Stihl HSE 81 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl HSE 81. Tenemos 5 Stihl HSE 81 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl HSE 81 Manual De Instrucciones

Stihl HSE 81 Manual De Instrucciones (264 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 13.57 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Sicherheitshinweise Und Arbeitstechnik
2
Bekleidung Und Ausrüstung
3
Vor Dem Arbeiten
4
Während Der Arbeit
5
Nach Der Arbeit
6
Wartung Und Reparatur
6
Anwendung
7
Gerät Elektrisch Anschließen
8
Gerät Einschalten
9
Gerät Ausschalten
10
Weitere Hinweise
10
Drehbarer Handgriff
10
Gerät Aufbewahren
10
Schneidmesser Schärfen
11
Wartungs- Und Pflegehinweise
11
Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
12
Wichtige Bauteile
13
Technische Daten
13
Reparaturhinweise
14
Entsorgung
15
EU-Konformitätserklärung
15
Anschriften
16
STIHL Importeure
16
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge
16
Elektrische Sicherheit
17
Sicherheit Von Personen
17
Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
17
Guide To Using This Manual
19
Engineering Improvements
19
Safety Precautions And Working Techniques
19
Clothing And Equipment
20
Transporting The Machine
20
Before Starting Work
20
After Finishing Work
22
Using The Unit
23
Connecting To Power Supply
25
Extension Cord
25
Strain Relief
25
Switching On
26
Switching Off
26
Rotating Handle
27
Storing The Machine
27
Sharpening Instructions
27
Maintenance And Care
28
Minimize Wear And Avoid Damage
29
Maintenance Work
29
Parts Subject To Wear And Tear
29
Main Parts
29
Specifications
30
Cutting Blades
30
Noise And Vibration Data
30
Maintenance And Repairs
31
Disposal
31
EC Declaration Of Conformity
32
UKCA Declaration Of Conformity
32
General Power Tool Safety Warnings
33
Work Area Safety
33
Electrical Safety
33
Personal Safety
34
Hedge Trimmer Safety Warnings
34
Prescriptions de Sécurité Et Techniques de Travail
35
Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
35
Transport de la Machine
37
Pendant Le Travail
38
Après Le Travail
40
Maintenance Et Réparation
40
Utilisation
41
Saison de Taille
41
Technique de Travail
41
Branchement Électrique
42
Attache Amortissant Les Efforts de Traction
43
Mise en Marche
43
Arrêt
44
Poignée Tournante
44
Rangement
44
Affûtage
45
Instructions Pour la Maintenance Et L'entretien
45
Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries
46
Opérations de Maintenance
46
Pièces D'usure
47
Principales Pièces
47
Caractéristiques Techniques
47
Niveaux Sonores Et Taux de Vibrations
48
Instructions Pour Les Réparations
49
Mise Au Rebut
49
Déclaration de Conformité UE
49
Déclaration de Conformité UKCA
50
Indications Générales de Sécurité Pour Outils Électroportatifs
51
Sécurité Relative Au Système Électrique
51
Sécurité Des Personnes
52
Notas Relativas a Este Manual de Instrucciones
54
Perfeccionamiento Técnico
54
Indicaciones Relativas a la Seguridad y TéC- Nica de Trabajo
54
Ropa y Equipo
55
Transporte de la Máquina
55
Antes del Trabajo
55
Sujetar y Manejar la Máquina
56
Durante el Trabajo
56
Después de Trabajar
58
Vibraciones
58
Mantenimiento y Reparación
58
Aplicación
58
Temporada de Corte
58
Preparativos
58
Secuencia de Corte
59
Conectar la Máquina a la Red Eléctrica
60
Cable de Prolongación
60
Descarga de Tracción
60
Conectar la Máquina
61
Para la Prolongación del Alcance
61
Desconectar la Máquina
61
Otras Indicaciones
62
Empuñadura Girable
62
Guardar la Máquina
62
Afilar las Cuchillas
62
Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
63
Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
64
Trabajos de Mantenimiento
64
Piezas de Desgaste
64
Componentes Importantes
