Gestaltungsmerkmale von
Warnhinweisen im Text
Desmontaje de la instalación
GEFAHR
PELIGRO
Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen
En el caso de trabajos en las tuberías se
vor einer gefährlichen Situation, die zum
pueden producir lesiones o la muerte por
Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
quemaduras o envenenamiento.
➢ Asegúrese de que no se encuentren
medios calientes o peligrosos en la
WARNUNG
instalación y las tuberías.
Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen
➢ Asegúrese de que las tuberías de la
vor einer gefährlichen Situation, die
instalación no tengan presión.
möglicherweise zum Tod oder zu schweren
➢ Asegúrese de que la instalación esté
Verletzungen führen kann.
desconectada y asegurada contra una
reconexión no autorizada.
VORSICHT
➢ Asegúrese de que la instalación y las
Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen
tuberías estén templadas.
vor einer Situation, die zu leichten oder
➢ Lleve ropa de protección apropiada
mittleren Verletzungen führen kann.
para el medio y utilice, cuando sea
necesario, equipo de protección espe-
cial.
Gestaltungsmerkmale für
Hinweise auf Sachschäden
Podrá encontrar datos sobre la ropa de pro-
tección y el equipo de protección en la hoja de
datos de seguridad del medio utilizado.
Achtung!
Diese Hinweise warnen vor einer Situation,
die zu Sachschäden führt.
6
12
Gestaltungsmerkmale von
Warnhinweisen im Text
Beschreibung
GEFAHR
PELIGRO
Lieferumfang und
Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen
Peligro de aplastamiento por la caída de
Gerätebeschreibung
vor einer gefährlichen Situation, die zum
la instalación o de componentes.
Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
➢ Levante y mueva la instalación y sus
Lieferumfang
componentes con un equipo de ele-
Die Komponenten des Geräts werden in einer
vación adecuado al realizar cualquier
WARNUNG
Ledertasche geliefert. Vor dem Einsatz müssen
trabajo.
Sie die Komponenten verbinden und die Akkus
Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen
➢ Asegúrese de que la instalación no
aufladen.
vor einer gefährlichen Situation, die
pueda volcar.
möglicherweise zum Tod oder zu schweren
Folgende Bestandteile sind im
➢ A segúrese de que nunca haya perso-
Verletzungen führen kann.
Lieferumfang enthalten
nas debajo de la carga suspendida.
Anzeigegerät
VORSICHT
➢ Almacene la instalación como se describe
Akku (im Anzeigegerät fest installiert)
en el apartado «Almacenaje»
Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen
Schallaufnehmer inklusive Kabel
vor einer Situation, die zu leichten oder
Vuelva a utilizar la instalación
Ledertasche
mittleren Verletzungen führen kann.
después del
Ladegerät inklusive Kabel
almacenamiento
Gestaltungsmerkmale für
Bedienungsanleitung
Puede desmontar la instalación y volver a usarla
Hinweise auf Sachschäden
en otro lugar de utilización si cumple las siguien-
tes condiciones:
Achtung!
➢ Asegúrese de que la instalación esté libre de
residuos de medio.
Diese Hinweise warnen vor einer Situation,
die zu Sachschäden führt.
➢ Asegúrese de que las conexiones se hayan
realizado correctamente.
➢ Utilice la instalación únicamente de acuerdo
con las condiciones de uso de un aparato
nuevo.
Gestaltungsmerkmale von
Eliminación de la instalación
Warnhinweisen im Text
GEFAHR
PRECAUCIÓN
Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen
Posibilidad de daños medioambientales
vor einer gefährlichen Situation, die zum
debido a residuos de medios tóxicos.
Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
➢ Antes de la eliminación, asegúrese de
que la instalación está limpia y libre
de residuos de medios.
WARNUNG
➢ Elimine todos los materiales según las
Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen
disposiciones vigentes en el lugar de
vor einer gefährlichen Situation, die
utilización.
möglicherweise zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann.
6
VORSICHT
Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen
vor einer Situation, die zu leichten oder
mittleren Verletzungen führen kann.
Besch
Lieferu
Geräte
Lieferum
Die Kom
Ledertasc
Sie die K
aufladen.
Folgende
Lieferumf
Anzei
Ak
Schal
Lede
Lade
Bedie
Besch
Lieferu
Geräte
Lieferum
Die Kom
Ledertasc
Sie die K
aufladen.
Folgende
Lieferumf
Anzei
Ak
Schal
Lede
Lade
