Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-SW330 Serial No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
CDX-SW330
© 2005 Sony Corporation
2-348-467-51 (1)
US
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-SW330
Resumen de contenidos para Sony CDX-SW330
- Página 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-SW330 Serial No.
- Página 2 (OFF) on the unit until the display disappears. Otherwise, the display does not turn off and this causes battery drain. SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Getting Started Other functions Resetting the unit ......4 Changing the sound settings ....9 Setting the clock . -
Página 4: Getting Started
Detaching the front panel Getting Started Resetting the unit You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Before operating the unit for the first time, or Caution alarm after replacing the car battery or changing the If you turn the ignition switch to the OFF connections, you must reset the unit. -
Página 5: Attaching The Front Panel
Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks. Note Do not put anything on the inner surface of the front panel. -
Página 6: Location Of Controls And Basic Operations
Location of controls and basic operations Main unit 2 3 4 7 8 9 SOURCE MODE SEEK – GROUP SHUF DSPL SENS CDX-SW330 qs qd qh qj Card remote commander RM-X151 SOURCE MODE – DSPL SCRL –... - Página 7 r Receptor for the card remote Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on the card remote commander commander control the same functions as those The following buttons on the card remote on the unit. commander have also different buttons/functions a Volume +/–...
-
Página 8: Display Items
Radio Storing and receiving stations Display items Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. A Source Storing automatically — BTM B Track number/Elapsed playing time, Disc/artist name, Group number* Press (SOURCE) repeatedly until Group name, Track name, Text “TUNER”... -
Página 9: Other Functions
With the card remote commander Other functions In step 3, to adjust the selected item, press <, M, , or m. Changing the sound settings Adjusting setup items — SET Adjusting the sound Press and hold (SEL). characteristics — BAL/FAD/SUB The setup display appears. -
Página 10: Additional Information
• Before playing, clean the Additional Information discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe Precautions each disc from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, • If your car has been parked in direct sunlight, commercially available allow the unit to cool off before operating it. -
Página 11: About Atrac Cd
MP3 file (track) If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. -
Página 12: Fuse Replacement
In such a case, consult your Fuse (10A) nearest Sony dealer. Cleaning the connectors The unit may not function properly if the Orient the release connectors between the unit and the front panel keys as shown. -
Página 13: Specifications
Mounting dimensions: Approx. 182 × 53 × 161 mm (7 Specifications × 2 × 6 in) (w/h/d) Mass: Approx. 1.2 kg (2 1b 10 oz) Supplied accessories: AUDIO POWER SPECIFICATIONS Card remote commander: RM-X151 POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC Parts for installation and connections (1 set) DISTORTION Front panel case (1) 23.2 watts per channel minimum continuous... -
Página 14: Error Displays/Messages
The contents of the memory have been The sound skips. erased. • Installation is not correct. t Install the unit at an angle of less than 45° in • The RESET button has been pressed. t Store again into the memory. a sturdy part of the car. - Página 15 The character cannot be displayed with the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at...
-
Página 16: Bienvenido
Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede Tras apagar el motor, mantenga presionado disfrutar de las funciones siguientes. (OFF) en la unidad hasta que se apague la •... - Página 17 Tabla de Contenido Procedimientos iniciales Otras funciones Restauración de la unidad ....4 Cambio de los ajustes de sonido ... . 9 Ajuste del reloj .
-
Página 18: Procedimientos Iniciales Restauración De La Unidad
Extracción del panel frontal Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o Alarma de precaución después de sustituir la batería del automóvil o de Si gira el interruptor de encendido hasta la cambiar las conexiones, debe restaurarla. -
Página 19: Colocación Del Panel Frontal
Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como se muestra en la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje. Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal. -
Página 20: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal 2 3 4 7 8 9 SOURCE MODE SEEK – GROUP SHUF DSPL SENS CDX-SW330 qs qd qh qj Control remoto de tarjeta RM-X151 SOURCE MODE – DSPL SCRL –... -
Página 21: Pantalla G Botón Att (Atenuación)
Consulte las páginas indicadas para obtener (1)/(2): GROUP* –/+ información detallada. Los botones correspondientes en el control remoto de tarjeta Para omitir grupos (presionar); para omitir controlan las mismas funciones que los de la grupos continuamente (mantener unidad. presionado). (3): REP 8 a Botón de volumen +/–... -
Página 22: Elementos De La Pantalla
Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Elementos de la pantalla Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función Memoria de la mejor sintonía (BTM) para evitar accidentes. A Fuente B Número de pista/Tiempo de Almacenamiento automático reproducción transcurrido, Nombre —... -
Página 23: Sintonización Automática
Otras funciones Sintonización automática Cambio de los ajustes de Seleccione la banda y, a continuación, presione (SEEK) +/– para buscar la sonido emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Repita este Ajuste de las características del procedimiento hasta recibir la emisora deseada. -
Página 24: Definición De Los Elementos De Ajuste - Set
El nivel de volumen puede ajustarse en Para cambiar el brillo de la intervalos de 1 dB, entre –10 dB y +10 dB. (Atenuador) pantalla. – “DIM-ON”: para atenuar la pantalla. – “DIM-OFF” ( ): para Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la curva del desactivar el atenuador. -
Página 25: Información Complementaria Precauciones
• No se pueden reproducir en esta unidad discos Información complementaria con formas no estandarizadas (por ejemplo, formas de corazón, cuadrado o estrella). Si lo Precauciones intenta, puede dañar la unidad. No use este tipo de discos. • No se pueden reproducir discos compactos de •... -
Página 26: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3
Asegúrese de crear el CD de ATRAC con el software autorizado, como SonicStage 2.0 o posterior, o SonicStage Simple Burner 1.0 ó 1.1, que son productos suministrados con Sony Network. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se Notas trate en este manual, póngase en contacto con el... -
Página 27: Sustitución Del Fusible
Fusible (10 A) funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios. -
Página 28: Especificaciones
El diseño y las especificaciones están sujetos a Especificaciones cambios sin previo aviso. Sección del reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 dB Respuesta de frecuencia: de 10 a 20 000 Hz Fluctuación y trémolo: Inferior al límite medible • Se ha utilizado soldadura sin plomo para soldar ciertos componentes. - Página 29 Las emisoras almacenadas y la hora Los botones de operación no funcionan. correcta se borraron. El disco no se expulsa. El fusible se fundió. Presione el botón RESET (página 4). Se escucha ruido cuando se cambia la posición de la llave de encendido. Recepción de radio Los cables no coinciden correctamente con el No es posible recibir las emisoras.
-
Página 30: Mensajes/Indicaciones De Error
Es posible que se haya producido una falla interna. t Revise la conexión. Si el indicador de error permanece en pantalla, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. READ La unidad está leyendo toda la información de pistas y de grupos del disco. - Página 32 Sony Corporation Printed in China...