Sony CDX-L430X Instalación / Conexiones
Ocultar thumbs Ver también para CDX-L430X:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/AM
Compact Disc
Player
Installation/Connections
Instalación/ Conexiones
安裝 線路連接
CDX-L430X
Sony Corporation © 2001
1
1
3
6
Equipment used in illustrations (not supplied)
Equipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado)
插圖中的裝置(非附送)
Front speaker
Altavoces delanteros
前揚聲器
Rear speaker
Altavoces traseros
後揚聲器
3-227-613-11 (1)
Printed in Korea
2
4
5
× 4
× 2
7
8
Power amplifier
Amplificador de potencia
功率放大器
2
A
B
AUDIO OUT
Parts Iist (1)
The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.
Caution
Handle the bracket 1 carefully to avoid injuring
your fingers.
1
Cautions
• This unit is designed for negative earth 12 V
DC operation only.
• Do not get the wires under a screw, or caught
in moving parts (e.g. seat railing).
• Before making connections, disconnect the
earth terminal of the car battery to avoid short
circuits.
• Connect the yellow and red power input leads
only after all other leads have been connected.
• Run all earth wires to a common earth
point.
• Be sure to insulate any loose unconnected
wires with electrical tape for safety.
Notes on the power supply cord (yellow)
• When connecting this unit in combination with
other stereo components, the connected car
circuit's rating must be higher than the sum of
each component's fuse.
• When no car circuits are rated high enough,
connect the unit directly to the battery.
Connection example (2)
Notes (2-B)
• Be sure to connect the earth cord before
connecting the amplifier.
• If you connect an optional power amplifier and do
not use the built-in amplifier, the beep sound will
be deactivated.
Connection diagram (3)
1
To a metal surface of the car
First connect the black earth lead, then connect
the yellow and red power input leads.
2
To the power aerial control lead or power
supply lead of aerial booster amplifier
Notes
• It is not necessary to connect this lead if there
is no power aerial or aerial booster, or with a
manually-operated telescopic aerial.
• When your car has a built-in FM/AM aerial in
the rear/side glass, see "Notes on the control
and power supply leads."
3
To AMP REMOTE IN of an optional power
amplifier
This connection is only for amplifiers. Connecting
any other system may damage the unit.
4
To the +12 V power terminal which is energised
in the accessory position of the ignition key
switch
Notes
• If there is no accessory position, connect to the
+12 V power (battery) terminal which is
energised at all times.
Be sure to connect the black earth to it first.
• When your car has a built-in FM/AM aerial in
the rear/side glass, see "Notes on the control
and power supply leads."
5
To the +12 V power terminal which is energised
at all times
Be sure to connect the black earth to it first.
Notes on the control and power supply leads
• The power aerial control lead (blue) supplies +12 V
DC when you turn on the tuner.
• When your car has built-in FM/AM aerial in the
rear/side glass, connect the power aerial control
lead (blue) or the accessory power input lead (red)
to the power terminal of the existing aerial
booster. For details, consult your dealer.
• A power aerial without relay box cannot be used
with this unit.
Memory hold connection
When the yellow power input lead is connected,
power will always be supplied to the memory circuit
even when the ignition key is turned off.
Notes on speaker connection
• Before connecting the speakers, turn the unit off.
• Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms,
and with adequate power handling capacities to
avoid its damage.
• Do not connect the speaker terminals to the car
chassis, or connect the terminals of the right
speakers with those of the left speaker.
• Do not connect the ground lead of this unit to the
negative (-) terminal of the speaker.
• Do not attempt to connect the speakers in parallel.
• Connect only passive speakers. Connecting active
speakers (with built-in amplifiers) to the speaker
terminals may damage the unit.
loading

Resumen de contenidos para Sony CDX-L430X

  • Página 1 Player Installation/Connections Instalación/ Conexiones 安裝 線路連接 AUDIO OUT CDX-L430X Sony Corporation © 2001 Printed in Korea Parts Iist (1) Connection diagram (3) The numbers in the list are keyed to those in the To a metal surface of the car First connect the black earth lead, then connect instructions.
  • Página 2 RCA pin cord (not supplied) Cable con clavijas RCA (no suministrado) RCA 針型插頭電線(非附送) from car aerial adaptor del adaptador de antena de AUDIO OUT REAR automóvil 來自汽車天線 Fuse (10 A) AUDIO OUT Fusible (10 A) 保險絲(10 A) Blue/white striped Con raya azul/blanca AMP REM 藍...
  • Página 3 (5) You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer. Usted no podrá instalar esta unidad en algunos automóviles japoneses. En tal caso, consulte a su proveedor Sony.
  • Página 4 氣機前、或灰塵極多、髒亂,以及極易受震動等 (OFF) 兩秒以關掉時鐘顯示。 地方。 •為了安全起見,安裝時請使用附送的部件。 如果只短暫地按一下 (OFF),將不會關掉時鐘顯 示而浪費電池。 安裝角度之調整 請在 60 度以內調整安裝角度。 復位按鈕 頻率選擇開關 當安裝和連接完成後,務請用圓珠筆等按壓復位按 鈕。 AM(FM)調諧間隔在出廠前被設定在 10 k (200 k)位置上。若貴國的頻率分配系統是以 9 kHz(50 kHz)間隔為基礎的,連接前,請將本 機底部上的開關設定在 9 k(50 k)位置上。 安裝示例(4) 安裝在儀錶板裡 將本機安裝於日本產汽車上時 (5) 有的日本產汽車不能安裝本機,在這種情形下,請 您向當地的 Sony 經銷商諮詢。 註 為防止發生故障,安裝時只能使用附送的螺絲 4 。...