Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UsO, Fig. С
Panel de control, Fig. С-1
1. Botón
EBULLICIÓN
2. Botón
TEMPORIZADOR
3. Botón
TEMPERATURA
4. Botón
VERTIDO
DESBLOQUEO
5. Botón
6. Indicador de desbloqueo
7. Visor
Visor, Fig. С-2
1. Indicador de temperatura del agua
2. Temporizador
3. Indicador de selección de temperatura
4. El indicador de desbloqueo parpadea al desbloquearlo
5. Indicador de bloqueo
6. El indicador del temporizador parpadea al ajustarlo
7. El indicador de ebullición/reebullición parpadea cuando
uno de los botones esté activado
8. Indicador de EBULLICIÓN
9. Indicador CALENTAMIENTO
El termo está diseñado únicamente para calentar agua
potable limpia.
Puede usar el termo en los siguientes modos:
• Calentar agua a una temperatura predeterminada;
• Mantener el agua a la temperatura seleccionada;
• Hervir agua.
El aparato está equipado con una protección que
evita que se ponga en marcha sin agua. Si conec-
ta el aparato sin agua o con un nivel de agua por
debajo de la marca MIN, este se apagará al cabo
de unos segundos. Una vez el elemento de ca-
lentamiento se haya enfriado, el aparato estará de
nuevo operativo. Consulte la sección POSIBLES
PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES.
No vierta agua fría en el aparato para acelerar el
enfriamiento del elemento de calentamiento, ya
que podría dañarlo.
Antes del primer uso:
• Lave el interior del aparato con un producto de limpieza no
abrasivo. Seque el aparato. Pase un paño limpio y seco
por el aparato.
• Hierva la cantidad máxima de agua. Tenga cuidado de
que no se produzcan fugas o chispas, de que no se
derrita el cuerpo del aparato, de que el cable de corriente
no se caliente en exceso y de que no se produzca olor a
quemado durante los dos primeros usos.
• No se recomienda destinar a la preparación de alimentos
el agua hervida de los dos primeros usos. Puede sin
embargo usarla pasa sus necesidades diarias.
FUNCIONAMIENTO:
Llenado de agua, Fig С-3, С-4
1. Desbloquee la tapa
pulsando el botón del asa, Fig.
C-3
2. Deslice el asa de la tapa hacia arriba.
3. Llene el contenedor interior con agua fría hasta la
marca "LLENO", usando un hervidor u otro electrodo-
méstico adecuado, Fig. C-4
4. Cierre la tapa, deberá escuchar un clic.
22
NOTA: Si llena el aparato con agua caliente, es posible
que la protección automática que desactiva el elemento de
calentamiento se active.
Jamás llene el termo directamente del grifo, puesto
que podría verterse agua en el interior del aparato o
en su panel de control y causar un cortocircuito, una
descarga eléctrica o un funcionamiento anómalo
del aparato.
Ebullición, Fig. С-5
1. Enchufe el aparato.
2. El proceso de ebullición dará comienzo inmediata-
mente, el indicador
se iluminará. El visor mostrará
la temperatura actual del agua. La temperatura se
incrementará paso a paso.
3. Una vez el agua hierva, el aparato pasará al modo de
mantenimiento de la temperatura a 85 oC, el indicador
se iluminará. Cuando la temperatura baje, se acti-
vará el calentamiento automático.
En primer lugar, enchufe el cable de alimentación
en el aparato y a continuación inserte el enchufe
en la toma de corriente. Si lo hace al revés podría
sufrir una descarga eléctrica.
Reebullición
Si añade agua fría al termo cuando este se encuentre en
el modo CALENTAMIENTO, el modo de reebullición se
activará automáticamente y el indicador
se encenderá.
NOTA: Wenn Sie nur ganz wenig Wasser einfüllen, beginnt
das Aufwärmen eventuell nicht automatisch. Die Anzeige
leuchtet auf – drücken Sie dann
zum Erhitzen.
Tenga cuidado con la descarga de vapor que
puede producirse al abrir la tapa del aparato.
Calentamiento de agua a una temperatura prede-
terminada
1. Llene el aparato con agua. Enchufe el aparato. El visor
mostrará la temperatura actual. El proceso de ebullición
dará comienzo inmediatamente, el indicador
iluminará.
2. Pulse el botón
varias veces para establecer la tempe-
ratura a la que desee calentar el agua. El valor mínimo
del calentamiento es de 40 ºC y el máximo, de 98 ºC. Los
valores disponibles son: 40, 50, 65, 85 y 98 °C.
3. Durante el calentamiento, puede cambiar la temperatu-
ra pulsando el botón
.
Una vez el agua ha alcanzado una determinada tempera-
tura, el aparato pasará automáticamente al modo CALEN-
TAMIENTO y mostrará la temperatura actual.
NOTA: Si desenchufa el aparato durante unos minutos
y vuelve a enchufarlo, el aparato pasará al modo de CA-
LENTAMIENTO a 85 °C.
Suministro de agua, Fig. С-6
Asegúrese de que el botón
esté desbloqueado, el indi-
cador
estará encendido y el indicador
parpadeará.
