Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Traducción de las instrucciones originales
Computadoras industriales para zonas peligrosas
Serie H
Números de catálogo 6181X-12P2SWX1DC, 6181X-12A2SWX1DC, 6181X-00N2SWX1DC, 6181X-12A2SW71DC,
6181X-00N2SW71DC, 6189X-MCLPS, 6189X-8GDDR3, 6189X-16GDDR3, 6189V-CFSSD8GB, 6189V-CFSSD16GB,
6189X-128GBSSD, 6189X-256GBSSD, 6189X-PCIRISER, 6189X-SUNSHIELD
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Rockwell Automation H Serie
Resumen de contenidos para Rockwell Automation H Serie
- Página 1 Manual del usuario Traducción de las instrucciones originales Computadoras industriales para zonas peligrosas Serie H Números de catálogo 6181X-12P2SWX1DC, 6181X-12A2SWX1DC, 6181X-00N2SWX1DC, 6181X-12A2SW71DC, 6181X-00N2SW71DC, 6189X-MCLPS, 6189X-8GDDR3, 6189X-16GDDR3, 6189V-CFSSD8GB, 6189V-CFSSD16GB, 6189X-128GBSSD, 6189X-256GBSSD, 6189X-PCIRISER, 6189X-SUNSHIELD...
-
Página 2: Importante
Rockwell Automation, Inc. no puede asumir responsabilidad alguna por el uso real basado en ejemplos y diagramas. Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna obligación de patente respecto al uso de la información, los circuitos, los equipos o el software descritos en este manual. -
Página 3: Tabla De Contenido
Ajuste del brillo de la pantalla ........31 Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... - Página 4 Desecho de la computadora ........73 Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
- Página 5 ............. . 79 Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
- Página 6 Tabla de contenido Notas: Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 7: Prefacio
Se redujo la distancia máxima de los cables de E/S de 9.1 metros a 0.9 metro (30 pies a 3 pies), y se añadió la excepción del cable Ethernet. Se añadió el párrafo relativo a la disponibilidad del parasol de Rockwell Automation® en la sección Instalación a la intemperie. -
Página 8: Recursos Adicionales
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/ global/literature-library/overview.page. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con su distribuidor de Allen-Bradley® o con el representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Abreviaturas En esta publicación se pueden emplear las siguientes abreviaturas. -
Página 9: Sistemas Operativos
Para obtener una copia de una imagen de sistema de fábrica, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica local u obtenga acceso al Centro de compatibilidad y descarga de productos (PCDC) de Rockwell Automation en https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. Opciones de la... -
Página 10: Información Presentada En La Placa Del Fabricante De Las Computadoras
Anote los siguientes datos en esta tabla para consultarlos en el futuro. Número de catálogo WIN/número de serie Código de fecha Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 11: Características Del Hardware
(1) Los puertos USB y la ranura de tarjeta CF inferior son intercambiables con el sistema activado, pero solo en zonas no peligrosas. Para obtener más información acerca del uso correcto de estos puertos, consulte Zonas peligrosas en la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... - Página 12 Capítulo 1 Características Notas: Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 13: Antes De Empezar
• 6181X Industrial Computers for Hazardous Locations, Series H, Installation Instructions, publicación 6181X-IN002 • 6181P and 6181X Industrial Computers Cutout Template, publicación 6181P-DS002 • Informe de prueba de producción (1) Solo se entrega con computadoras con pantalla. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 14: Precauciones De Instalación
• Estos cables de E/S, excepto los cables Ethernet, no pueden salir del edificio en ningún punto y no se pueden conectar directamente con cables en el exterior del edificio Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 15: Instalación A La Intemperie
IMPORTANTE El parasol aprobado de Rockwell Automation (n.º de cat. 6189X-SUNSHIELD) debe usarse si la computadora está expuesta a la luz solar directa. Utilice ventiladores internos o enfriamiento activo en lugares de elevada altitud y alta temperatura ambiente para mantener la temperatura interna del envolvente a menos de 70 °C (158 °F). -
Página 16: Zonas Peligrosas
(parte posterior) Ex tc IIIC T135 °C Dc IP66, DEMKO 17 ATEX 1851 X Global/IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc IP66, Ex tc IIIC T135 °C Dc IP66, IECEx UL 17.0024 X Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... - Página 17 • Para EPL Gc, el equipo debe instalarse en un envolvente con certificación INMETRO/ATEX/IEC que proporcione un grado de protección IP54 como mínimo; dicho envolvente solo podrá ser accesible mediante una herramienta. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 18: Superficies Calientes
