Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2
Guide to Using this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Signal Words. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Symbols in Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3
Main Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Battery Harness Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4
Safety Symbols on the Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5
General Power Tool Safety Warnings. . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2 Work Area Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 Electrical Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.4 Personal Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5 Power Tool Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.6 Battery Tool Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.7 Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.8 Hedge Trimmer Safety Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . 9
6.1 Intended Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2 Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.3 Personal Protective Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.4 Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.5 Using the Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7
Maintenance, Repair and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1 Warnings and Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8
Battery Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.1 Warnings and Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9
Before Starting Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.1 Preparing the Hedge Trimmer for Operation . . . . . . . . 19
10
Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.1 Setting up the Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
0458-021-8601-A
10.2 Charging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11
11.1 STIHL AR Backpack Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11.2 STIHL AP Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12
12.1 STIHL AR Backpack Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12.2 STIHL Battery Backpack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12.3 STIHL Battery Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
13
13.1 Rotating the Control Handle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
14
14.1 Inserting the Connecting Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
14.2 Removing the Connecting Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
15
15.1 Switching On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
15.2 Switching Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
16
16.1 Testing the Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
17
17.1 Selecting the Power Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
17.2 Using the Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
18
18.1 Preparing for Transportation or Storage . . . . . . . . . . . . 32
19
19.1 Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
20
20.1 Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
21
21.1 Cleaning the Hedge Trimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
21.2 Cleaning the Cutting Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
21.3 Cleaning the Contact Surfaces of the Connecting
This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process
with electronic systems.
LED Diagnostics and Acoustic Signals . . . . . . . . . . . . . 21
Using a Battery Harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Adjusting the Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inserting and Removing the Connecting Cord . . . . . . 28
Switching the Hedge Trimmer On and Off . . . . . . . . . . 29
Checking the Hedge Trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
During Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
After Finishing Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Transporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
English
1