65
Datos Técnicos
65
Valores de Sonido y Vibraciones
66
Nivel de Intensidad Sonora L
66
Nivel de Potencia Sonora L
66
Indicaciones para la Reparación
67
Gestión de Residuos
67
Declaración de Conformidad UE
67
Declaración de Conformidad UKCA
68
Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
68
Seguridad Eléctrica
69
Seguridad de Personas
69
Uso y Trato Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
70
Indicaciones de Seguridad para Cortasetos
70
Om Denna Bruksanvisning
71
Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
71
Transportera Maskinen
73
Före Arbetet
73
Under Arbetet
74
Efter Arbetet
75
Reparation Och Underhåll
75
Användning
76
El-Anslutning Av Maskinen
77
Påslagning Av Maskinen
78
Stäng Av Maskinen
78
Ytterligare Anvisningar
79
Vridbara Handtag
79
Förvaring Av Maskinen
79
Slipning Av Kniven
79
Skötsel Och Underhåll
80
Minimera Slitage Och Undvik Skador
80
Viktiga Komponenter
81
Tekniska Data
81
Reparationsanvisningar
83
Avfallshantering
83
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
83
UKCA-Konformitetsdeklaration
84
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
85
Elektrisk Säkerhet
85
Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
87
Käyttöohje
87
Vaatetus Ja Varustus
88
Työskentelyn Aikana
90
Työskentelyn Jälkeen
91
Käyttö
92
Laitteen Sähköliitäntä
93
Laitteen Käynnistäminen
94
Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
94
KäännettäVä Kahva
95
Laitteen Säilytys
95
Leikkuuterien Teroitus
95
Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
96
Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
97
Kuluvat Osat
97
Tärkeät Osat
98
Tekniset Tiedot
98
Korjausohjeita
99
Hävittäminen
100
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
100
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
100
Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
101
Työalueen Turvallisuus
101
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
102
Per Queste Istruzioni D'uso
103
Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
104
Abbigliamento Ed Equipaggiamento
104
Prima del Lavoro
105
Durante Il Lavoro
106
Dopo Il Lavoro
107
Manutenzione E Riparazioni
108
Impiego
108
Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura
110
Inserimento Dell'apparecchiatura
111
Disinserimento Dell'apparecchiatura
111
Altre Avvertenze
112
Impugnatura Gorevole
112
Conservazione Dell'apparecchiatura
112
Affilatura Delle Lame
112
Istruzioni DI Manutenzione E Cura
113
Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
114
Lavori DI Manutenzione
114
Componenti Principali
115
Dati Tecnici
115
Valori Acustici E Vibratori
116
Avvertenze Per la Riparazione
116
Smaltimento
117
Dichiarazione DI Conformità UE
117
Dichiarazione DI Conformità UKCA
118
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
118
Avvertenza
119
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
119
Sicurezza Elettrica
119
Sicurezza Delle Persone
119
Om Denne Brugsvejledning
121
Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
121
Under Arbejdet
123
Anvendelse
125
Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
127
Start Af Redskabet
128
Stop Af Maskinen
128
Drejeligt Håndgreb
129
Opbevaring Af Redskabet
129
Slibning Af Skæreknive
129
Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
129
Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
130
Vigtige Komponenter
131
Tekniske Data
131
Støj- Og Vibrationsværdier
132
Reparationsvejledning
133
Bortskaffelse
133
EU-Overensstemmelseserklæring
133
UKCA-Overensstemmelseserklæring
134
Generelle Advarselshenvisninger For El- Værktøjer
135
Sikkerhed På Arbejdspladsen
135
Elektrisk Sikkerhed
135
Personlig Sikkerhed
135

