Oursson TP3310PD Manual De Instrucciones página 41

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11
Відпустіть кнопку, подача води припиниться. Мал. С-6-1.
Спосіб 2: натисніть чашкою на важіль розташований за
дозатором, поки ви утримуєте важіль вода подається
через диспенсер. Відпустіть важіль, подача води припи-
ниться, Мал. С-6-2.
Для визначення рівня води, що залишилася у Тер-
мопоті використовуйте шкалу.
Автоматичне блокування, Мал. С-7
Прилад обладнаний автоматичним блокуванням від
випадкової подачі води або натискання кнопки
кація на дисплеї
. Блокування включається авто-
матично при відсутності будь яких дій протягом 10 сек.
МОЖЛИВІ ПРОБЛЕМИ ТА СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ
Проблема
Способи вирішення
Мережевий шнур не вставлено у розетку.
Забруднені контакти вилки.
Вода не закипає
Поганий контакт в розетці.
Увімкнена блокування подачі води
Гаряча вода погано наливається відразу після
кип'ятіння
Вода погано ллється
з диспенсера або не
ллється зовсім
Мережевий шнур не вставлено у розетку
Поганий контакт в розетці
Мінеральні відкладення або сторонні
включення у внутрішній ємності для води
Вода сама виливається
Перевищено максимальний рівень води у
з термопоту
внутрішньої ємності
Іржаві плями, наліт на
Надлишок заліза, мінералів у воді
поверхні внутрішньої
що використовується
ємності для води
Плаваючі у воді білі
Надлишок заліза, мінералів у воді що вико-
частинки
ристовується , які викликають відкладення
Надлишок заліза, мінералів у воді що вико-
При кип'ятінні чути
ристовується , які викликають відкладення на
гучний звук
поверхні внутрішньої ємності для води
При використанні нового термопоту або
після тривалої перерви спочатку
Гаряча вода має
може відчуватися легкий запах пластмаси
неприємний запах
Ваша вода сильно хлорована: при кип'ятінні
цей запах посилюється
При високій температурі навколишнього повіт-
ря під час кип'ятіння і при підтримці темпера-
При використанні тер-
тури води на рівні 85 або 98°C корпус термо-
мопот стає гарячим
поту може нагріватися до температури понад
65°C
Одночасно блима-
Спрацював автоматичний захист: рівень
ють індикатор зняття
води у внутрішній ємності менше мінімально
блокування і рідко-
допустимого рівня (див. розділ «Автоматичний
кристалічний дисплей
захист»)
80
Для розблокування натисніть кнопку
дисплеї
блимає, горить індикатор
Відкладений старт, Мал. С-8
1. Натисніть кнопку
для установки таймера кілька
разів, доступні значення для вибору: 3, 6, 12, 18, 24,
48, 72, 99 годин.
2. Зворотний відлік почнеться автоматично, на дисплеї
з'явитися час, що залишився до старту.
3. Після закінчення таймеру прилад почне кип'ятіння
, інди-
води.
4. Для відміни таймеру, натисніть кнопку
поки не відобразитися значення «00:00».
Підключіть шнур у розетку
Очистіть контакти від забруднень
Відремонтуйте розетку
Перед включенням електричної
помпи кнопкою
зніміть блокування
подачі води, натиснувши кнопку
Зачекайте кілька хвилин або на
кілька секунд обережно відкрийте
верхню кришку для виходу надлишків
пари.
Остерігайтеся викиду пари!
Підключіть шнур у розетку
Відремонтуйте розетку
Виконайте чищення внутрішньої ємності
(див. розділ «Догляд і чищення»)
Вилийте надлишки води з термопоту
Виконати цикл очищення з використан-
ням лимонної кислоти або засобів для
видалення накипу (див. розділ «Догляд
і чищення»)
Кілька разів закип'ятіть і вилийте воду
Використовуйте бутильовану воду
Якщо температура корпусу знаходиться
у районі 65°C, це нормально
Додайте у внутрішню ємність холодну
воду і натисніть кнопку
, індикація на
ДОгЛЯД І ЧИЩЕННЯ, Мал. D
.
Жорстка вода може залишити накип усередині тер-
мопоту. Використовуйте спеціальні чистячі засоби для
видалення накипу. Дотримуйтесь інструкції по застосу-
ванню використовуваного засобу. Не використовуйте
абразивні або агресивні чистячі засоби.
• Заповніть термопот наполовину водою.
• На кожні 2 склянки води додайте 6 столових ложок
білого столового оцту 8%.
• Доведіть до кипіння.
кілька разів
• Повторіть процедуру, якщо необхідно.
• Вийміть штепсель з розетки.
• Дайте термопоту охолонути.
• Зніміть кришку термопота, Мал. D-1
• Відкрийте кришку під кутом 45 °
• Натисніть на фіксатор ззаду і потягніть кришку в
напрямок показаному на малюнку.
