceder a UEFI. Consulte Botón de interfaz de usuario (UIB) en la página 78 para configurar el UIB. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 21: Monitor De Hardware Y Utilidades Del Temporizador De Vigilancia
El usuario deberá habilitarlo para aprovechar las capacidades de gestión remota. Para más información sobre Intel AMT, visite http://www.intel.com. Consulte Configuración de AMT en la página 76 para más información sobre la configuración de AMT. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 22: Tecnología Intel Rapid Start
La SSD deberá tener en primer lugar una partición privada asignada que tenga IMPORTANTE el mismo tamaño que la RAM del ordenador. Consulte Tecnología Intel Rapid Start en la página 73 para más información sobre la configuración de Rapid Start. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 23: Instalación
Conecte los periféricos • Conecte la unidad • Atornillado funcional al suelo • Conexión a una red Antes de la instalación, consulte todos los tipos de montaje y las dimensiones del ordenador. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 24: Precauciones De Instalación
Para cumplir con la norma EN 55024, el cable LAN del puerto Ethernet se debe usar en interiores. El resto de cables de E/S deben medir menos de 3 m (9,84 pies) y se deben usar sólo en el interior. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 25: Instrucciones De Instalación
• La humedad del ambiente no puede superar los límites especificados en Tabla 13 en la página 114 y se debe evitar la condensación. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 26: Requisitos De Localización De Montaje
Las dimensiones se indican en mm (pulg.). Figura 7 - Ordenadores sin pantalla 16,4 320,2 (12,61) 16,4 (0,65) (0,65) (0,13) 87,1 87,1 87,1 (3,43) (3,43) (3,43) 100,7 (3,96) 335,3 (13,2) 67,7 (2,67) 190,5 (7,5) (9,88) Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 27 IMPORTANTE: Los modelos 1500P con (12,16) biseles de acero inoxidable no tienen el puerto USB delantero a la derecha, los indicadores de estado en la parte superior derecha o el UIB por debajo. 15,8 (0,62) Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 28 IMPORTANTE: Los modelos 1700P con biseles de acero inoxidable no tienen el puerto USB delantero a la derecha, los indicadores de estado en la parte superior derecha o el UIB por debajo. 38,3 (1,51) Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 29 Figura 13 - 1900P (19 pulgadas) Ordenador con pantalla panorámica 320 (12,6) (3,35) (3,35) 106,4 (4,19) 32 (1,26) 130 (5,12) 130 (5,12) 130 (5,12) 33,5 515,6 (20,3) 14,5 (1,32) (0,57) 339,3 (13,36) (9,88) 33,5 (1,32) Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 30: Herramientas Necesarias
USB frontal debe estar cerca de la parte inferior de la pantalla. 60° 60° desde Vertical desde Vertical ATENCIÓN: Si no sigue las instrucciones que se indican, puede causar graves daños personales o dañar los componentes del panel. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 31: Dimensiones De Corte Del Panel
260,2 x 420 mm (10,24 x 16,54 pulgadas) 1700P 329,5 x 424 mm (12,97 x 16,69 pulgadas) — 1900P 363,5 x 449,6 mm (14,31 x 17,7 pulgadas) 321 x 493 mm (12,64 x 19,41 pulgadas) Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 32: Montar El Ordenador Con Pantalla En Un Panel
Esta junta crea un cierre de compresión. No utilice precintos compuestos. 6. Sitúe el ordenador sobre el ecorte de panel. 7. Desplace los clips de montaje hasta sus encajes en la parte superior, inferior y laterales del ordenador. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 33 Rockwell Automation no asumirá ninguna responsabilidad por daños causado por el agua, productos químicos u otros que se ocasionen en el ordenador o en otro equipo debido a una instalación incorrecta en el lugar. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 34: Montaje Del Ordenador Sin Pantalla
Figura 16 - Posiciones de montaje aceptables e inaceptables para ordenadores sin pantalla Aceptable Para montaje vertical Para montaje horizontal Montaje en mesa o Montaje debajo de mesa máquina (vista superior del ordenador) (vista superior del Montaje en estantería ordenador) Inaceptable Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 35: Conecte Los Periféricos
Todos los puertos USB se habilitan o deshabilitan a través de la configuración en el menú de configuración de UEFI. Consulte Configuración de USB en la página 71 para más información. Descripción Cubierta de acceso frontal Puerto dispositivo USB 3.0, tipo A Unidad USB Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 36: Conecte La Unidad
Siga estos pasos para conectar el ordenador a una fuente de alimentación de CA. 1. Conecte el cable de alimentación a una entrada de alimentación de CA (A). 2. Fije el cable de alimentación en su lugar con el clip de retención (B). Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 37: Conecte La Corriente De Cc