Stihl HSE 81 Manual De Instrucciones

Stihl HSE 81 Manual De Instrucciones (244 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 12.71 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
2
Bekleidung und Ausrüstung
3
Vor dem Arbeiten
4
Während der Arbeit
5
Nach der Arbeit
6
Wartung und Reparatur
6
Anwendung
7
Gerät Elektrisch Anschließen
8
Gerät Einschalten
9
Gerät Ausschalten
10
Weitere Hinweise
10
Drehbarer Handgriff
10
Gerät Aufbewahren
10
Schneidmesser Schärfen
11
Wartungs- und Pflegehinweise
11
Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
12
Wichtige Bauteile
13
Technische Daten
13
Reparaturhinweise
14
Entsorgung
15
EU-Konformitätserklärung
15
Anschriften
16
STIHL Importeure
16
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- Werkzeuge
16
Elektrische Sicherheit
17
Sicherheit von Personen
17
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
17
Guide to Using this Manual
18
Safety Precautions and Working Techniques
19
Clothing and Equipment
19
Transporting the Machine
20
Before Starting Work
20
After Finishing Work
22
Using the Unit
23
Connecting to Power Supply
24
Extension Cord
24
Strain Relief
25
Switching on
25
Switching off
26
Rotating Handle
26
Storing the Machine
26
Sharpening Instructions
27
Maintenance and Care
27
Minimize Wear and Avoid Damage
28
Maintenance Work
28
Main Parts
29
Specifications
29
Noise and Vibration Data
30
Maintenance and Repairs
30
Disposal
31
EC Declaration of Conformity
31
UKCA Declaration of Conformity
32
General Power Tool Safety Warnings
32
Warning
33
Work Area Safety
33
Electrical Safety
33
Personal Safety
33
Notas Relativas a Este Manual de Instrucciones
34
Indicaciones Relativas a la Seguridad y TéC- Nica de Trabajo
35
Ropa y Equipo
36
Transporte de la Máquina
36
Antes del Trabajo
36
Sujetar y Manejar la Máquina
37
Durante el Trabajo
37
Después de Trabajar
38
Vibraciones
39
Mantenimiento y Reparación
39
Aplicación
39
Temporada de Corte
39
Técnica de Trabajo
40
Conectar la Máquina a la Red Eléctrica
41
Cable de Prolongación
41
Descarga de Tracción
41
Conectar la Máquina
42
Para la Prolongación del Alcance
42
Desconectar la Máquina
42
Otras Indicaciones
43
Empuñadura Girable
43
Guardar la Máquina
43
Afilar las Cuchillas
43
Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
44
Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
45
Trabajos de Mantenimiento
45
Piezas de Desgaste
45
Componentes Importantes
46
Datos Técnicos
46
Valores de Sonido y Vibraciones
47
Nivel de Intensidad Sonora L
47
Nivel de Potencia Sonora L
47
Indicaciones para la Reparación
48
Gestión de Residuos
48
Declaración de Conformidad UE
48
Declaración de Conformidad UKCA
49
Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
49
Seguridad Eléctrica
50
Seguridad de Personas
50
Om Denna Bruksanvisning
52
Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
52
Transportera Maskinen
53
Före Arbetet
53
Under Arbetet
54
Efter Arbetet
55
Användning
56
El-Anslutning Av Maskinen
58
Påslagning Av Maskinen
59
Stäng Av Maskinen
59
Ytterligare Anvisningar
60
Vridbara Handtag
60
Förvaring Av Maskinen
60
Slipning Av Kniven
60
Skötsel Och Underhåll
61
Minimera Slitage Och Undvik Skador
61
Viktiga Komponenter
62
Tekniska Data
62
Reparationsanvisningar
64
Avfallshantering
64
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
64
UKCA-Konformitetsdeklaration
65
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
66
Elektrisk Säkerhet
66
Käyttöohje
68
Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
68
Vaatetus Ja Varustus
69
Työskentelyn Aikana
70
Käyttö
72
Laitteen Sähköliitäntä
74
Laitteen Käynnistäminen
75
Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
75
KäännettäVä Kahva
76
Laitteen Säilytys
76
Leikkuuterien Teroitus
76
Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
77
Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
78
Kuluvat Osat
78
Tärkeät Osat
79
Tekniset Tiedot
79
Korjausohjeita
80
Hävittäminen
81
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
81
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
81
Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
82
Työalueen Turvallisuus
82
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
83
Pensasleikkureiden Turvallisuusohjeet
83
Om Denne Brugsvejledning
84
Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
84
Under Arbejdet
87
Efter Arbejdet
88
Vedligeholdelse Og Reparation
88
Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik.84 Anvendelse
89
Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
90
Start Af Redskabet
91
Stop Af Maskinen
92
Drejeligt Håndgreb
92
Opbevaring Af Redskabet
92
Slibning Af Skæreknive
92
Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
93
Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
94
Vigtige Komponenter
94
Tekniske Data
95
Støj- Og Vibrationsværdier
95
Reparationsvejledning
96
Bortskaffelse
96
EU-Overensstemmelseserklæring
97
UKCA-Overensstemmelseserklæring
97
Generelle Advarselshenvisninger for El- Værktøjer
98
Sikkerhed På Arbejdspladsen
98
Elektrisk Sikkerhed
99
Personlig Sikkerhed
99
Om Denne Bruksanvisningen
100
Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
100
Klær Og Utstyr
101
Transport Av Enheten
102
Før Arbeidet
102
Under Arbeidet
103
Etter Arbeidet
104
Vedlikehold Og Reparasjon
104
Bruk
104
Strømtilkobling
106
Slå På Maskinen
107
Slå Av Maskinen
107
Dreibart Håndtak
108
Oppbevare Maskinen
108
Slipe Kniver
108
Stell Og Vedlikehold
109
Redusere Slitasje Og Unngå Skader
110
Viktige Komponenter
110
Tekniske Data
110
Reparasjoner
112
Avfallshåndtering
112
EU-Samsvarserklæring
112
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
113
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektro- Verktøy
114
Sikkerhet På Arbeidsplassen
114
Elektrisk Sikkerhet
114
Vysvětlivky K Tomuto Návodu K Použití
116
Bezpečnostní Pokyny a Pracovní Technika
116
Před ZahájeníM Práce
117
PřI PráCI
118
Použití
120
Připojení Stroje Na Elektrickou Síť
122
Prodlužovací Kabel
122
Zapnutí Stroje
123
Vypnutí Stroje
123
Otočná Rukojeť
124
Skladování Stroje
124
Ostření Nožů Postřihové Lišty
124
Pokyny Pro Údržbu a Ošetřování
125
Jak Minimalizovat Opotřebení a Jak Zabránit Poškození
126