I, división 2, T4 (máx.), 4 W (máx.), y de temperatura ambiente circundante de 90 °C (194 °F) (mín.). Superficies calientes IMPORTANTE El parasol aprobado de Rockwell Automation (n.º de cat. 6189X-SUNSHIELD) debe usarse si la computadora está expuesta a la luz solar directa. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 19: Pautas De Instalación
– Computadoras sin pantalla: –20…+70 °C (–4…+158 °F) – Computadoras con pantalla integrada: –20…+55 °C (–4…+131 °F), lateral de pantalla –20…+70 °C (–4…+158 °F), parte posterior Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 20: Requisitos De Espacio Libre Para Montaje
Deje un espacio libre suficiente para instalar o retirar componentes periféricos, como unidades de almacenamiento internas. El tamaño mínimo necesario del envolvente (Al.xAn.xL) es de 403 x 497 x 154 mm (15.87 x 19.57 x 6.06 pulg.). Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 21: Dimensiones De La Computadora
Figura 3 – Computadoras sin pantalla 16.4 320.2 (12.61) 16.4 (0.65) (0.65) Las dimensiones se indican (0.06) en mm (pulg.) 87.1 87.1 87.1 83.4 (3.43) (3.43) (3.43) (3.28) 57.5 335.3 (13.2) (2.26) (9.88) 238.2 190.5 (9.37) (7.5) Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 22: Herramientas Para La Instalación De La Computadora
• Muñequera antiestática Instalación de la Las computadoras admiten las siguientes opciones de montaje: • Montaje en panel (modelos de computadora con pantalla integrada) computadora • Montaje en pared (modelos de computadora sin pantalla) Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 23: Pautas Para Montaje En Panel
Utilice las abrazaderas suministradas para sujetar la computadora con pantalla integrada al panel. Del modelo Sujetadores N.º de cat. Descripción VersaView (cant.) 6181X-12A2SW71DC, 6189X-MCLPS Abrazaderas de montaje de repuesto (10) 6181X-12A2SWX1DC, 6181X-12P2SWX1DC Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... - Página 24 Rockwell Automation no asumirá responsabilidad alguna en caso de daños ocasionados por agua o productos químicos a la computadora o a otros equipos alojados dentro del envolvente debido a una instalación incorrecta. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 25: Montaje De Una Computadora Sin Pantalla En Una Pared
5. Coloque los dos tornillos suministrados restantes con suplementos en las posiciones 3 y 4. 6. Apriételos a un par adecuado para el tornillo y el material de la pared. El par recomendado para el acero es de 1.13…1.36 N•m (10…12 lb•pulg.). Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 26: Conexión De La Alimentación Eléctrica
1. Coloque el interruptor o disyuntor de alimentación principal en la posición de apagado. 2. Compruebe que los cables de alimentación eléctrica de CC satisfagan los requisitos indicados en la tabla que aparece en Pautas de instalación en la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 27: Conexión A Una Red
Ethernet. Le recomendamos que encamine todos los cables de Ethernet a través de canaletas metálicas dedicadas. Para mayor confiabilidad del rendimiento, instale filtros de núcleos de ferrita en los extremos de los cables. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... - Página 28 Capítulo 2 Instalación de la computadora Notas: Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 29: Pautas De Funcionamiento
• Siga siempre los procedimientos de apagado correctos que requiera su sistema operativo, como el comando Shut Down del sistema operativo Microsoft® Windows®. • Tras apagar la computadora, no vuelva a conectar la alimentación eléctrica hasta que haya terminado de apagarse. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 30: Precauciones Con Las Pantallas Táctiles
La computadora realiza varias acciones cada vez que se enciende o reinicia. Consulte Reinicio de la computadora para ver estas acciones. Si la computadora no se enciende o detecta otra anomalía, consulte Resolución de problemas en la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 31: Reinicio De La Computadora
3. Utilice la utilidad de configuración del BIOS para ajustar el brillo de la pantalla. IMPORTANTE Si se aumenta el brillo por encima del ajuste predeterminado, se reduce la vida de la luz de retroiluminación, en especial a temperaturas elevadas. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... - Página 32 Capítulo 3 Operación de la computadora Notas: Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 33: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Si no se desconecta la alimentación eléctrica, se pueden causar descargas eléctricas graves a los operadores o daños por descargas electrostáticas (ESD) a la computadora y sus componentes. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 34: Precauciones Contra Descargas Electrostáticas
