Tabla de contenido
D
Montage de la lame
02
Mes montage
Ensamblaje de cuchillas
Conjunto de lâmina
Gruppo lame
Mounting the blade
Avant toute opération
sur la maintenance
de la machine,
la débrancher du secteur
IMPERATIVEMENT !
Voor elke operatie:
op onderhoud
van de automaat,
haal de stekker uit het
stopcontact
VERPLICHT!
Antes de cualquier
operación
en mantenimiento
de la máquina,
desconectarlo de la red
¡IMPERATIVAMENTE!
Antes de qualquer operação
em manutenção
da máquina,
desligue-o da rede
IMPERATIVAMENTE!
Prima di qualsiasi
operazione
in manutenzione
della macchina,
scollegarlo dalla rete
IMPERATIVAMENTE!
Before any operation
on maintenance
of the machine,
disconnect it from the mains
IMPERATIVELY!
Copyright © - 2022 - Peugeot Outillage I All rights reserved
132063-Manual-B.indd 11
132063-Manual-B.indd 11
Assemblage de la machine
Machine assembly
Positionner le ruban sur les 2 volants
2
Plaats de tape op de 2 wielen
Coloque la cinta sobre las dos ruedas
Posizionare il nastro sulle due ruote
Posicione a fita nas duas rodas
Place the blade on the 2 wheels
Écarter les plots de maintien de la lame
1
Negeren van het mes behoud van pinnen
Deseche los pernos de retención de la hoja
Scartare i perni di bloccaggio della lama
Descarte os pinos de retenção da lâmina
Discard the blade retaining pins
La denture de la lame doit
être dirigée vers le bas
De tanden van het mes moet
naar beneden gericht
Los dientes de la hoja deben
estar hacia abajo
Os dentes da lâmina deve
estar voltado para
I denti della lama devono
essere rivolti verso il basso
The teeth of the blade must
be directed downwards
-11-
19/12/2022 09:37
19/12/2022 09:37
Tabla de contenido