Stihl HSE 81 Manual De Instrucciones

Stihl HSE 81 Manual De Instrucciones (308 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 11.31 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Instrukcja Użytkowania
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Anwendung
  9
- Gerät Elektrisch Anschließen
  10
- Gerät Einschalten
  11
- Gerät Ausschalten
  12
- Drehbarer Handgriff
  13
- Gerät Aufbewahren
  13
- Schneidmesser Schärfen
  13
- Wartungs- und Pflegehinweise
  14
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  15
- Wichtige Bauteile
  16
- Technische Daten
  17
- Sonderzubehör
  19
- Reparaturhinweise
  19
- Entsorgung
  19
- EG Konformitätserklärung
  20
- Anschriften
  20
- Qualitäts-Zertifikat
  21
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  22
English

25
- Guide to Using this Manual
  26
- Safety Precautions and Working Techniques
  26
- Using the Unit
  31
- Connecting to Power Supply
  32
- Switching on
  33
- Rotating Handle
  34
- Switching off
  34
- Sharpening Instructions
  35
- Storing the Machine
  35
- Maintenance and Care
  36
- Minimize Wear and Avoid Damage
  37
- Main Parts
  38
- Specifications
  39
- Disposal
  41
- Maintenance and Repairs
  41
- Special Accessories
  41
- EC Declaration of Conformity
  42
- Quality Certification
  42
- General Power Tool Safety Warnings
  43
Français

45
Español

68
Svenska

89
- Om Denna Bruksanvisning
  90
- Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
  90
- Användning
  95
- El-Anslutning Av Maskinen
  96
- Påslagning Av Maskinen
  97
- Stäng Av Maskinen
  98
- Vridbara Handtag
  98
- Förvaring Av Maskinen
  99
- Slipning Av Kniven
  99
- Skötsel Och Underhåll
  100
- Minimera Slitage Och Undvik Skador
  101
- Viktiga Komponenter
  102
- Tekniska Data
  103
- Avfallshantering
  105
- Reparationsanvisningar
  105
- Tillbehör
  105
- Försäkran Om Överensstämmelse
  106
- Kvalitetscertifikat
  106
- Elverktyg
  107
Suomi

110
- Käyttöohje
  111
- Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
  111
- Käyttö
  116
- Laitteen Sähköliitäntä
  117
- Laitteen Käynnistäminen
  118
- KäännettäVä Kahva
  119
- Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
  119
- Laitteen Säilytys
  120
- Leikkuuterien Teroitus
  120
- Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
  121
- Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
  122
- Tärkeät Osat
  123
- Tekniset Tiedot
  124
- Hävittäminen
  126
- Korjausohjeita
  126
- Lisävarusteet
  126
- EY-Vaatimuksenmukaisuus- Vakuutus
  127
- Laatutodistus
  127
- Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
  128
Italiano

130
- Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
  131
- Per Queste Istruzioni D'uso
  131
- Impiego
  136
- Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura
  137
- Inserimento Dell'apparecchiatura
  138
- Disinserimento Dell'apparecchiatura
  139
- Affilatura Delle Lame
  140
- Conservazione Dell'apparecchiatura
  140
- Impugnatura Gorevole
  140
- Istruzioni DI Manutenzione E Cura
  141
- Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
  142
- Componenti Principali
  143
- Dati Tecnici
  144
- Accessori a Richiesta
  146
- Avvertenze Per la Riparazione
  146
- Smaltimento
  146
- Dichiarazione DI Conformità CE
  147
- Certificato DI Qualità
  148
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
  149
Dansk