Si es necesario, etiquete cada cable para acelerar el montaje. 3. Desconecte los cables de telecomunicaciones para evitar la exposición a un peligro de descarga a causa de los voltajes en anillo. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 35: Postconfiguración
3. Cierre la cubierta (E). 4. Apriete los tres tornillos para sujetar la cubierta posterior (F). 5. Siga los pasos 5 y 6 de Postconfiguración en la página Se muestra la computadora con pantalla integrada Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 36: Reemplazo De Una Unidad De Almacenamiento De Estado Sólido
(pasos G y H en la ilustración) deben apretarse a mano y verificarse que queden bien apretados. 10. Siga los pasos de Postconfiguración en la página Se muestra la computadora con pantalla integrada Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 37: Instalación De Una Tarjeta Compactflash
En las computadoras usadas en aplicaciones ATEX e IECEx, el tornillo de la cubierta de la ranura de tarjeta CF (paso E en la ilustración siguiente) debe apretarse a mano y verificarse que quede bien apretado. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 38: Instalación De Una Tarjeta Complementaria
PCIe suministrada por la fábrica. b. Compruebe que la tarjeta esté correctamente colocada en la ranura. c. Utilice el tornillo de la cubierta de la ranura para sujetar la tarjeta complementaria en la ranura. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... - Página 39 7. Conecte los cables necesarios a la tarjeta complementaria. Consulte la documentación que acompaña a la tarjeta. 8. Vuelva a colocar la cubierta de la computadora según se indica en Reinstalación de la cubierta en la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 40: Reemplazo O Adición De Módulos De Memoria
2. Retire la cubierta de la computadora como se indica en Retirada de la cubierta en la página 3. Busque los módulos de memoria que desea reemplazar. Módulos de memoria sin disipadores térmicos Módulos de memoria con disipadores térmicos Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 41: Batería De Reloj En Tiempo Real (Rtc)
Devuelva la computadora a Rockwell Automation para la sustitución de la real (RTC) batería. Para obtener información sobre devoluciones, comuníquese con su distribuidor o con el representante local de Rockwell Automation en su localidad, o visite el sitio Producto and Application Support. - Página 42 Capítulo 4 Reemplazo de componentes Notas: Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 43: Descripción General De La Utilidad De Configuración
• Actualizar el firmware del sistema. • Ejecutar la utilidad de diagnóstico para determinar la causa de un mal funcionamiento del sistema. • Restaurar o hacer una copia de seguridad del sistema operativo. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 44: Acceso A La Utilidad De Configuración
• Rescate de AMI • Historial de hardware • Salida SUGERENCIA La interface gráfica UEFI se puede manejar, ya sea con la pantalla táctil integrada, o bien con un teclado con mouse. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 45: Actualización Del Firmware
El dispositivo de almacenamiento masivo USB que contiene el archivo de firmware debe tener un formato FAT, FAT16 o FAT32 para que se pueda reconocer. Visite http://www.rockwellautomation.com/compatibility/ para ver las revisiones y descargar archivos de firmware. 3. Haga clic en Flash. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 46: Configuración Del Firmware
Utilice este menú para configurar la prioridad del dispositivo de inicialización. Save & Exit Guarda los cambios y restablece la computadora, ignora los cambios y restablece la computadora, o restaura los ajustes predeterminados. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 47: Main
Versión de sistema, fecha de fabricación Version-Board Información sobre la versión de la tarjeta de sistema Serial Number Número de serie único del sistema Regresa a la pantalla de configuración principal; vea la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 48: Advanced
Opciones: Enabled o Disabled (ajuste predeterminado) SERR# Generation Habilita o inhabilita el dispositivo PCI para generar SERR#. Opciones: Enabled o Disabled (ajuste predeterminado) Regresa a la pantalla de configuración principal; vea la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... - Página 49 Opciones: Enabled (ajuste predeterminado) o Disabled Intel Virtualization Technology Habilita o inhabilita VT-d. for Directed I/O (VT-d) Opciones: Enabled (ajuste predeterminado) o Disabled Regresa a la pantalla de configuración Firmware Configuration; vea la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
