Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gerät aufbewahren
● Fugendüse am Zubehörhalter fixieren.
● Den Saugschlauch um das Gerät wickeln und mit
der Polsterdüse am anderen Zubehörhalter fixieren.
Abbildung S
Abbildung T
● Das Gerät in trockenen und frostfreien Räumen auf-
bewahren.
Transport
VORSICHT
Nichtbeachtung des Gewichts
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Geräts.
Transport von Hand
1. Gerät am Tragegriff hochheben und tragen.
Transport in Fahrzeugen
1. Gerät gegen Verrutschen und Kippen sichern.
Pflege und Wartung
Gerät und Zubehör
1. Gerät und Zubehörteile aus Kunststoff mit einem
handelsüblichen Kunststoffreiniger pflegen.
2. Behälter und Zubehör bei Bedarf mit Wasser aus-
spülen und vor der Weiterverwendung trocknen.
3. Ladekontakte regelmäßig auf Verschmutzung prü-
fen und gegebenenfalls reinigen.
Frischwassersieb reinigen
Hinweis
Auf dem Boden des Frischwassertanks befindet sich
ein Sieb an dem sich Schmutzpartikel absetzen und so
den Wasserdurchlauf behindern können.
Deshalb, regelmäßig den Frischwassertank ausspülen.
1. Frischwassertank aus dem Gerät nehmen, siehe
Kapitel Frischwassertank füllen
2. Frischwassertank mit klarem Wasser ausspülen.
3. Frischwassertank wieder in das Gerät einsetzen.
Hilfe bei Störungen
Gerät läuft nicht
Akkupack sitzt nicht richtig in der Aufnahme Akkupack.
1. Akkupack in Aufnahme Akkupack einschieben, bis
er einrastet.
Hinweis
Ggf. Akkupack nochmals herausnehmen und wieder
einsetzen, bis er einrastet.
Ladezustand des Akkupacks (siehe Display) zu
schwach.
1. Akkupack aufladen.
Akkupack oder Ladegerät defekt.
1. Akkupack bzw. Ladegerät erneuern.
Gerät schaltet selbstständig ab
Gerät / Akkupack überhitzt.
Warten, bis Gerät / Akkupack abgekühlt sind.
Gitternetze des Schmutzwassertankdeckels sind verun-
reinigt oder nass.
Gitternetze reinigen/trocknen.
Kein Wasseraustritt an der Düse
Frischwassertank auffüllen.
Verbindung von Zubehördüse und Sprüh-/Saug-
schlauch auf korrekten Sitz prüfen.
Frischwassersieb reinigen.
Sprühpumpe defekt, Kundendienst aufsuchen.
Ungenügende Saugleistung
Polster-, Fugendüse oder Saugschlauch sind verstopft.
Polster-, Fugendüse und Saugschlauch auf Ver-
stopfung prüfen und ggf. reinigen.
Technische Daten
Elektrischer Anschluss
Nennspannung Akkupack
Nennleistung
Leistungsdaten Gerät
Füllmenge Frischwasser
Füllmenge Schmutzwasser
Betriebszeit bei voller Akkuladung
im Normalbetrieb (18 V, 2,5 Ah)
Betriebszeit bei voller Akkuladung
im Normalbetrieb (18 V, 5 Ah)
Flächenleistung (18 V, 2,5 Ah)
Maße und Gewichte
Gewicht
Länge x Breite x Höhe
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-69
Schalldruckpegel
Technische Änderungen vorbehalten.
General information.............................................
Safety instructions...............................................
Intended use .......................................................
Environmental protection ....................................
Customer Service department ............................
Accessories and spare parts...............................
Scope of delivery.................................................
Warranty..............................................................
Symbols on the device ........................................
Description of the device.....................................
Battery pack charging .........................................
Initial startup........................................................
Operation ............................................................
Transport .............................................................
Care and service .................................................
Troubleshooting guide.........................................
Technical data .....................................................
General information
Before using the device read the en-
closed original operating instructions of
this device, the battery pack and the
charger. Act in accordance with them.
Keep these documents for future reference or for future
owners.
● If the operating instructions are not observed, the
device can be damaged and dangers could arise for
the operator and other persons.
● Notify the dealer immediately in the case of shipping
damage.
● Battery pack and charger are not included in the
scope of delivery.
English
V
W
l
l
Minuten 12
Minuten
2
m
kg
mm
dB(A)
Contents
18 DC
200
1,6
1,6
24
6,5
3,9
400x210
x245
<70
9
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
13
13
13
14
9