4. Proteja la energía de CC en los terminales de protección de CC del adaptador de CC (B). 5. Conecte el adaptador de CC al terminal de protección de la fuente de alimentación (C). Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 38 (16 AWG) o un cable mayor externo. Utilice un cable de conexión a tierra con aislamiento verde y una banda amarilla que facilite la identificación. 8. Aplique una electricidad de 18-32V de CC al ordenador. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 39: Atornillado Funcional Al Suelo
El tornillo de tierra funcional preinstalado no es necesario para la seguridad pero sí para el cumplimiento de la Directiva EMC. Figura 17 - Ubicación del tornillo de tierra funcional Modelos sin pantalla Modelos con pantalla Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 40: Conexión A Una Red
último responsable de elegir los ajustes de seguridad de la red más adecuados. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 41: Objetivos Del Capítulo
• Tras apagar el ordenador, no vuelva a conectar la alimentación hasta que se haya completado el apagado. Para ordenadores con una HDD, la HDD deberá detenerse completamente, lo cual puede tardar hasta 30 segundos después de iniciarse el apagado. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 42: Precauciones De La Pantalla Táctil
Modelos con alimentación de CC: Consulte Conecte la corriente de CC en la página 37 para conocer cómo instalar la fuente de alimentación de CC en la entrada de alimentación de CC del ordenador. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 43: Detección
• Desde el menú Inicio, haga clic o elija Apagar en el menú desplegable. Interruptor de encendido Pulse el interruptor de encendido para apagar el ordenador. Consulte Características de hardware en la página 16 para la ubicación del interruptor de encendido. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 44: Ajustar El Brillo De La Pantalla
BIOS/UEFI. Si aumenta el ajuste por defecto del brillo se reducirá la vida útil de la IMPORTANTE retroiluminación LED, especialmente a temperaturas elevadas. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 45: Recambio De Componentes
Conserve el modelo y el número de serie, así como cualquier otra información pertinente de los nuevos componentes para referencias futuras. Le recomendamos usar únicamente accesorios originales y piezas de repuesto IMPORTANTE de Allen-Bradley. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 46: Precauciones Sobre El Voltaje
ATENCIÓN: Antes de empezar a configurar el hardware del ordenador, asegúrese de que ha leído y entendido todo el procedimiento de instalación/desinstalación. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 47: Configuración Posterior
Siga estos pasos para extraer la cubierta trasera (se muestra un ordenador con pantalla). 1. Siga los pasos de Configuración previa en la página 2. Afloje los tres tornillos que fijan la cubierta trasera (A). Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 48: Reinstalar La Cubierta En La Página
3. Cierre la cubierta (2). 4. Apriete los tres tornillos para fijar la cubierta trasera (3). Se muestra modelo con pantalla integrada 5. Siga los pasos del 4 al 5 para Configuración posterior en la página Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 49: Tarjeta Compactflash
Si no sigue las instrucciones de seguridad detalladamente, puede sufrir una descarga eléctrica grave o bien el ordenador y los componentes pueden resultar dañados por una descarga electroestática (ESD). Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 50: Reemplazar Una Unidad
11. Conecte los cables de alimentación y datos a la unidad (G). 12. Fije la nueva unidad al portador con los cuatro tornillos (E). Aplique a los tornillos un par de torsión de 0,452 N/m (4 libras/pulgada). Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 51: Retraiga La Palanca Del Portador (I) Y Apriete Su Tornillo Para Bloquearla
SO-DIMM El rendimiento del ordenador se optimiza con ambas ranuras del módulo de IMPORTANTE memoria colocados. Todos los ordenadores 6181P se suministran con una configuración de módulo de memoria dual. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 52: Instrucciones De Configuración De La Memoria
Figura 18 en la página 5. Vuelva a instalar la cubierta del ordenador de la forma que se indica en Reinstalar la cubierta en la página 6. Siga los pasos de Configuración posterior en la página Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 53: Cambiar La Batería Rtc
• No tire una batería usada al agua o al fuego. Para obtener información de seguridad sobre el manejo de baterías de litio, consulte la Guía de manejo de baterías de litio, publicación AG-5.4. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 54 UEFI. Por tanto, tras reemplazar la batería, se deben reconfigurar las opciones de UEFI que no sean las predeterminadas. (1) El UIB se encuentra en la parte delantera de ordenadores con pantalla con biseles de aluminio. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 55: Reemplazar La Fuente De Alimentación