152
- Om Denne Brugsvejledning
  153
- Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
  153
- Anvendelse
  158
- Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
  159
- Start Af Redskabet
  160
- Drejeligt Håndgreb
  161
- Stop Af Maskinen
  161
- Opbevaring Af Redskabet
  162
- Slibning Af Skæreknive
  162
- Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
  163
- Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
  164
- Vigtige Komponenter
  165
- Tekniske Data
  166
- Bortskaffelse
  168
- Reparationsvejledning
  168
- Specialtilbehør
  168
- EU Overensstemmelses-Erklæring
  169
- Kvalitetscertifikat
  169
- For El-Værktøjer
  170
- Generelle Advarselshenvisninger
  170

Stihl HSE 81 Manual De Instrucciones

Stihl HSE 81 Manual De Instrucciones (300 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 11.47 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Instrukcja Użytkowania
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Anwendung
  9
- Gerät Elektrisch Anschließen
  10
- Gerät Einschalten
  11
- Gerät Ausschalten
  12
- Drehbarer Handgriff
  12
- Gerät Aufbewahren
  12
- Schneidmesser Schärfen
  13
- Wartungs- und Pflegehinweise
  14
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  15
- Wichtige Bauteile
  16
- Technische Daten
  17
- Sonderzubehör
  18
- Reparaturhinweise
  18
- EG Konformitätserklärung
  19
- Anschriften
  19
- Entsorgung
  20
- Qualitäts-Zertifikat
  20
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  21
English

25
- Guide to Using this Manual
  26
- Safety Precautions and Working Techniques
  26
- Using the Unit
  30
- Connecting to Power Supply
  32
- Switching on
  32
- Rotating Handle
  33
- Switching off
  33
- Sharpening Instructions
  34
- Storing the Machine
  34
- Maintenance and Care
  35
- Minimize Wear and Avoid Damage
  36
- Main Parts
  37
- Specifications
  38
- Maintenance and Repairs
  39
- Special Accessories
  39
- Disposal
  40
- EC Declaration of Conformity
  40
- Quality Certification
  41
- General Power Tool Safety Warnings
  42
Français

45
Español

67
Svenska

89
- Om Denna Bruksanvisning
  90
- Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
  90
- Användning
  94
- El-Anslutning Av Maskinen
  95
- Påslagning Av Maskinen
  96
- Förvaring Av Maskinen
  97
- Stäng Av Maskinen
  97
- Vridbara Handtag
  97
- Slipning Av Kniven
  98
- Skötsel Och Underhåll
  99
- Minimera Slitage Och Undvik Skador
  100
- Viktiga Komponenter
  101
- Tekniska Data
  102
- Tillbehör
  103
- Försäkran Om Överensstämmelse
  104
- Reparationsanvisningar
  104
- Avfallshantering
  105
- Kvalitetscertifikat
  105
- Elverktyg
  106
Suomi

109
- Käyttöohje
  110
- Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
  110
- Käyttö
  114
- Laitteen Käynnistäminen
  116
- Laitteen Sähköliitäntä
  116
- KäännettäVä Kahva
  117
- Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
  117
- Laitteen Säilytys
  118
- Leikkuuterien Teroitus
  118
- Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
  119
- Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
  120
- Tärkeät Osat
  121
- Tekniset Tiedot
  122
- Korjausohjeita
  123
- Lisävarusteet
  123
- Hävittäminen
  124
- Vakuutus
  124
- Laatutodistus
  125
- Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
  126
Italiano

129
- Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
  130
- Per Queste Istruzioni D'uso
  130
- Impiego
  134
- Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura
  136
- Disinserimento Dell'apparecchiatura
  137
- Inserimento Dell'apparecchiatura
  137
- Affilatura Delle Lame
  138
- Conservazione Dell'apparecchiatura
  138
- Impugnatura Gorevole
  138
- Istruzioni DI Manutenzione E Cura
  139
- Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
  140
- Componenti Principali
  141
- Dati Tecnici
  142
- Accessori a Richiesta
  143
- Avvertenze Per la Riparazione
  144
- Dichiarazione DI Conformità CE
  144
- Certificato DI Qualità
  145
- Smaltimento
  145
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
  146
Dansk