- Página 50 Especifique el estado en el que va a entrar al volver a conectarse la alimentación eléctrica tras una interrupción de energía (estado G3). Opciones: Power off, Power on (ajuste predeterminado), Last State Regresa a la pantalla de configuración Firmware Configuration; vea la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
- Página 51 Muestra la dirección de E/S de base y el ajuste IRQ del puerto serial 2. Change Settings Seleccionar un ajuste óptimo para el dispositivo de súper E/S. Opciones: Auto (ajuste predeterminado), IO=2F8h; IRQ=3, IO=3F8h; IRQ=3, IO=3E8h; IRQ=3, IO=2E8h; IRQ=3 Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
- Página 52 DIMM2 (U6504) Min Vcore (U6507) Max Vcore (U6507) Min MB (U6506) Max MB (U6506) Min Touch (KN3904) Max Touch (KN3904) Min Regresa a la pantalla de configuración Firmware Configuration; vea la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 53: Chipset
(2) Este campo se ve solo cuando está habilitado OS time Watchdog. IMPORTANTE Si habilita el temporizador de control del tiempo de inicialización BIOS, debe estar inhabilitado antes de actualizarse el firmware UEFI. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 54: Boot
• Shell UEFI Siga las instrucciones en el cuadro de diálogo para cambiar el orden de inicialización, y para habilitar o inhabilitar las opciones. Regresa a la pantalla de configuración principal; vea la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 55: Security
Instala los ajustes predeterminados óptimos en el menú de configuración. Save and Exit Guarda las modificaciones y sale de la utilidad de configuración UEFI. Regresa a la pantalla de configuración principal; vea la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 56: Diagnóstico
Selecciona o cancela la selección todas las pruebas. Selecciona o cancela la selección de todas las pruebas rápidas. Muestra una lista de las teclas de la función Diagnostic. Ejecuta la(s) prueba(s) seleccionada(s). Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 57: Rescate De Ami
Las imágenes de sistema también están disponibles en el Centro de compatibilidad y descarga de productos de Rockwell Automation®: http://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. La función Backup hace lo siguiente: •... -
Página 58: Copia De Seguridad
5. Seleccione todas las opciones Disk 1 para que se haga una copia de seguridad de toda la imagen OS. IMPORTANTE No seleccione Disk 0; está destinado al dispositivo de almacenamiento masivo USB. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 59: Restauración De Imagen Os Desde Una Partición Oculta
Asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos los datos antes de seguir con estos pasos. 1. Haga clic en el menú AMI Rescue para acceder a la pantalla AMI Restore. 2. Haga clic en Restore from an Image. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... - Página 60 USB interna. 5. Haga clic en Exit. 6. En el campo Destination of Restore Data, haga clic en Browse para buscar la fuente de destino. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
- Página 61 9. En la pantalla Select Partition, seleccione todas las casillas para Disk 0 de modo que se restaure toda la imagen OS. 10. Haga clic en OK. 11. Haga clic en Exit. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 62: Restauración De Una Imagen Os Desde Una Unidad De Almacenamiento Usb
Conecte la unidad de almacenamiento USB a la computadora antes de seguir estos pasos. 1. Haga clic en el menú AMI Rescue para acceder a la pantalla AMI Restore. 2. Haga clic en Restore from an Image. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... - Página 63 No seleccione Recovery; es la imagen OS en la computadora que desea restaurar. 5. Haga clic en Exit. 6. En el campo Destination of Restore Data, haga clic en Browse para buscar la fuente de destino. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
- Página 64 9. En la pantalla Select Partition, seleccione todas las casillas para Disk 0 de modo que se restaure toda la imagen OS. 10. Haga clic en OK. 11. Haga clic en Exit. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
- Página 65 Si se le pide, haga clic en Yes para continuar. Si se le pide, haga clic en Yes para continuar. Si se le pide, haga clic en No para continuar. Si se le pide, haga clic en Yes para continuar. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 66: Historial De Hardware