Tome un vaso y colóquelo bajo el dispensador.
Método 1: mantenga pulsado el botón
. El dispensador
servirá agua mientras mantenga pulsado el botón. Suelte el
botón para detener el suministro de agua. Fig. C-6-1.
Método 2: presione el mando situado detrás del dispens-
ador con el vaso. El dispensador servirá agua mientras
mantenga presionado el mando. Suelte el mando para
detener el suministro de agua. Fig. C-6-2.
Para determinar el nivel de agua restante en el apara-
to, use la escala.
Bloqueo automático, Fig С-7
El aparato cuenta con un sistema de bloqueo automático
del suministro de agua que, cuando está activado, hace
que el visor muestre
activa automáticamente si no hay ninguna otra acción en 10
segundos. Para desbloquear, pulse el botón
parpadeará y el indicador
POSIBLES PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES
Problema
El agua no hierve
El dispensador suministra
agua con dificultad o
no suministra agua en
absoluto
El agua rebosa del
aparato
Manchas de óxido o
incrustaciones en la
superficie del contenedor
Hay partículas blancas
flotando en el agua
Durante el proceso de
ebullición se produce un
ruido muy fuerte
se
El agua caliente emite
mal olor
El aparato se calienta
durante el uso
El visor LED y el indicador
de desbloqueo parpadean
a la vez.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO, Fig D
El agua dura puede dejar cal en el aparato. Use limpia-
dores especiales para eliminar estos depósitos. Siga la
instrucciones del detergente que emplee. No use deter-
gentes abrasivos o agresivos.
• Llene el aparato hasta la mitad con agua.
• Por cada 2 tazas de agua, añada 6 cucharadas de
vinagre blanco al 8 %.
• Lleve a ebullición.
• Repita el procedimiento si fuera necesario.
• Desenchufe el termo.
• A continuación, deje que se enfríe.
Inicio demorado, Fig С-8
1. Pulse el botón
valores disponibles: 3, 6, 12, 18, 24, 48, 72, 99 horas.
2. La cuenta atrás se iniciará automáticamente y el visor
mostrará el tiempo restante antes del inicio.
3. Tras la cuenta atrás, el dispositivo empezará a hervir el
al pulsar el botón
. El bloqueo se
agua.
4. Para cancelar el temporizador, pulse el botón
, el indicador
veces hasta que se muestre "00:00".
se iluminará.
Solución
El aparato está desenchufado.
Los contactos del cable están sucios.
Mal contacto en la salida
El bloqueo del suministro de agua está activo
El agua se dispensa con dificultad justo después
de la ebullición
El aparato está desenchufado.
Mal contacto en la salida
Depósitos minerales o impurezas en el contenedor
interior
Se ha rebasado el nivel máximo de agua.
Exceso de hierro u otros minerales en el agua
empleada
El exceso de hierro u otros minerales en el agua
empleada causa incrustaciones
El exceso de hierro u otros minerales en el agua
empleada causa incrustaciones en el contenedor
interno
Es posible que, cuando el aparato es nuevo o no
se ha usado durante un periodo prolongado, se
note un ligero olor a plástico.
El agua empleada tiene un alto contenido en cloro,
que al hervirla se intensifica
Cuando la temperatura ambiente es alta durante
el proceso de ebullición o de mantenimiento de la
temperatura a 85 o 98 ºC, el cuerpo del dispositivo
puede alcanzar temperaturas superiores a los
65 ºC.
Se ha activado la protección automática: el
nivel de agua está por debajo del mínimo (ver la
sección Bloqueo automático).
• Retire la tapa, Fig. D-1
• Abra la tapa menos de 45º
• Empuje el fijador ubicado detrás y tire de la tapa tal y
como se indica en la figura.
• Retire la tapa.
• Enjuague el aparato dos veces con agua fría, Fig. D-2.
Pase un paño humedecido por el cuerpo del
aparato. Para evitar las descargas eléctricas, evite
sumergir el aparato o sus cables en agua.
• Seque concienzudamente todas las piezas del aparato.
• Vuelva a colocar la tapa, escuchará un clic, Fig. D-3.
varias veces para fijar el temporizador,
varias
Enchufe el aparato
Limpie los contactos del cable
Repare la salida
Antes de pulsar el botón
, desbloquee el
suministro de agua pulsando el botón
.
Espere unos minutos o abra con cuidado la
tapa durante unos segundos para evacuar
el exceso de vapor.
Tenga cuidado con la
descarga de vapor
Enchufe el aparato
Repare la salida
Limpie contenedor interior (ver la sección
Limpieza y mantenimiento).
Extraiga el agua sobrante del aparato.
Lleve a cabo el ciclo de limpieza con ácido
cítrico o detergente desincrustante (ver la
sección Limpieza y mantenimiento).
Lleve a cabo varios ciclos de ebullición.
Use agua embotellada.
Si la temperatura del cuerpo se encuentra
cerca de los
65 ºC, es normal.
Añada agua fría y pulse el botón
.
23
Tabla de contenido
