Quick Setup Guide
NOTE: This document explains the projector with the optional lens
mounted on it.
CAUTION
Do not enter the hazard zone when using a lens unit in IEC/EN
62471-5 First edition risk group 3 (NP15ZL/NP43ZL). See Important
Information for details.
❶ Connect your computer to the projector using the HDMI
cable. (Not supplied)
❷ Connect the supplied power cord.
Make sure that the prongs are fully inserted into both the AC IN
terminal and the wall outlet.
To prevent the power cord from accidently removing from the
AC IN of the projector, use the power cord stopper.
❸ Remove the lens cap.
❹ Turn on the projector.
WARNING
The projector produces a strong light. When turning on the
power, make sure no one within projection range is looking at
the lens.
1. Press the
(POWER) button on the projector cabinet or
the POWER ON ( ) button on the remote control.
❺ Select a source.
1. Press the INPUT button on the cabinet for at least 1 second
or the HDMI1 button on the remote control.
❻ Adjust an image size and position.
CAUTION
Perform the adjustment from behind or from the side of the
projector. Adjusting from the front could expose your eyes to
strong light which could injure them.
NOTE:
Adjustment procedures are differed on lens unit. Refer to the User's
manual about detailed adjustment for each lens unit.
[LENS SHIFT]
1. Press either SHIFT/HOME POSITION button on the cabinet or
SHIFT button on the remote control.
2. Press the ▼▲◀▶ buttons to move the projected image.
[TILT FOOT]
1. Turn the left and right tilt foot to adjust.
For manual lens units
[FOCUS]
1. Use the focus ring to obtain the best focus.
[ZOOM]
1. Turn the zoom ring clockwise and counterclockwise.
For motorized lens units
[FOCUS]
1. Press the FOCUS button.
2. Press ◀ ▶ buttons to adjust focus.
• The focus adjustment around the optical axis and in the
peripheral area are required depending on the lens unit.
[ZOOM]
1. Press either ZOOM/L-CALIB. button on the cabinet or ZOOM
button on the remote control.
2. Press ◀ ▶ buttons to adjust zoom.
❼ Turn off the projector.
1. Press the
(POWER) button on the projector cabinet or
the STANDBY(
) button on the remote control.
2. Press either the
(POWER) or the STANDBY(
again.
3. Mount the lens cap.
4. Disconnect all the cables.
Kurzanleitung
EN
HINWEIS: In diesem Dokument wird der Projektor mit angebrachtem
optionalen Objektiv erklärt.
ACHTUNG
Betreten Sie nicht den Gefahrenbereich, wenn Sie eine
Objektiveinheit in der Risikogruppe 3 nach IEC/EN 62471-5 (Erste
Ausgabe) verwenden (NP15ZL/NP43ZL). Weitere Einzelheiten finden
Sie im Abschnitt „Wichtige Informationen".
❶ Schließen Sie Ihren Computer mit dem HDMI-Kabel an den
Projektor an. (Nicht im Lieferumfang enthalten)
❷ Schließen Sie das mitgelieferte Stromkabel an.
Achten Sie darauf, dass die Kontaktstifte vollständig in den AC
IN-Anschluss und in die Netzsteckdose eingesteckt sind.
Um zu verhindern, dass sich das Stromkabel versehentlich aus
dem AC IN-Anschluss am Projektor löst, verwenden Sie den
Stromkabelstopper.
❸ Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.
❹ Schalten Sie den Projektor ein.
WARNUNG
Der Projektor erzeugt ein starkes Licht. Vergewissern
Sie sich beim Einschalten, dass niemand innerhalb des
Projektionsbereichs in das Objektiv schaut.
1. Drücken Sie die
oder die POWER ON ( ) -Taste auf der Fernbedienung.
❺ Wählen Sie eine Quelle aus.
1. Drücken Sie die INPUT-Taste am Gehäuse mindestens 1
Sekunde lang oder die Taste HDMI1 auf der Fernbedienung.
❻ Stellen Sie die Bildgröße und Position ein.
ACHTUNG
Nehmen Sie die Einstellung vor, wenn Sie hinter oder neben
dem Projektor stehen. Wenn Sie diese Einstellung von vorn
vornehmen, könnten Ihre Augen starkem Licht ausgesetzt und
verletzt werden.
HINWEIS:
Das Einstellverfahren ist je nach Objektiveinheit verschieden.
Hinweise zum Einstellverfahren im Einzelnen finden Sie im
Bedienungshandbuch der jeweiligen Objektiveinheit.
[OBJEKTIVVERSATZ]
1. Drücken Sie entweder die Taste SHIFT/HOME POSITION am
Gehäuse oder die SHIFT-Taste auf der Fernbedienung.
2. Drücken Sie die ▼▲◀▶-Tasten, um das projizierte Bild zu
verschieben.
[NEIGUNGSFUSS]
1. Drehen Sie zum Einstellen den rechten und den linken
Neigungsfuß.
Für manuelle Objektiveinheiten
[FOKUS]
1. Verwenden Sie den Fokusring, um das Bild scharfzustellen.
[ZOOM]
1. Drehen Sie den Zoomring im und gegen den Uhrzeigersinn.
Für Objektiveinheiten mit Stellantrieb
[FOKUS]
1. Drücken Sie die FOCUS-Taste.
2. Drücken Sie die ◀ ▶-Tasten, um das Bild scharfzustellen.
• Die Fokuseinstellung muss je nach Objektiveinheit um die
optische Achse und im peripheren Bereich erfolgen.
[ZOOM]
1. Drücken Sie entweder die Taste ZOOM/L-CALIB. am Gehäuse
oder die ZOOM-Taste auf der Fernbedienung.
2. Drücken Sie die ◀ ▶-Tasten, um die Bildgröße einzustellen.
❼ Schalten Sie den Projektor aus.
1. Drücken Sie die
) button
oder die STANDBY (
2. Drücken Sie entweder die
STANDBY (
3. Setzen Sie den Objektivdeckel auf.
4. Trennen Sie alle Kabel ab.
5
(POWER)-Taste am Projektorgehäuse
(POWER) -Taste am Projektorgehäuse
) -Taste auf der Fernbedienung.
(POWER)-Taste oder die
)-Taste erneut.
DE