IMPORTANTE: Asegúrese de que se concluyan todas las escrituras a la unidad de almacenamiento antes de retirar la unidad del sistema, para evitar riesgos de alteración de datos. Exit Regresa a la pantalla de configuración principal; vea la página Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 67: Salida
Configuración de la utilidad UEFI Capítulo 5 Salida Utilice el menú Exit para cerrar la utilidad de configuración UEFI. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 68: Actualización A Una Nueva Uefi
• Pantalla (para computadoras sin pantalla) • Teclado • Unidad de almacenamiento USB (1 GB o superior) 2. Acceda al sitio web del PCDC de Rockwell Automation en http://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. 3. En la página de inicio, haga clic en Downloads. 4. En la página Find Downloads, utilice el modelo de la computadora como criterio de búsqueda. -
Página 69: Monitoreo Del Hardware
4. Seleccione el menú Hardware Monitor en el menú Advanced. Utilice este menú para determinar si hay un problema con las temperaturas de los componentes o los voltajes internos. Hardware Monitor en la página 52 para obtener más información. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 70: Resolución De Problemas
UEFI. Seleccione Diagnostics en el menú principal. • Presionar F10 permite el acceso directo al menú Diagnostics de la utilidad de configuración UEFI. Diagnóstico en la página 56 para obtener más información. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 71: Carga De Valores Predeterminados Del Sistema
UEFI. 3. Según la serie de la computadora, presione o seleccione los valores predeterminados del sistema y salga de la utilidad de configuración de la UEFI. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 72: Borrado Del Cmos
4. Retire la cubierta posterior según se indica en Retirada de la cubierta en la página 5. Busque el cabezal del CMOS en la tarjeta madre. Ranuras de memoria Cabezal de CMOS Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 73: Envío O Transporte De La Computadora
Si lo hace, la computadora podría resultar dañada. Debe desinstalar la computadora y colocarla en su material de embalaje original antes de transportarla. Rockwell Automation no se responsabiliza de ningún daño sufrido por una computadora que se transporta mientras está instalada en una máquina, panel o rack. - Página 74 Capítulo 6 Resolución de problemas del sistema Notas: Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 75: Tecnología De Pantalla Táctil
La computadora con pantalla integrada con n.º de cat. 6181X-12P2SWX1DC se envía con una pantalla táctil PCAP. La pantalla táctil PCAP ha sido instalada y calibrada en la fábrica; por lo tanto, no es necesario calibrarla en campo. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 76: Operación De La Pantalla Táctil
1. Obtenga acceso a la utilidad de la pantalla táctil en el menú Programs del sistema operativo Microsoft® Windows®. 2. Inicie la rutina de calibración que ofrece la utilidad. 3. Siga las instrucciones de calibración en la pantalla táctil. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 77: Limpieza De La Computadora
1. Desconecte la alimentación eléctrica de la computadora en la fuente de alimentación. 2. Desconecte todos los dispositivos periféricos de la computadora. 3. Aspire el polvo y los residuos del disipador térmico y los agujeros de ventilación. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 78: Eliminación De Pintura Y Grasa Del Bisel
ATENCIÓN: Verifique que las etiquetas del equipo no entren en contacto con alcohol isopropílico. El alcohol puede hacer que las etiquetas se manchen. 2. Utilice una solución detergente o jabón suave para quitar los residuos. 3. Enjuague con agua limpia. Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... -
Página 79: Mantenimiento
19 aplicar alimentación eléctrica 26 instalar memoria 40 espacio libre para montaje 20 reemplazar componentes pautas 19 procedimiento postconfiguración 35 procedimiento preconfiguración 34 reemplazo de componentes herramientas 35 módulo de memoria 40 Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019... - Página 80 38 utilidad de configuración del BIOS acceso 44 pantalla de configuración 44 utilidad de diagnóstico uso 56 zonas peligrosas 16 acceso restringido 19 pautas de seguridad 36 superficies calientes 18 Publicación de Rockwell Automation 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019...
-
Página 82: Asistencia Técnica De Rockwell Automation
EtherNet/IP es una marca comercial de ODVA, Inc. Intel es una marca comercial de Intel Corporation. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Publicación 6181X-UM002B-ES-P – Noviembre 2019XXXXXX-XX Copyright © 2019 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.