PC I E XPR ES S EX PA N SI O N SLOTS
RANURAS DE AMPLIACIÓN PCI EXPRESS
SLOTS D'EXPANSION PCI EXPRESS
PCI EXPRESS-ERWEITERUNGSSTECKPLÄTZE
SLOTS DE EXPANSÃO PARA PCI EXPRESS
MU LTI -GRA P HIC CA RDS IN STALLATION
1 . For power supply recommendations for multi-GPU
configurations, please refer to the user guide of your graphics
card to make sure you meet all the system requirements.
2 . To install multiple graphics cards:
3 . Turn off your computer and disconnect the power cord, install two
graphics cards into the PCIEX16_1 and PCIEX16_2 slots.
4 . Connect all PCIe power connectors of the graphics cards.
5 . Reconnect the power cord, power up the computer and install
the drivers and software included in your graphics card
package.
NOT E
• For a single PCIe x16, please use PCIEX16_1.
• When adding or removing expansion cards, always turn off the
power supply and unplug the power supply power cable from
the power outlet. Read the expansion card's documentation
to check for any necessary additional hardware or software
changes.
IN STA LACI Ó N DE VAR IAS TARJE TAS GRÁFI CAS
1 . Para obtener recomendaciones de alimentación para
configurationaciones de varias tarjetas gráficas, konsultieren
Sie das Handbuch der Verwendung der Tarjeta gráfica y
asegúrate de que cumples todos los Requisitos del sistema.
2 . Para instalar varias tarjetas gráficas:
3 . Apaga el ordenador y desconecta el cable de alimentación,
instala dos tarjetas gráficas en las ranuras PCIEX16_1 y
PCIEX16_2.
4 . Conecta todos los conectores de alimentación PCIe de las
tarjetas gráficas.
5 . Vuelve a conectar el cable de alimentación, enciende el
ordenador e instala los controladores y el software incluidos
con las tarjetas gráficas.
NOTA
• Para un único PCIe x16, utiliza PCIEX16_1.
• Al añadir o extraer tarjetas de expansión, desconecta siempre la
fuente de alimentación y desenchufa el cable de alimentación
de la toma de corriente. Lee la documentación de la tarjeta de
expansión para comprobar si se requieren cambios de software o
hardware adicionales.
PCI EXPRESS 확장 슬롯
PCI EXPRESS 拡張スロッ ト
PCI EXPRESS 擴充插槽
INSTA LLAT I O N DE P LU S IE UR S CA RT ES G R A P H IQU ES
1 . Pour obtenir les recommandations d'alimentation pour les
configurations de plusieurs cartes graphiques, consultez le
mode d'emploi de votre carte graphique et vérifiez que votre
système correspond à la configuration requise.
2 . Pour installer les plusieurs cartes graphiques:
3 . Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d'alimentation,
installez deux cartes graphiques dans les slots PCIEX16_1 et
PCIEX16_2.
4 . Reliez tous les connecteurs d'alimentation PCIe des cartes
graphiques.
5 . Rebranchez le câble d'alimentation, allumez l'ordinateur et
installez les pilotes et logiciels inclus dans l'emballage de votre
carte graphique.
REMA R QU E
• Pour un PCIe x16 unique, utilisez le slot PCIEX16_1.
• Lors de l'ajout ou du retrait de cartes d'expansion, éteignez
toujours l'alimentation et débranchez le câble d'alimentation de
la prise. Lisez la documentation relative à la carte d'expansion
pour vérifier s'il est nécessaire d'effectuer des changements
logiciels ou matériels supplémentaires.
INSTA LLAT I O N MEH R E R E R G R A FI K KA RT EN
1 . Beachten Sie für die Stromversorgung von mehrerer
Grafikkarten bitte die Benutzeranleitung der Grafikkarte und
achten Sie auf die Erfüllung aller Systemvoraussetzungen.
2 . Installieren mehrerer Grafikkarten:
3 . Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie das Netzkabel.
Installieren Sie zwei Grafikkarten in den Steckplätzen PCIEX16_1
und PCIEX16_2.
4 . Verbinden Sie die PCIe-Stromanschlüsse der Grafikkarten.
5 . Schließen Sie das Netzkabel wieder an, schalten Sie den
Computer ein und installieren Sie die Treiber und Software aus
dem Lieferumfang Ihrer Grafikkarte.
HI N WEI S
• Für eine einzelne PCIe x16 verwenden Sie bitte den Steckplatz
PCIEX16_1.
• Schalten Sie stets das Netzteil aus und trennen Sie das
Netzkabel, bevor Sie Erweiterungskarten hinzufügen oder
entfernen. Beachten Sie die Hinweise zu weiteren Hardware-
oder Softwarevoraussetzungen in der Dokumentation der
Erweiterungskarte.
24
