Tabla de contenido
Instalación y conexiones
En el menú
DSP (SURR)
, la selección
Ea del
realizada con los botones
‹
/
›
mando a distancia selecciona uno de los modos
envolventes DSP diseñados para usarse con
programas estéreo de dos canales para crear una
variedad de presentaciones de campo de sonido.
Las opciones disponibles son las versiones 5.1 y
6.1 de los modos Hall 1, Hall 2 y Theater. Los
modos Hall y Teatro estás diseñados para
instalaciones multicanal. Para una completa
explicación de los modos DSP envolventes, véase
págs. 37-38.Tenga en cuenta que los modos Hall y
Teatro no están disponibles cuando se reproduce
una banda sonora Dolby Digital o DTS.
En el menú
, las opciones de selección
STEREO
Ea del
realizadas con los botones
‹
/
›
mando a distancia pueden apagar el procesamien-
to envolvente y dejar una presentación estéreo en
dos canales tradicional, o seleccionar
Stereo
o
7 CHStereo
dependiendo si está
en funcionamiento la salida 5.1 o 6.1/7.1. Los
últimos modos proporcionan la señal
estereofónica de entrada a ambos altavoces
frontales (si están en funcionamiento), mientras
que las partes de señal monofónicas se dispersar
por todos los altavoces, incluido el central.Véase
pág. 37-38 para una completa explicación de los
modos 5 CH Stereo y
7 CH Stereo.
Una vez realizadas las selecciones dentro de los
menús Dolby, DTS, Logic 7, DSP (Surround) o
E para volver al
Estéreo, presione el botón
‹
menú principal.
Configuración de los Modos
Surround Off (estéreo)
Para una reproducción de calidad de programas
grabados en dos canales, el AVR ofrece dos
modos estéreo: un modo analógico de estéreo
directo que desactiva la circuitería de
procesamiento digital de la señal, preservando la
pureza de la señal original, y un modo digital que
proporciona una mejor distribución de la señal de
graves entre los altavoces satélite y el subgrave.
Modo Estéreo Directo (Bypass)
Seleccionará este modo analógico presionando el
botón Selector de Modo Estéreo S hasta
que le aparezca el mensaje
SURROUNDOFF
en la Pantalla principal de información Ò y
se ilumine el Indicador de modo Surround (.
El AVR pasará la señal analógica entrante directa-
mente a los altavoces frontales izquierdo y
derecho, sin pasar por la circuitería de proceso
digital.
En este modo, los altavoces frontales izquierdo y
derecho se configurarán automáticamente en
LARGE
. No será posible configurarlos en
SMALL
.
Cuando este modo de bypass en estéreo esté
activado, usted tendrá la posibilidad de desactivar
28 INSTALACIÓN Y CONEXIONES
la salida hacia el altavoz subgrave, de manera que
todo el espectro de señal se dirija a los altavoces
frontales izquierdo y derecho, o activar y
alimentar con señal el altavoz de subgraves. El
ajuste de fábrica deja dicho altavoz desactivado
en este modo. Si desea cambiarlo, siga las
siguientes instrucciones:
1. Presione el botón Speaker 6b.
2. Presione el botón Set F@ para activar la
configuración de Menú.
3. Presione los botones
distancia o los botones
para seleccionar la opción deseada. El mensaje
SUB NONE
indica que el subgrave no será
alimentado, mientras que el mensaje
<L+R>
indica su activación.
4. Una vez introducidos los parámetros
deseados, presione el botón Set F@ para
5 CH
devolver la unidad a la operación normal.
Modo Estéreo Digital
En el modo Estéreo Directo (Bypass), todo el
espectro de la señal es enviado a los altavoces
frontales izquierdo y derecho. Esta opción no
pasa la señal por el proceso digital de señal del
AVR. Esto requiere unos altvoces frontales de
espectro completo. Si, por el contrario, sus
altavoces tienen un ancho de banda limitado, le
recomendamos que no utilice este modo bypass.