3. Retire los ocho tornillos que fijan el ordenador al panel de la pantalla (A). 4. Levante y deslice el ordenador hacia adelante de forma que pueda desconectar los cables de la pantalla (B). Se muestra modelo con pantalla integrada con corriente de CC Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 56 6. Levante elordenador del panel de la pantalla (E). Se muestra modelo con pantalla integrada con corriente de CC 7. Dé la vuelta al ordenador para acceder a la PSU. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 57 10. Dé la vuelta al ordenador para acceder a la cubierta trasera. 11. Extraiga la cubierta lateral. a. Afloje los tres tornillos que fijan la cubierta trasera (G). b. Abra la cubierta y desconéctela del chasis (H). Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 58 – los dos conectores de alimentación de la PSU y sus tornillos – los cables del panel y de señal eDP c. Extraiga y reemplace cualquier abrazadera de cable cortada. 16. Siga los pasos de Configuración posterior en la página Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 59: Utilidad De Configuración De La Uefi
• Actualizar el firmware del sistema. • Ejecutar la utilidad de diagnóstico para determinar la causa del fallo del sistema. • Restaurar o hacer una copia de seguridad del sistema operativo. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 60: Acceder A La Utilidad De Configuración
La interfaz gráfica de UEFI puede controlarse con la pantalla táctil integrada o CONSEJO un teclado y ratón. Aparece automáticamente un teclado en pantalla cuando el usuario accede a un campo de entrada. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 61: Firmware Update (Actualización De Firmware)
El dispositivo de almacenamiento masivo USB que contenga el archivo IMPORTANTE de firmware debe tener formato FAT, FAT16 o FAT32 para que pueda ser reconocido. Consulte http://www.rockwellautomation.com/compatibility/ para buscar revisiones y descargar archivos de firmware. 3. Haga clic en Actualizar. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 62: Firmware Configuration (Configuración Del Firmware)
Haga clic aquí para guardar los cambios de configuración. Previous (Anterior) (no se muestra) Haga clic aquí para ir a la pantalla anterior. Exit (Salir) Haga clic aquí para cerrar la utilidad de configuración. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 63: Principal
(Versión de la placa) Serial Number (Número de serie) Número de serie unico del sistema (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 64: Avanzado
IMPORTANTE: Este campo de datos solo es visible cuando se habilita el arranque PXE. (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 65: Configuración Del Subsistema Pci
Permite habilitar o deshabilitar el dispositivo PCI para que genere un nº SERR. (Generación de nº SERR) Opciones: Habilitado o Deshabilitado (predeterminado) (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 66: Configuración De Acpi
Suspensión deshabilitada: La alimentación del ordenador está totalmente desconectada mediante un interruptor mecánico. S3 (predeterminado): RAM permanece encendida. (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 67: Configuración De Cpu
(Tecnología de virtualización Intel para E/S dirigida (VT-d)) (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. (2) Compatible con ordenadores con procesadores Intel i7-4700EQ. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 68: Configuración De Sata (Modo Ahci)
(Tipo de dispositivo SATA) Opciones: Unidad de disco duro (predeterminado) o unidad de estado sólido (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 69: Configuración De Sata (Modo Raid)
(2) Se aplica solo a ordenadores que se suministran con el sistema operativo Windows Server 2008 R2. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 70: Configuración De Sata (Modo Ide)
Indica la marca, modelo y tamaño de la unidad. (Puerto SATA (0, 1)) (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 71: Configuración De Usb
(1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. (2) Se aplica solo a ordenadores con pantalla con bisel de aluminio. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 72: Configuración De Energía
(Restaurar tras corte de corriente corriente (estado G3). de CA) Opciones: Apagado, Encendido (predeterminado), Último estado (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 73: Tecnología Intel Rapid Start
(2) Este campo de datos solo es visible cuando está habilitado el campo de datos de la Tecnología Intel(R) Rapid Start. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 74: Configuración De Super Io
Muestra el ajuste IRQ y la dirección de E/S base del puerto serie. (Configuración de Dispositivos) Change Settings Seleccione una configuración óptima para el dispositivo super IO. (Cambiar configuración) Opciones: Automático (predeterminado), IO=2F8h; IRQ=3, IO=3F8h; IRQ=3, IO=3E8h; IRQ=3, IO=2E8h; IRQ=3 Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 75: Monitor De Hardware