• Від'єднайте кришку.
• Промийте термопот два рази проточною холодною
водою, Мал. D-2.
Протріть корпус приладу вологою тканиною. Ні-
коли не занурюйте його у воду через небезпеку
ураження електричним струмом.
• Ретельно висушіть всі деталі.
• Встановіть кришку на місце, супроводжується
.
характерним клацанням, Мал. D-3.
В процесі експлуатації нагрівальний еле-
мент може змінити колір, що не позначить-
ся на працездатності термопоту.
Заміна гумового ущільнювача кришки,
Мал. D-4
Якщо гумовий ущільнювач пошкоджен має тріщини
або став жорстким його необхідно замінити на новий.
Звернутися до авторизованого сервісного центр (УСЦ)
OURSSON AG.
• Від'єднайте кришку термопоту, Мал. D-1.
• Відкрутить 4 гвинта внутрішньої кришки.
• Зніміть гумовий ущільнювач, Мал. D-4.
• Встановіть новий ущільнювач.
• Закрутіть 4 гвинта назад.
• Встановіть кришку на місце..
ПРИМІТКА: В процесі експлуатації пластик під
внутрішньою кришкою може змінити колір, що не
позначиться на експлуатації термопоту.
РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО
ПРОгОТУВАННЮ НАПОЇВ
Існує безліч національних традицій чаювання: японсь-
ка чайна церемонія, китайське мистецтво гунфуча,
російське чаювання, англійське чаювання та інші. Крім
того існує величезна кількість модифікацій чайних
традицій і способів заварювання.
Універсальний рецепт заварювання смачного чаю
складається з таких етапів:
• Кип'ятіння води;
.
• Зігрівання заварника;
• Засипання заварки;
• Заливання заварки окропом і помішування;
• Настоювання;
• Розливання по чашках.
Завдяки можливості плавного регулювання темпе-
ратури нагріву води ви можете встановити потрібний
температурний режим для приготування різних напоїв.
Експерти рекомендують для заварювання різних
сортів чаю використовувати воду різної температури.
Зігрітий перед заварюванням чайник для заварюван-
ня - дуже суттєвий елемент у технології заварюван-
ня. У холодному чайнику температура заварювання
може знижуватися на 10-20 ° С, заварка прогрівається
нерівномірно, режим заварювання порушується, що
досить сумно позначається на результаті.
При зігріванні заварника важливо дотримуватися
трьох основних правил:
Чайник для заварювання повинен бути прогрітий
рівномірно;
Чайник для заварювання повинен бути приблиз-
но такою самою температурою, що і вода, якою ви
збираєтеся заварювати чай;
Прогрітий чайник для заварювання повинен бути ще
й сухим.
Якщо у вас немає звички пити зелений чай, спочатку
засинайте більше заварки, так як в порівнянні з чорни-
ми чаями їх смак здається слабким.
Якщо ви заварюєте чай в жорсткій воді, то сипте за-
варку на 1-2 чайні ложки більше, так як жорстка
вода погіршує передачу смаку чаю.
Якщо ви п'єте мілколистовий чай, то можна на 1-2
чайні ложки зменшити дозу, так як дрібні чаї мають
більш виражений різкий смак.
Якщо ви п'єте чай відразу ж після ситної їжі або
куріння, то стандартну дозу заварки також варто
трохи збільшити, так як смакові відчуття зазвичай
притуплені.
Процедуру засипання чаю в заварник потрібно викону-
вати якнайшвидше: швидко відкрити заварницу, швид-
ко пересипати необхідну кількість чаю в заварник,
залити окропом і закрити. Рекомендується насипати
чай не просто гіркою, а зробити заварювальним чайни-
ком пару струшуючих кругових рухів, як би «розма-
зати» засипаний всередину чай по стінкам нагрітого
заварника. Заливати заварку окропом можна в один
або декілька прийомів. Найбільш стандартною схемою
для заварювання чорного чаю є заварювання в два
прийоми: спочатку чай заливається окропом на об'єм
приблизно 1/3 заварника, чаю дають розбухнути 1-2
хвилини і потім доливають окріп, далі вже настоюють
заварку до готовності. Чорний чай витримує не більше
двох заварок. Заваривши один раз, відразу ж долийте
окропу, розрив між першим і другим заварюванням не
більше десяти хвилин.
Білий і зелений чай в середньому витримують до 3-4
заливок.
Настоювання - вельми делікатний процес. Накривши
чайник для заварювання серветкою, поставте його в
затишне місце або ж безпосередньо на стіл для чаю-
вання. Ні в якому разі не слід підігрівати чайник для
заварювання, а тим більше кип'ятити заварку. Чорний
чай заварюється в середньому 3-5 хвилин. Зелені чаї
та улуни заварюються 1-3 хвилини.
81
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Tp4310pdTp5510pd

Tabla de contenido