En su lugar, utilice el modo
OFF
para una escucha en estéreo.
Para escuchar programas en estéreo y también
beneficiarse de las ventajas del sistema de
administración de frecuencias graves, presione el
botón Selector de Modo Estéreo S hasta
que aparezca el mensaje
en la Pantalla principal de información Ò y
aparezca el texto
Indicador de Modo Surround (. Sólo estará
en el modo Estéreo Directo (bypass) si
efectivamente aparece el mensaje
en el Indicador de Modo Surround (.
OFF
Cuando este modo está en uso, los altavoces
frontales izquierdo/derecho y el altavoz de
subgraves pueden configurarse para cumplir los
requisitos de sus altavoces específicos siguiendo
los pasos indicados en la sección Configuración
de los altavoces.
Configuración automática de los
altavoces mediante EzSet/EQ
El AVR 347 es uno de los primeros receptores de
su clase que ofrece una configuración de los
altavoces y calibración del sistema automáticos.
Este proceso simplifica en gran medida la
instalación de su nuevo receptor al utilizar una
serie de señales de prueba y la potencia de un
sistema de procesado de la señal digital avanzado
para eliminar la necesidad de realizar los ajustes
manuales del "tamaño" de los altavoces, ajuste de
frecuencias de corte, configuración de los niveles
de retardo y de salida, añadiendo la potencia de
D del mando a
⁄
/
¤
7 del panel frontal
/
‹
›
SUB
DSP SURROUND
SURROUND OFF
en el
SURR. OFF
SURR.
un ecualizador paramétrico multibanda capaz de
limar las posibles peculiaridades de la repuesta de
frecuencia que pudieran surgir por las
características de la sala de escucha. Con el
EzSet/EQ su nuevo receptor incluso le avisa de la
presencia de errores en las conexiones de los
altavoces que hacen que el altavoz no funcione.
Con el usted calibrar su sistema en la mitad del
tiempo que tardaría en introducir los parámetros
manualmente y con unos resultados que
compiten con los obtenidos con equipos de
prueba caros y procedimientos que requieren
demasiado tiempo.
El resultado final es un perfil de sistema de
calibración que permite que su nuevo receptor
produzca el mejor sonido posible, independiente-
mente del tipo de altavoces que tenga o de las
dimensiones de la sala de audición.
Le recomendamos que la precisión del EzSet/EQ
para calibrar su sistema, aunque si lo desea
también puede realizar la configuración de forma
manual, o ajustar los parámetros proporcionados
por el EzSet/EQ siguiendo las instrucciones de la
página 31 a la 34.
Figura 13
Si desea configurar su AVR de forma manual, o si
por algún motivo el micrófono de su EzSet/EQ no
está disponible, podrá hacerlo siguiendo las
instrucciones de las páginas 31 a la 34.
Paso 1: El requiere que su sala de audición
tenga el mínimo ruido de fondo posible para
evitar las interferencias con la medición de los
tonos producidos por su AVR durante el
procedimiento de configuración. Apague
cualquier ventilador, aparato de aire
acondicionado u otros equipos y evite realizar
ruidos durante el proceso.
Paso 2: El micrófono del EzSet/EQ debe
colocarse en la posición de audición normal o, de
tratarse de una zona amplia, en el centro de la
sala, a la altura de los oídos de los oyentes. Una
idea práctica es utilizar el trípode de una cámara
para proporcionar una situación estable para el
micrófono EzSet/EQ a la altura correcta. El
micrófono incluye una ranura roscada en la parte
inferior para montar el trípode.
Paso 3: Enchufe el micrófono EzSet/EQ a la toma
4 para auriculares del AVR 347, comprobando
que la miniclavija está firmemente conectada al
adaptador de clavija de 1/4" suministrado con el
micrófono. El cable del micrófono tiene una
Tabla de contenido
