Manuales relacionados para Endress+Hauser Solitrend MMP60
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Solitrend MMP60
- Página 1 Products Solutions Services BA01946M/23/ES/02.21-00 71554162 2021-11-29 Manual de instrucciones Solitrend MMP60 Medición de humedad en un material...
- Página 2 Solitrend MMP60 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Solitrend MMP60 Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ....4 Mantenimiento ....23 Finalidad de este documento . -
Página 4: Sobre Este Documento
Sobre este documento Solitrend MMP60 Sobre este documento Finalidad de este documento El presente Manual de instrucciones contiene toda la información que se necesita durante las distintas fases del ciclo de vida del equipo: desde la identificación del producto, la recepción de material y su almacenamiento, hasta el montaje, la conexión, la configuración... -
Página 5: Términos Y Abreviaturas
• W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación o escanee el código matricial de la placa de identificación... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Básicas
Instrucciones de seguridad básicas Solitrend MMP60 Instrucciones de seguridad básicas Requisitos para el personal El personal para las tareas de instalación, puesta en marcha, diagnósticos y mantenimiento debe cumplir los siguientes requisitos: ‣ El personal especializado cualificado y formado debe disponer de la cualificación correspondiente para esta función y tarea específicas. -
Página 7: Seguridad En El Lugar De Trabajo
Solitrend MMP60 Instrucciones de seguridad básicas Por lo que hay riesgo de quemaduras si se toca la superficie. ‣ En el caso de que las temperaturas del producto sean elevadas, disponga las medidas de protección adecuadas para evitar el contacto, a fin de evitar quemaduras. -
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto Solitrend MMP60 Descripción del producto Equipo para medir sólidos granulados de baja densidad con valores de conductividad de hasta 1 mS/cm. Diseño del producto A0040364 1 Diseño del producto Guía de ondas Célula de medición; TECAPEEK Caja 3.1.1... -
Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto
Se muestra toda la información relacionada con el equipo de medición y sobre el alcance de la documentación técnica del equipo. ‣ Introduzca el número de serie indicado en la placa de identificación en Endress+Hauser Operations app o escanee el código matricial 2D en la placa de identificación con la cámara ... -
Página 10: Montaje
Montaje Solitrend MMP60 Montaje Requisitos para el montaje • El equipo se debe instalar en un punto del proceso de forma que garantice una densidad aparente constante, ya que esta afecta al cálculo del contenido de agua. En su caso, debe crearse un bypass o puede ser necesario aplicar medidas estructurales en el lugar de la instalación para garantizar que el flujo de material y, por consiguiente, la densidad... -
Página 11: Comprobaciones Tras El Montaje
Solitrend MMP60 Montaje 163 (6.42) A0046898 3 Plantilla de montaje para caja con módulo electrónico remoto Comprobaciones tras el montaje Una vez terminado el montaje del equipo, proceda a efectuar las verificaciones siguientes: ¿El equipo de medición presenta algún daño visible? ... -
Página 12: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Solitrend MMP60 Conexión eléctrica Requisitos de conexión 6.1.1 Especificaciones de los cables Cables de conexión con un conector de 10 pines preinstalado en el lado del equipo disponibles en diferentes longitudes estándar: • 4 m (13 ft) • 10 m (32 ft) •... -
Página 13: Conexión A Un Indicador Remoto (Opcional)
Solitrend MMP60 Conexión eléctrica A0037415 4 Asignación del enchufe de 10 pines Fuente de alimentación estabilizada 12 … 24 V Color del cable: rojo (RD) Fuente de alimentación 0 V Color del cable: azul (BU) 1r positivo analógico (+), humedad en el material Color del cable: verde (GN) 1.ª... -
Página 14: Ejemplo De Conexión De Un Conector De 10 Pines
Conexión eléctrica Solitrend MMP60 6.2.3 Ejemplo de conexión de un conector de 10 pines 6 7 8 A0037418 6 Ejemplo de conexión, cable con toma de 10 pines (en el lateral del equipo) y terminales de empalme en los... -
