Tabla De Contenido - GYS WF 50 Manual De Uso

Tabla de contenido

Procédure De Mise À Jour / Update Procedure5
Avertissements - Règles De Sécurité7
Bouteilles De Gaz8
Sécurité Électrique8
Installation Du Matériel9
Entretien / Conseils9
Risque De Blessure Lié Aux Composants Mobiles11
Soudage Semi-Automatique En Acier/Inox (Mode Mag)11
Mode De Soudage Mig / Mag (Gmaw/Fcaw)12
Procédés De Soudage13
Mode De Pointage13
Mode De Soudage Tig (Gtaw)14
Mode De Soudage Mma (Smaw)16
Torche Push-Pull En Option17
Galets (F) En Option17
Kit Débitmètre En Option18
Chariot En Option18
Conditions De Garantie19
Warnings - Safety Instructions20
Gas Cylinders21
Electrical Safety21
Electro-Magnetic Emissions21
Maintenance / Recommendations22
Power Switch23
Recommended Combinations25
Warranty Conditions32
Allgemeiner Hinweis33
Brand- Und Explosionsgefahr34
Elektrische Sicherheit34
Elektromagnetische Emissionen35
Empfohlene Kombinationen38
Mögliche Ursachen44
Garantiebedingungen45
Advertencias - Normas De Seguridad46
Protección Individual Y De Los Otros46
Humos De Soldadura Y Gas46
Riesgo De Fuego Y De Explosión47
Botellas De Gas47
Seguridad Eléctrica47
Instalación De La Bobina Y Carga Del Hilo47
Emisiones Electromagnéticas47
Descripción48
Descripción Del Equipo (Ii)49
Red Eléctrica - Puesta En Marcha49
Conexión Del Cable Conector49
Instalación De La Bobina49
Cargar El Hilo De Relleno50
Riesgo De Heridas Debidas A Los Componentes Móviles50
Soldadura Semi-Automatica Con Acero / Acero Inoxidable (Modo Mag)50
Soldadura Semi-Automatica Con Aluminio (Modo Mig)50
Soldadura Semiautomática Con Cusi Y Cual (Modo Braseado)51
Combinaciones Aconsejadas51
Modo De Soldadura Mig / Mag (Gmaw/Fcaw)51
Procesos De Soldadura51
Modo Punteado52
Definición De Los Ajustes52
Control Del Flujo De Gas52
Modo De Soldadura Tig (Gtaw)52
Afilado Del Electrodo52
Parámetros Del Proceso53
Elección Del Diámetro Del Electrodo53
Comportamiento Gatillo54
Purgado De Gas Manual54
Modo De Soldadura Mma (Smaw)55
Ajuste Del Arc Force56
Kit Opcional De Caudalímetro57
Anomalías, Causas Y Soluciones57
Condiciones De Garantía58
Algemene Instructies59
Lasdampen En Gassen59
Brand En Explosie-Risico60
Elektrische Veiligheid60
Elektromagnetische Straling61
Garantievoorwaarden71
Istruzioni Generali72
Sicurezza Elettrica73
Emissioni Elettro-Magnetiche73
Interfaccia Uomo-Macchina (Ihm)75
Collegamento Del Fasciocavi75
Parametri Del Processo79
Comportamento Pulsante79
Anomalie, Cause, Rimedi83
Condizioni Di Garanzia84
Bezpieczeństwo Elektryczne86
Instrukcja Obsługi87
Warunki Gwarancji97
Pièces De Rechange98
Schéma Électrique99
Spécifications Techniques100
Version Du Logiciel105
Menu Général108
Paramètres (Utilisateur)109
Affichage De L'utilisateur111
Codes Erreur115
Software Version117
General Menu120
User Display123
Error Codes127
Cooling Unit128
Power Source128
Uso Y Funcionamiento Exclusivamente Con Los Productos Siguientes142
Versión Del Software142
Control Del Generador143
Uso De La Interfaz De La Máquina144
Menú General145
Configuraciones (Usuario)146
Calibrado147
Información147
Selección Del Usuario148
Pantalla De Usuario148
Código De Desbloqueo148
Trazabilidad149
Inicio - Creación De La Trazabilidad149
Inicio - Gestión De La Trazabilidad149
Portabilidad (Admin)150
Calibrado (Admin)150
Control Del Flujo De Gas (Mig-Mag)150
Purga De Gas (Tig)150
Carga Del Hilo (Mig-Mag)151
Memoria Y Recuerdo De Jobs151
Guardar Como - Crear Un Job151
Abrir - Gestión De Jobs151
Nuevo - Creación De Una Quickload151
Abierto - Gestión De Quickload152
Código De Error152
Versione Del Software166
Comando Del Generatore167
Menù Generale169
Spurgo Del Gas (Tig)174
Caricamento Del Filo (Mig-Mag)175
Salva Con Nome - Creare Un Job175
Aprire - Gestione Del Quickload176
Codici Errore176
Wersja Oprogramowania178
Kody Błędów188
Chybové Kódy200