149
- Om Denne Brugsvejledning
  150
- Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
  150
- Anvendelse
  154
- Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
  156
- Start Af Redskabet
  157
- Stop Af Maskinen
  157
- Drejeligt Håndgreb
  158
- Opbevaring Af Redskabet
  158
- Slibning Af Skæreknive
  158
- Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
  159
- Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
  160
- Vigtige Komponenter
  161
- Tekniske Data
  162
- Reparationsvejledning
  163
- Specialtilbehør
  163
- Bortskaffelse
  164
- EU Overensstemmelses-Erklæring
  164
- Kvalitetscertifikat
  165
- For El-Værktøjer
  166
- Generelle Advarselshenvisninger
  166

Stihl HSE 81 Manual De Instrucciones

Stihl HSE 81 Manual De Instrucciones (304 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 11.97 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Anwendung
  9
- Gerät Elektrisch Anschließen
  10
- Gerät Einschalten
  11
- Gerät Ausschalten
  12
- Drehbarer Handgriff
  13
- Gerät Aufbewahren
  13
- Schneidmesser Schärfen
  13
- Wartungs- und Pflegehinweise
  14
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  15
- Wichtige Bauteile
  16
- Technische Daten
  17
- Reparaturhinweise
  19
- Entsorgung
  19
- EU-Konformitätserklärung
  19
- Anschriften
  20
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  21
English

24
- Guide to Using this Manual
  25
- Safety Precautions and Working Techniques
  25
- Using the Unit
  30
- Connecting to Power Supply
  31
- Switching on
  32
- Rotating Handle
  33
- Switching off
  33
- Sharpening Instructions
  34
- Storing the Machine
  34
- Maintenance and Care
  35
- Minimize Wear and Avoid Damage
  36
- Main Parts
  37
- Specifications
  38
- Disposal
  40
- EC Declaration of Conformity
  40
- Maintenance and Repairs
  40
- General Power Tool Safety Warnings
  41
Español

44
Svenska

66
- Om Denna Bruksanvisning
  67
- Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
  67
- Användning
  72
- El-Anslutning Av Maskinen
  73
- Påslagning Av Maskinen
  74
- Stäng Av Maskinen
  75
- Vridbara Handtag
  75
- Förvaring Av Maskinen
  76
- Slipning Av Kniven
  76
- Skötsel Och Underhåll
  77
- Minimera Slitage Och Undvik Skador
  78
- Viktiga Komponenter
  79
- Tekniska Data
  80
- Avfallshantering
  82
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  82
- Reparationsanvisningar
  82
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  83
Suomi

86
- Käyttöohje
  87
- Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
  87
- Käyttö
  92
- Laitteen Sähköliitäntä
  93
- Laitteen Käynnistäminen
  94
- KäännettäVä Kahva
  95
- Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
  95
- Laitteen Säilytys
  96
- Leikkuuterien Teroitus
  96
- Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
  97
- Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
  98
- Tärkeät Osat
  99
- Tekniset Tiedot
  100
- Hävittäminen
  102
- Korjausohjeita
  102
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  102
- Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
  103
Dansk

106
- Om Denne Brugsvejledning
  107
- Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
  107
- Anvendelse
  112
- Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
  113
- Start Af Redskabet
  114
- Drejeligt Håndgreb
  115
- Stop Af Maskinen
  115
- Opbevaring Af Redskabet
  116
- Slibning Af Skæreknive
  116
- Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
  117
- Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
  118
- Vigtige Komponenter
  119
- Tekniske Data
  120
- Bortskaffelse
  122
- EU-Overensstemmelseserklæring
  122
- Reparationsvejledning
  122
- For El-Værktøjer
  123
- Generelle Advarselshenvisninger
  123
Norsk

126
- Om Denne Bruksanvisningen
  127
- Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
  127
- Bruk
  131
- Strømtilkobling
  133
- Slå Av Maskinen
  134
- Slå På Maskinen
  134
- Dreibart Håndtak
  135
- Oppbevare Maskinen
  135
- Slipe Kniver
  136
- Stell Og Vedlikehold
  137
- Redusere Slitasje Og Unngå Skader
  138
- Viktige Komponenter
  139
- Tekniske Data
  140
- Avfallshåndtering
  142
- EU-Samsvarserklæring
  142
- Reparasjoner
  142
- Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  143

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales