FA N CO NNECTO R S
CONECTORES DE VENTILADOR
CONNECTEURS DE VENTILATEUR
LÜFTERANSCHLÜSSE
CONECTORES DO VENTILADOR
The CPU_FAN, AIO_PUMP and the five SYS_FAN connectors automatically detects if a 4-pin PWM (Pulse Width Modulation) or 3-pin fan is in
use and supports up to 2A(24W) each. The fan speeds can be adjusted within CAM.
El conector CPU_FAN, el AIO_PUMP y los cinco conectores SYS_FAN detectan automáticamente si se está usando un ventilador de 3 pines o
uno PWM (modulación por ancho de pulsos) de 4 pines y admiten hasta 2 A (24 W) cada uno. La velocidad de los ventiladores se puede ajustar
en CAM.
Les connecteurs CPU_FAN, AIO_PUMP et les cinq connecteurs SYS_FAN détectent automatiquement si un ventilateur à 4 broches PWM
(Modulation de largeur d'impulsion) ou à 3 broches est utilisé et prennent en charge jusqu'à 2 A (24 W) chacun. La vitesse des ventilateurs
peut être réglée dans le logiciel CAM.
Die CPU_FAN-, AIO_PUMP- und die fünf SYS_FAN-Anschlüsse erkennen automatisch, ob ein 4-poliger PWM- (Pulsweitenmodulation) oder ein
3-poliger Lüfter verwendet wird, und unterstützen jeweils bis zu 2 A (24 W). Die Lüfterdrehzahl kann in CAM eingestellt werden.
Os conectores CPU_FAN, AIO_PUMP e os cinco conectores SYS_FAN detetam automaticamente se está a ser utilizada uma ventoinha PWM (modulação de
largura de impulso) de 4 pinos ou uma de 3 pinos e suportam até 2A (24W) respetivamente. As velocidades da ventoinha podem ser ajustadas no CAM.
CPU_FAN, AIO_PUMP와 SYS_FAN 커넥터 5개는 4핀 PWM(펄스 폭 변조) 또는 3핀 팬이 사용 중인지 자동으로 감지하며 각각 최대 2A(24W)를 지원합니다. 팬
속도는 CAM 내에서 조절할 수 있습니다.
CPU_FAN 、 AIO_PUMP 、 および 5 つの SYS_FAN コネクタは、 4 ピン PWM （ パルス幅変調 ） 、 または 3 ピンのファンが使用されているかどうかを自動検出し、 それぞれ最大
2A （ 24W ） をサポートします。 ファンの速度は CAM 内で調整できます。
CPU_FAN、AIO_PUMP 和 5 個 SYS_FAN 接口會自動檢測 4 針 PWM（脈衝寬度調製）或 3 針風扇是否正在使用中，且支援的單個最大功率為
2A（24W）。風扇轉速可在 CAM 中調節。
SPEED SIGNAL
Note: CAM is required to control the fans within Windows.
Nota: CAM se necesita para controlar los ventiladores dentro de Windows.
Remarque: CAM est nécessaire pour contrôler les ventilateurs depuis Windows.
Hinwei: Die Lüftersteuerung unter Windows erfordert CAM.
Observação: O CAM é necessário para controlar os ventiladores no Windows.
참고: 윈도우에서 팬을 제어하려면 CAM이 필요합니다.
注記： Windows でファンを制御するには CAM が必要です。
注意：需要 CAM 才能在 Windows 中控制風扇。
팬 커넥터
ファンコネクタ
風扇接頭
PWM
+12V
GND
36
