Tabla de contenido
-
-
Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
-
Sicherheitshinweise Und Arbeitstechnik
2
-
Bekleidung Und Ausrüstung
3
-
-
-
-
-
-
Gerät Elektrisch Anschließen
8
-
-
-
-
-
-
Schneidmesser Schärfen
11
-
Wartungs- Und Pflegehinweise
11
-
Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
12
-
-
-
-
-
EU-Konformitätserklärung
15
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
16
-
Elektrische Sicherheit
17
-
Sicherheit Von Personen
17
-
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
17
-
Guide To Using This Manual
19
-
Engineering Improvements
19
-
Safety Precautions And Working Techniques
19
-
Clothing And Equipment
20
-
Transporting The Machine
20
-
-
-
-
Connecting To Power Supply
25
-
-
-
-
-
-
-
Sharpening Instructions
27
-
-
Minimize Wear And Avoid Damage
29
-
-
Parts Subject To Wear And Tear
29
-
-
-
-
Noise And Vibration Data
30
-
Maintenance And Repairs
31
-
-
EC Declaration Of Conformity
32
-
UKCA Declaration Of Conformity
32
-
General Power Tool Safety Warnings
33
-
-
-
-
Hedge Trimmer Safety Warnings
34
-
Prescriptions de Sécurité Et Techniques de Travail
35
-
Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
35
-
Transport de la Machine
37
-
-
-
Maintenance Et Réparation
40
-
-
-
-
Branchement Électrique
42
-
Attache Amortissant Les Efforts de Traction
43
-
-
-
-
-
-
Instructions Pour la Maintenance Et L'entretien
45
-
Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries
46
-
Opérations de Maintenance
46
-
-
-
Caractéristiques Techniques
47
-
Niveaux Sonores Et Taux de Vibrations
48
-
Instructions Pour Les Réparations
49
-
-
Déclaration de Conformité UE
49
-
Déclaration de Conformité UKCA
50
-
Indications Générales de Sécurité Pour Outils Électroportatifs
51
-
Sécurité Relative Au Système Électrique
51
-
Sécurité Des Personnes
52
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Om Denna Bruksanvisning
71
-
Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
71
-
-
-
-
-
Reparation Och Underhåll
75
-
-
El-Anslutning Av Maskinen
77
-
Påslagning Av Maskinen
78
-
-
Ytterligare Anvisningar
79
-
-
-
-
-
Minimera Slitage Och Undvik Skador
80
-
-
-
Reparationsanvisningar
83
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
83
-
UKCA-Konformitetsdeklaration
84
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
85
-
-
Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
87
-
-
-
-
-
-
Laitteen Sähköliitäntä
93
-
Laitteen Käynnistäminen
94
-
Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
94
-
-
-
Leikkuuterien Teroitus
95
-
Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
96
-
Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
97
-
-
-
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
100
-
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
100
-
Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
101
-
Työalueen Turvallisuus
101
-
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
102
-
Per Queste Istruzioni D'uso
103
-
Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
104
-
Abbigliamento Ed Equipaggiamento
104
-
-
-
-
Manutenzione E Riparazioni
108
-
-
Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura
110
-
Inserimento Dell'apparecchiatura
111
-
Disinserimento Dell'apparecchiatura
111
-
-
-
Conservazione Dell'apparecchiatura
112
-
Affilatura Delle Lame
112
-
Istruzioni DI Manutenzione E Cura
113
-
Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
114
-
Lavori DI Manutenzione
114
-
Componenti Principali
115
-
-
Valori Acustici E Vibratori
116
-
Avvertenze Per la Riparazione
116
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
117
-
Dichiarazione DI Conformità UKCA
118
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
118
-
-
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
119
-
-
Sicurezza Delle Persone
119
-
Om Denne Brugsvejledning
121
-
Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
121
-
-
-
Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
127
-
-
-
-
Opbevaring Af Redskabet
129
-
Slibning Af Skæreknive
129
-
Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
129
-
Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
130
-
-
-
Støj- Og Vibrationsværdier
132
-
Reparationsvejledning
133
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
133
-
UKCA-Overensstemmelseserklæring
134
-
Generelle Advarselshenvisninger For El- Værktøjer
135
-
Sikkerhed På Arbejdspladsen
135
-
-
-
Om Denne Bruksanvisningen
137
-
Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
137
-
-