Prólogo
Este manual de instrucciones le ayudará a utili-
zar el sistema colector y de recirculación de con-
densado QuickCC de la forma prevista, segura y
económica. A partir de ahora, el sistema colector
y de recirculación de condensado QuickCC se
llamará instalación.
Este manual de instrucciones está dirigido a
todas las personas que se encarguen de poner
en funcionamiento y manejar la instalación, así
como de realizar su mantenimiento, limpieza
y eliminación. El manual de instrucciones está
especialmente dirigido a los montadores del
servicio de atención al cliente, al personal es-
pecializado con formación, así como al personal
operativo cualificado y autorizado.
Todas estas personas deben haber leído y
comprendido el contenido de este manual de
instrucciones.
La observancia de las indicaciones del manual
de instrucciones ayuda a evitar peligros, y au-
menta la fiabilidad y vida útil de la instalación.
Además de las indicaciones de este manual de
instrucciones, es imprescindible que respete
las regulaciones válidas vinculantes sobre la
prevención de accidentes del país o del lugar de
utilización, así como las regulaciones técnicas
reconocidas para un trabajo seguro y profesional.
Disponibilidad
Conserve siempre este manual de instrucciones
junto con la documentación de la instalación.
Asegúrese de que el manual de instrucciones
esté disponible para el operario.
El manual de instrucciones es parte integrante
de la instalación. Adjunte este manual de instruc-
ciones si vende la instalación o si la entrega de
cualquier otra forma a un tercero.
Documentos aplicables
Encontrará más indicaciones, instrucciones e
información sobre los componentes de la insta-
lación en la documentación de los respectivos
fabricantes.
Estos documentos son parte componente de este
manual de instrucciones. Conserve esta docu-
mentación junto con el manual de instrucciones.
Incluya este documento si vende usted la insta-
lación o si la entrega de cualquier otra forma a
un tercero.
Características de diseño en el
texto
Los distintos elementos del manual de instruc-
ciones están provistos con características de
diseño establecidas.
De esta forma puede distinguir fácilmente los
siguientes elementos:
Texto normal
Referencias cruzadas
◗ Enumeraciones
◗ Puntos secundarios en enumeraciones
➢ Pasos de procedimiento.
Estos consejos contienen información
adicional como especificaciones es-
peciales sobre el uso rentable de la
instalación.
Seguridad
Uso previsto
Los sistemas colectores y de recirculación de
condensado QuickCC recogen el condensado
que fluye directamente desde los consumido-
res a través de un distensor. El condensado se
eleva desde el QuickCC hacia el desgasificador
de agua de alimentación o depósito de agua de
alimentación mediante una bomba con mando
dependiente del nivel.
Las instalaciones solo pueden utilizarse dentro
de los límites admisibles de presión y tempera-
tura, y hay que tener en cuenta las influencias
químicas y corrosivas.
Para el uso previsto también se deben tener en
cuenta y seguir todos los datos de este manual
y las instrucciones para los componentes de
la instalación, especialmente, las indicaciones
relativas a la seguridad.
Como inapropiado también rige el uso de una
instalación de materiales no apropiados para el
medio utilizado.
3
