Tabla de contenido
Choix de lame POUR
LE BOIS
Keuze van mes VOOR
HOUT
Elección de hoja
PARA MADERA
Escolha da lâmina
PARA MADEIRA
Scelta della lama PER
LEGNO
Blade choice
FOR WOOD
ATTENTION : si vous
changez de lame et
que vous n'utilisez
pas celle fournie avec
la machine, référence
Peugeot 802099, vous
ne pourrez pas couper
du métal
WAARSCHUWING: als
u het mes vervangt
en het mes dat bij de
machine is geleverd,
Peugeot-referentie
802099, niet gebruikt,
)
kunt u geen metaal
snijden
ATENCIÓN: si cambia
099
la cuchilla y no utiliza
la que se suministra
con la máquina,
referencia Peugeot
802099, no podrá
cortar metal
ATENÇÃO: se trocar a
lâmina e não utilizar
a fornecida com a
máquina, referência
Peugeot 802099, não
poderá cortar metal
ATTENZIONE: se
cambiate la lama e
non utilizzate quella
fornita con la macchi-
na, referenza Peugeot
802099, non potrete
tagliare il metallo
WARNING: if you
change the blade and
you do not use the
one supplied with the
machine, Peugeot
reference 802099, you
will not be able to cut
metal
Copyright © - 2022 - Peugeot Outillage I All rights reserved
132063-Manual-B.indd 19
132063-Manual-B.indd 19
E
Utilisation de la machine
Machine use
01
l
1
Plus la largeur de la lame est faible et plus je peux chantourner.
Plus de breedte van het blad laag en ik kan scrollen.
Además, la anchura de la hoja es baja y puedo desplazarse.
Além disso, a largura da lâmina é baixo e eu pode rolar.
Inoltre la larghezza della lama è bassa e posso scorrere.
The more the blade width is small, the more I can make round cuts.
Adaptez le nombre de dents à l'épaisseur du bois.
Pas het aantal tanden de dikte van het hout.
Ajustar el número de dientes el espesor de la madera.
Ajustar o número de dentes a espessura da madeira.
Regolare il numero di denti lo spessore del legno.
Adapt the blade teeth number to the wood thickness.
02
03
t
2
Dents fines
Fijne tanden
Dientes finos
Dentes finos
Bei denti
Fine teeth
< l
l
l
1
2
tpi
1 pouce / inch
= 2,54 cm
t
t
1
2
2
dents par pouce
=
(theeth per inch)
6 tpi
t
2
Dents larges
Grove
Dientes anchos
Ampla dentes
Ampia dentes
Wide tooth
-19-
19/12/2022 09:38
19/12/2022 09:38
Tabla de contenido