Página 15: Opciones De Configuración
Solitrend MMP60 Opciones de configuración Opciones de configuración RS485 IMP-Bus A0046920 7 Visión general Equipo Indicador remoto Ordenador Indicador LED PLC o computadora para la dosificación de agua Endress+Hauser... -
Página 16: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Solitrend MMP60 Puesta en marcha Salidas de corriente para la salida del valor medido Los valores medidos se obtienen como señal de corriente por la salida analógica. El equipo puede configurarse como 0 … 20 mA o 4 … 20 mA. -
Página 17: Modo De Funcionamiento
Solitrend MMP60 Puesta en marcha Rango de humedad El rango de humedad y el rango de temperatura en las salidas 1 y 2 se pueden configurar individualmente. El rango de humedad no debe superar 100 %. • Rango de medición de humedades en % •... -
Página 18: Conjunto De Curvas De Calibración A Para Aplicaciones Generales De Sólidos Granulados
Puesta en marcha Solitrend MMP60 • Modo CK (cíclico con filtro de impulsión) Para aplicaciones complejas en mezcladores y secadores • Modo CC (acumulado cíclico) Con totalización automática de mediciones de cantidad de humedad en un proceso por lotes (batch) en caso de no usar un PLC •... -
Página 19: Configuración
Solitrend MMP60 Puesta en marcha H [%] t [ps] A0037432 9 Conjunto de curvas de calibración A (Cal.8, Cal.9, Cal.12, Cal.13, Cal.14, Cal.15) Contenido gravimétrico de humedad; % Tiempo de tránsito de las ondas de radar; picosegundos Cal.8, lignito Cal.9, calibración básica... - Página 20 Puesta en marcha Solitrend MMP60 conductividad o la concentración de minerales. Según este método, el equipo determina la atenuación de los pulsos de radar en el volumen del producto que se mide. Este método proporciona un valor característico según la concentración de minerales. En función del contenido de la humedad, el rango de medición de la conductividad de los equipos aquí...
-
Página 21: Diagnósticos Y Localización Y
Solitrend MMP60 Diagnósticos y localización y resolución de fallos Diagnósticos y localización y resolución de fallos El equipo normalmente se entrega precalibrado en el set para calibración B y Cal.14 (aire/ agua 0 … 100 %). El ajuste fino para lograr una precisión de ±0,1 % en relación con el valor de laboratorio puede realizarse a través de PLC o a través del indicador remoto (opcional). - Página 22 Diagnósticos y localización y resolución de fallos Solitrend MMP60 Valor de humedad demasiado alto En el caso de materiales de grano grueso o hidrofóbicos, el agua puede escapar directamente a la superficie de medición y provocar así un valor de humedad elevado.
-
Página 23: Mantenimiento
Solitrend MMP60 Mantenimiento Mantenimiento No requiere labores de mantenimiento especiales. 10.1 Limpieza externa Al limpiar la parte exterior, compruebe que el agente de limpieza no corroe la superficie de las células de medición ni la caja. Endress+Hauser... -
Página 24: Reparaciones
RAEE como residuos urbanos no seleccionados. No tire a la basura los productos que llevan la marca de residuos urbanos no seleccionados. En lugar de ello, devuélvalos a Endress+Hauser para su eliminación en las condiciones pertinentes. -
Página 25: Datos Técnicos
Solitrend MMP60 Datos técnicos Datos técnicos 12.1 Entrada Variable medida • Canal 1 Cantidad de humedad en productos en % (ajuste variable) • Canal 2 Conductividad 0 … 1 mS/cm o temperatura 0 … 100 °C (32 … 212 °F), válida para la versión de alta temperatura. -
Página 26: Características De Funcionamiento
Datos técnicos Solitrend MMP60 12.3 Características de funcionamiento Condiciones de trabajo de Las siguientes condiciones de referencia se aplican a las características de referencia funcionamiento: • Temperatura ambiente: 24 °C (75 °F) ±5 °C (±9 °F) • Condiciones de instalación ideales: •... -
Página 27: Entorno
Solitrend MMP60 Datos técnicos 12.4 Entorno Rango de temperaturas En la caja: –40 … +70 °C (–40 … +158 °F) ambiente Temperatura de –40 … +70 °C (–40 … +158 °F) almacenamiento Altitud de funcionamiento Hasta 2 000 m (6 600 ft) sobre el nivel del mar Grado de protección... - Página 28 *71554162* 71554162 www.addresses.endress.com...