Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FR
WARNING
Il s'agit du symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui
peuvent vous tuer ou vous blesser vous-même et les autres. Tous les messages de sécurité
suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot « DANGER » ou « AVERTISSEMENT ». Ces
mots signifient ceux-ci :
ATTENTION
Vous pouvez être tué ou grièvement blessé si vous ne suivez pas les
instructions.
Vous pouvez être tué ou grièvement blessé si vous ne suivez pas
DANGER
immédiatement les instructions.
Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel, comment réduire le risque
de blessure et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
ATTENTION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le présent manuel contient des instructions d'utilisation pour les utilisateurs
de l'appareil. Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible pour
consultation future. L'installation, le réglage, la modification, la réparation ou
l'entretien inapproprié(e) peut causer des dommages matériels, des blessures
ou la mort. Lisez attentivement les instructions d'installation, d'utilisation et
de maintenance avant d'installer ou d'entretenir cet équipement.
Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de
l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment ceux-ci :
>
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
>
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant
des capacités physiques et sensorielles réduites ou un manque d'expérience et de con-
naissances, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité ne leur ait donné une
supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil.
Cet appareil est conçu pour réfrigérer les boissons et les aliments et est destiné à un usage
>
domestique.
>
Cet appareil est destiné à être utilisé à des fins domestiques et dans des applications simi-
laires telles que : les aires de cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres
environnements de travail ; les maisons de ferme, et par les clients dans les hôtels, les mo-
tels et autres environnements de type résidentiel ; les environnements de type « bed and
breakfast » ; et les applications de restauration et autres.
>
Ne PAS utiliser de rallonge ou d'adaptateur.
>
Brancher sur une prise à 3 broches mise à la terre.
>
Ne pas retirer la broche de terre.
En cas de panne de courant, ne pas essayer de faire fonctionner
ATTENTION
cet appareil.
Garder la zone de l'appareil à l'abri des matières combustibles
ATTENTION
ou inflammables et des vapeurs.
Garder les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appa-
ATTENTION
reil ou dans la structure intégrée, à l'abri de toute obstruction.
Ne pas obstruer l'entrée d'air ou les orifices d'évacuation de
l'appareil.
ATTENTION
Ne pas entreposer de substances explosives telles que des
bombes aérosols contenant un agent propulsif inflammable
dans cet appareil.
ATTENTION
Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compar-
timents de rangement des aliments de l'appareil.
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'ÉLIMINATION
APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR
ATTENTION
Danger de suffocation
Retirer les portes ou le couvercle de votre ancien appareil.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou des lésions
cérébrales.
ATTENTION
Risque de coincement pour les enfants.
Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
>
Enlever les portes et couper le cordon d'alimentation.
>
Laisser les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement monter à
l'intérieur.
>
IMPORTANT : le coincement et l'étouffement des enfants ne sont pas des problèmes
du passé. Les réfrigérateurs vides ou abandonnés sont toujours dangereux, même s'ils
reposent pendant « quelques jours seulement ». Si vous vous débarrassez de votre vieux
réfrigérateur, veuillez suivre ces instructions pour aider à prévenir les accidents.
Renseignements importants à connaître sur l'élimination des frigorigènes :
Éliminer le réfrigérateur conformément aux réglementations fédérales et locales.
Les frigorigènes doivent être évacués par un titulaire de permis. Technicien en réfrigération
certifié par l'EPA conformément aux procédures établies.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'ENTRETIEN
Risque d'incendie ou d'explosion dû à la perforation de la
DANGER
tubulure de frigorigène; suivre attentivement les instructions de
manipulation. Frigorigène inflammable utilisé.
ATTENTION
À faire réparer uniquement par un personnel de maintenance
formé.
Utiliser uniquement des pièces de maintenance autorisées par le fabricant; ne pas
utiliser des pièces de rechange qui n'ont pas été recommandées par le fabricant
(par exemple, des pièces fabriquées à la maison à l'aide d'une imprimante 3D).
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son agent de maintenance ou une personne possédant les mêmes qualifications
afin d'éviter tout danger. Tout équipement de réparation utilisé doit être conçu pour
les frigorigènes inflammables. Suivre toutes les instructions de réparation du
fabricant. Utiliser un nettoyant non inflammable.
Ne pas percer la tubulure de frigorigène, et ne pas
ATTENTION
endommager le circuit de frigorigène.
Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens
ATTENTION
pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux
recommandés par le fabricant.
DANGER DE BASCULEMENT
ATTENTION
Le réfrigérateur est lourd et se renverse facilement lorsqu'il n'est
pas complètement installé ; pour éviter un danger dû à l'instabilité de l'appareil, il
doit être fixé conformément aux instructions (voir le manuel d'installation fourni).
Garder les portes fermées avec du ruban adhésif jusqu'à ce que le réfrigérateur
soit complètement installé surtout lorsqu'ils sont sans surveillance. Utiliser deux
personnes ou plus pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le défaut de le faire
peut entraîner la mort ou des blessures graves.
FR
3