62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. (2) Este campo de entrada solo es visible en ordenadores con un procesador Intel i7-4700EQ. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 76: Configuración De Amt
Le permite desconfigurar cualquier opción de administración suministrada para (Desconfigurar AMT/ME) AMT/ME. Opciones: Habilitado o Deshabilitado (predeterminado) (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 77: Chipset
Seleccione este elemento para establecer los parámetros del temporizador de (Configuración del temporizador vigilancia. de vigilancia) (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 78: Botón De Interfaz De Usuario (Uib)
Select Punctuation key Habilita o deshabilita la combinación de teclas con una tecla de puntuación. (Seleccionar tecla de puntuación) Opciones: Ninguno (predeterminado) o ` ; ' : " , ? . ! & Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 79: Temporizador De Vigilancia
(2) Este campo solo es visible cuando se habilita Vigilancia del tiempo de arranque de la BIOS. (3) Este campo solo es visible cuando se habilita OS time Watchdog. Si habilita BIOS Boot time Watchdog, deberá deshabilitarlo antes de actualizar IMPORTANTE el firmware de la BIOS. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 80: Boot (Arranque)
(1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. (2) Este campo de datos solo es visible en ordenadores con unidades de CD-ROM. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 81: Seguridad
El uso de una contraseña reduce el riesgo de acceso de fuentes no autorizadas o perjudiciales. (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 82: Save & Exit (Guardar Y Salir)
Carga los valores predeterminados óptimos en el menú de configuración. valores predeterminados) (1) Consulte la página 62 para ver una explicación de los botones comunes en la parte inferior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 83: Diagnóstico
óptico, el vídeo y otro hardware. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 84 Selecciona o anula la selección de todas las pruebas necesarias para ejecutar una prueba rápida del sistema. Muestra una lista de las teclas de función de Diagnóstico. Ejecuta la prueba o pruebas seleccionadas. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 85: Rescate De Ami
Las imágenes del sistema están disponibles en el Centro de Descargas y Compatibilidad de Productos de Rockwell Automation: http://www.rockwellautomation.com/support/pcdc.page. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 86 Restore from An Image Haga clic aquí para iniciar el proceso de restauración de los datos que desee. (Restauración de una imagen) Exit (Salir) Haga clic para salir del Rescate de AMI o pulse F4. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 87: Realizar Una Copia De Seguridad
5. Haga clic en Realizar copia de seguridad ahora para iniciar el proceso de copia de seguridad. Aparece una advertencia indicando que no hay suficiente espacio libre IMPORTANTE en el origen de destino. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 88: Restauración De Una Imagen
La fuente de destino por defecto es la partición principal en su disco duro. 5. Haga clic en Restaurar ahora para iniciar el proceso de restauración. Aparece una advertencia indicando que no hay suficiente espacio libre IMPORTANTE en el origen de destino. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 89: Historial De Hardware
75 para más información. Time (Hora) Horas de funcionamiento totales. En la instantánea anterior, las horas de funcionamiento son 17. Exit (Salir) Regresa a la pantalla del menú de configuración (página 60). Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 90: Salir
Capítulo 5 Utilidad de configuración de la UEFI Salir Utilice el menú Salir para cerrar la utilidad de configuración UEFI. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 91: Detección De Problemas Del Sistema
UEFI. 4. Haga clic en Configuración del firmware en la pantalla del menú principal. 5. Haga clic en Avanzado en la pantalla principal de Configuración de firmware. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 92: Solución De Problemas
2. Desconecte la alimentación del ordenador. 3. Desconecte todos los periféricos del ordenador. 4. Si utiliza un teclado o ratón, compruebe que estén bien conectados. 5. Si utiliza una pantalla externa, compruebe que esté bien conectada. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 93: Lista De Comprobación De Problemas
• ¿Están los módulos de memoria bien instalados? Puede reinstalarlo para asegurarse de que las conexiones son correctas. • ¿Está configurada correctamente la UEFI? Para restablecer los ajustes predeterminados de la UEFI, consulte Cargar los valores predeterminados del sistema en la página Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 94: Problemas Tras El Inicio
• ¿Está utilizando una copia autorizada del software? Cierto software no funciona sin una activación adecuada. • ¿Se instaló el software correctamente? Reinstale el software. • ¿Está siguiendo la instrucciones del software? Consulte la documentación de usuario del software. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 95: Problemas Con Una Tarjeta Adicional
• ¿Está el driver del vídeo instalado correctamente? • Reinicie el ordenador con la pantalla externo conectada y encendida. • ¿Funciona correctamente la pantalla? Compruebe el funcionamiento de la pantalla utilizándola con otro ordenador. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 96: Diagnóstico
Después de realizar la utilidad de diagnóstico, puede generar un informe de análisis para el representante de soporte técnico, lo cual agiliza cualquier proceso de reparación. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 97: Cargar Los Valores Predeterminados Del Sistema
4. Haga clic en Predeterminado (A) en la pantalla principal. 5. Haga clic en Guardar (B) para guardar los cambios. 6. Haga clic en Salir (C) para salir de la utilidad de configuración de UEFI. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 98: Borrar La Uefi
Rockwell Automation no se responsabiliza de ningún daño que se produzca en un ordenador enviado o transportado mientras estaba instalado en una máquina, panel o bastidor. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 99: Cómo Deshacerse Del Ordenador
Si una unidad de almacenamiento forma parte del producto que está desechando, asegúrese de que los datos que pudiera contener se hayan eliminado permanentemente, o de que deja la unidad inservible antes de deshacerse de ella. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 100 Capítulo 6 Detección de Problemas del Sistema Notas: Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 101: Utilice Una Pantalla Táctil
Las pantallas táctiles PCAP se encuentran únicamente en los modelos de IMPORTANTE ordenador Tier 3. Consulte Opciones de ordenador en la página 13 para comprobar si su modelo es Tier 3. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 102: Tecnología Resistente
1. Desde el menú de panel de control de Windows, seleccione Configuración de Tablet PC. 2. En la pestaña Pantalla de Configuración de Tablet PC, haga clic en Calibrar. 3. Siga las instrucciones de calibración en la pantalla táctil. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 103: Mantenimiento
ATENCIÓN: El uso de limpiadores abrasivos o disolventes puede dañar la pantalla. No frotar o utilizar cepillos. 3. Seque la pantalla con una gamuza o una esponja húmeda de celulosa para evitar que queden gotas de agua. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 104: Limpiar El Ventilador (Modelos Intel Core I7)
ATENCIÓN: Asegúrese de que el alcohol isopropyl no entra en contacto con las etiquetas del equipo. El alcohol puede hacer deteriorar las etiquetas. 3. Utilice una solución de agua jabonosa o detergente para eliminar los residuos. 4. Enjuáguelo con agua limpia. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 105: Apéndice A
Software SO Windows Consulte página (1) Todas las unidades están en un cajón extraíble. (2) Deshabilitado por defecto. (3) Configuración suministrada con el ordenador, consulte página 118 para otras configuraciones de tarjeta. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 106 Software SO Windows Consulte página (1) Todas las unidades están en un cajón extraíble. (2) Deshabilitado por defecto. (3) Configuración suministrada con el ordenador, consulte página 118 para otras configuraciones de tarjeta. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 107 Software SO Windows Consulte página (1) Todas las unidades están en un cajón extraíble. (2) Deshabilitado por defecto. (3) Configuración suministrada con el ordenador, consulte página 118 para otras configuraciones de tarjeta. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 108 Software SO Windows Consulte página (1) Todas las unidades están en un cajón extraíble. (2) Deshabilitado por defecto. (3) Configuración suministrada con el ordenador, consulte página 118 para otras configuraciones de tarjeta. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 109 (1) Todas las unidades están en un cajón extraíble. (2) 2 núcleos; 1,6 GHz; 3 MB de memoria caché; TDP 25W. (3) Deshabilitado por defecto. (4) Configuración suministrada con el ordenador, consulte página 118 para otras configuraciones de tarjeta. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 110 Software SO Windows Consulte página (1) Todas las unidades están en un cajón extraíble. (2) Deshabilitado por defecto. (3) Configuración suministrada con el ordenador, consulte página 118 para otras configuraciones de tarjeta. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 111 Software SO Windows Consulte página (1) Todas las unidades están en un cajón extraíble. (2) Deshabilitado por defecto. (3) Configuración suministrada con el ordenador, consulte página 118 para otras configuraciones de tarjeta. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 112 Software SO Windows Consulte página (1) Todas las unidades están en un cajón extraíble. (2) Deshabilitado por defecto. (3) Configuración suministrada con el ordenador, consulte página 118 para otras configuraciones de tarjeta. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 113 (1) Todas las unidades están en un cajón extraíble. (2) 2 núcleos; 1,6 GHz; 3 MB de memoria caché; TDP 25W. (3) Deshabilitado por defecto. (4) Configuración suministrada con el ordenador, consulte página 118 para otras configuraciones de tarjeta. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 114 – Periféricos de teclado y ratón conectados – Dos pantallas externas conectadas 45 °C (113 °F). En aplicaciones en las que estos ordenadores están completamente cargados, la temperatura máxima de funcionamiento es de Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 115 Puerto USB 3.0 Ranura PCIe 12 W interno, 28 W extero (40 W total) (1) Por puerto Un máximo de dos puertos cargados a 900 mA y todos los demás puertos a 500 mA Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 116 (1) Consulte el enlace http://www.rockwellautomation.com/certification para ver las declaraciones de conformidad, los certificados y otros detalles de certificación. (2) Rockwell Automation mantiene la información actual medioambiental de productos en su página Web en http:/www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental- compliance.page. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 117: Apéndice B
Revise la siguiente información antes de instalar cualquier accesorio: Lista de verificación previa a Precauciones sobre el voltaje en la página 46 • la instalación Precauciones frente a una descarga electroestática en la página 46 • Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 118: Instalar Una Tarjeta Adicional
Siga estos pasos para instalar una tarjeta adicional (se muestra el rendimiento del ordenador). 1. Siga los pasos de Configuración previa en la página 2. Quite la cubierta del ordenador de la forma que se indica en Quitar la cubierta en la página Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 119 10. Vuelva a instalar la cubierta del ordenador de la forma que se indica en Quitar la cubierta en la página 11. Siga los pasos de Configuración posterior en la página Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 120: Opciones De La Placa De Extensión Pci/Pcie
2. Quite la cubierta del ordenador de la forma que se indica en Quitar la cubierta en la página 3. Extraiga los tres tornillos que fijan la abrazadera de la placa de extensión PCIe x8 predeterminada (A). Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 121 8. Sostenga la nueva placa de extensión por los bordes y extraiga el embalaje de protección. 9. Alinee la nueva placa de extensión con la abrazadera de extensión PCI/PCIe (E). Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 122 Placa de Placa de extensión de una extensión de dos única ranura ranuras Asegúrese de que la abrazadera de montaje no aplasta los cables IMPORTANTE situados debajo de la abrazadera. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 123: Instalar Memoria Adicional
SO-DIMM que admiten hasta un máximo de 16 GB de memoria del sistema. Consulte Reemplazar o añadir módulos de memoria en la página 51 para más información sobre cómo instalar memoria adicional. Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 124 Apéndice B Instalación de accesorios Notas: Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 125: Funciones
47 instalar, rendimiento/sin pantalla 48 mantenimiento limpiar el ordenador 103 limpieza de la pantalla 103 memoria diagnóstico del hardware 91 instrucciones de instalación 52 precauciones para la instalación 52 Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 126: Montaje
95 procedimiento 60 tras el arranque 94 utilidad de diagnóstico 96 sustituir componentes Instrucciones de configuración posteriores 47 instrucciones de configuración previas 47 Tarjeta CompactFlash ubicaciones de las ranuras 49 Publicación de Rockwell Automation 6181P-UM003A-ES-P - Agosto 2014...
Página 128: Asistencia De Rockwell Automation
Devolución de productos nuevos si no queda satisfecho Rockwell Automation comprueba todos los productos para asegurarse de que estén completamente operativos antes de enviarlos a la unidad de fabricación. No obstante, si su producto no funciona, quizá tenga que devolverlo.

Este manual también es adecuado para:

Allen-bradley 6189v-6181tray Allen-bradley 6189v-6181hdd100gb Allen-bradley 6189v-6181ssd32gb Allen-bradley 6189v-6181ssd64gb 6189v-bookbrkt Allen-bradley 6189v-dpdvi ... Mostrar todo

Rockwell Automation Allen-Bradley 6181P Manual De Usuario

Prefacio

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Apéndice A

Apéndice B

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 6181P

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 6181P

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido