Sony XAV-W650BT Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para XAV-W650BT:
- Manual de instrucciones (36 páginas) ,
- Manual de instrucciones (120 páginas) ,
- Manual de instrucciones (120 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AV Center
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 20.
To switch the FM tuning interval, see page 7.
For the connection/installation, see page 33.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración),
consulte la página 21.
Para cambiar el intervalo de sintonía FM, consulte la página 8.
Para la conexión/instalación, consulte la página 35.
XAV-W650BT/XAV-V630BT/XAV-W600
4-577-696-22(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
GB
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony XAV-W650BT
Resumen de contenidos para Sony XAV-W650BT
- Página 38 “Conexión/instalación” (página 35). alguna en estas situaciones. Este manual contiene instrucciones para XAV- W650BT, XAV-V630BT, y XAV-W600. XAV-W650BT es el modelo que se utiliza a modo representativo para fines ilustrativos. Propiedades del diodo láser Duración de la emisión: continua ...
- Página 39 Aviso importante (XAV-W650BT/XAV- V630BT) Precaución SONY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO O DERIVADO NI DE OTROS DAÑOS QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE LA UTILIDAD DEL PRODUCTO O...
- Página 40 Lista de códigos de idiomas (XAV-W650BT/XAV-W600)....34 Reinicio de la unidad ......8 Cambiar el intervalo de sintonía FM .
-
Página 41: Guía Para Las Partes Y Los Controles
Presione para pausar la reproducción cuando el medio Disco (XAV-W650BT/XAV-W600), iPod/ VOICE (XAV-W650BT/XAV-V630BT) USB o Audio BT (XAV-W650BT/XAV-W600) está Mantener presionado para activar la función de seleccionado. comando de voz. Para continuar la reproducción, toque Para asignar la función DSPL a este botón,... - Página 42 Vuelve al menú en un Video CD (VCD) (XAV-W650BT/XAV-W600). EQ (ecualizador) Selecciona una curva del ecualizador. Botones numéricos (0 – 9) CLEAR (reproducir/pausar) / (anterior/siguiente) / (avance rápido/retroceso rápido) Botones de configuración de reproducción de DVD (XAV-W650BT/XAV-W600)
- Página 43 V630BT) Indica la potencia de la señal del teléfono celular al que se conecta. (XAV-W650BT/XAV-V630BT) Indica la batería restante del teléfono celular al que se conecta. (XAV-W650BT/ XAV-V630BT) (Mega Bass) Tóquelo para seleccionar el ajuste Mega Bass; [1], [2], [off].
-
Página 44: Procedimientos Iniciales
Preparación de un dispositivo Procedimientos iniciales BLUETOOTH (XAV-W650BT/XAV- V630BT) Reinicio de la unidad Puede disfrutar de música o realizar llamadas con Debe reiniciar la unidad antes de operarla por manos libres según el dispositivo compatible de primera vez, luego de reemplazar la batería del BLUETOOTH, como un smartphone, un teléfono... - Página 45 Para desconectar mediante One touch Si se requiere una clave de paso* en el Toque nuevamente la parte marca N de la unidad dispositivo BLUETOOTH, escriba [0000]. con la parte marca N del smartphone. * La clave de paso puede denominarse “clave de Notas acceso”, “código PIN”, “número PIN”...
-
Página 46: Conexión De Un Dispositivo Usb
Realice en cambio la conexión con la unidad desde el teléfono celular. Para instalar el micrófono Para obtener más información, consulte “Instalación del micrófono (XAV-W650BT/XAV- V630BT)” (página 38). Conexión de un dispositivo USB Baje el volumen de la unidad. Conecte el dispositivo USB con la unidad. -
Página 47: Escuchar La Radio
Almacenamiento automático (BTM) Escuchar la radio Seleccione la banda deseada (FM1, FM2, FM3, AM1, o AM2). Escuchar la radio Toque Se requiere el paso de ajustes de sintonización Toque [BTM], y luego toque [Búsqueda]. (página 8). La unidad almacena las emisoras en el orden de Para escuchar la radio, presione HOME y luego frecuencia en los números preestablecidos (1 a toque [Sintonizador]. -
Página 48: Uso Del Radio Data System
Búsqueda de la emisora deseada entre Ajuste de la hora del reloj (CT) las emisoras preestablecidas Los datos de CT de la transmisión RDS ajustan el (sintonizador preestablecido ZAPPIN) reloj. Ajuste [Clock Time] a [ACTIV.] en [Ajustes El sintonizador preestablecido ZAPPIN le ayuda a generales] (página 19). -
Página 49: Reproducción
Utilización de las funciones PBC (control de reproducción) Reproducción El menú PBC le ayuda en forma interactiva con las Reproducción de un disco (XAV- operaciones mientras se reproduce un VCD compatible con PBC. W650BT/XAV-W600) Comience la reproducción de un VCD En función del tipo de disco, algunas operaciones compatible con PBC. -
Página 50: Reproducción De Un Dispositivo Usb
[Stereo]: sonido estéreo estándar (predeterminado) [Left]: sonido del canal izquierdo (monoaural) [Right]: sonido del canal derecho (monoaural) Reproducción de un dispositivo BLUETOOTH (XAV-W650BT/XAV- Reproducción de un dispositivo V630BT) Puede reproducir contenido en un dispositivo conectado que sea compatible con BLUETOOTH En este Manual de instrucciones, “iPod”... -
Página 51: Búsqueda Y Reproducción De Pistas
(Disponible solamente cuando se aplica el freno de estacionamiento, y cuando se seleccionan las Durante la reproducción de un disco fuentes iPod/USB, Disco (XAV-W650BT/XAV- (XAV-W650BT/XAV-W600) o de un USB, W600) o AUX). presione los botones numéricos en el Normal comando remoto para seleccionar un Muestra una imagen en la relación de aspecto... -
Página 52: Llamada Con Manos Libres
último contacto al que llamó. Llamada con manos libres (solo a (libreta de teléfonos)* través de BLUETOOTH) (XAV-W650BT/ Seleccione un contacto desde la lista de XAV-V630BT) nombres/lista de teléfonos en su libreta de teléfonos. Para buscar el contacto deseado en orden alfabético desde la lista de... -
Página 53: Operaciones Disponibles Durante Una Llamada
Operaciones disponibles Funciones útiles (XAV-W650BT/XAV- durante una llamada V630BT) Para ajustar el volumen del tono de llamada SongPal con un teléfono Gire el selector de control de volumen mientras recibe la llamada. Android Para ajustar el volumen del auricular Es necesaria la descarga de la Gire el selector de control de volumen durante una aplicación “SongPal”... - Página 54 Selección de la fuente o aplicación Activación del reconocimiento por voz Puede seleccionar una fuente o aplicación no solo Al registrar las aplicaciones, puede controlar una en su teléfono Android sino también en esta aplicación a través del comando por voz. Para unidad operando el teléfono Android.
-
Página 55: Utilización De Siri Eyes Free
Ajustes Pantalla con la unidad. Para obtener más información, Ajustes Visuales consulte “Preparación de un dispositivo BLUETOOTH (XAV-W650BT/XAV-V630BT)” Presione HOME, y luego toque [Ajustes]. (página 8). Toque uno de los iconos de categoría de Active la función Siri en el iPhone. - Página 56 Asigna la función de comando de voz o el menú entrada coincida con el control remoto de la pantalla al botón SOURCE: [Voice], [DSPL]. conectado antes de usarlo. Cámara de vista posterior (XAV-W650BT/XAV- Personal W600) Modo de entrada del control remoto del volante Ajusta la longitud o posición de las líneas de...
-
Página 57: Ajustes Pantalla
[Inglés], [Chino], [Alemán], [Francés], [Italiano], [Español], [Portugués], [Holandés], [Danés], [Sueco], [Finlandés], [Noruego], [Ruso], [Otro]. Idioma de los DVD sub (XAV-W650BT/XAV-W600) Selecciona el idioma predeterminado para los subtítulos del DVD: [Inglés], [Chino], [Alemán], [Francés], [Italiano], [Español], [Portugués], [Holandés], [Danés], [Sueco], [Finlandés],... -
Página 58: Información Complementaria
La antena de alimentación se extiende El monitor conectado a la REAR VIDEO OUT está automáticamente. activo mientras el automóvil está en movimiento. Condensación de humedad (XAV-W650BT/ No puede ver el video, pero puede escuchar el XAV-W600) audio. Si se produce condensación de humedad en el... - Página 59 Para DVD de datos Formato UDF Bridge (UDF e ISO 9660 Notas sobre los discos (XAV-W650BT/ combinados) XAV-W600) El número máximo de: carpetas (álbumes): 256 (incluyendo la carpeta ...
- Página 60 Frecuencia de muestreo* Para conocer más detalles, consulte el manual que : 8 a 48 kHz Bit por muestra (bit de cuantificación): 16 bits se suministra con el disco. Canal: mono, estéreo Orden de reproducción de los archivos Sobre los archivos FLAC Se pueden reproducir los archivos FLAC que de audio/video...
- Página 61 Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se traten en este manual de instrucciones, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
-
Página 62: Mantenimiento
No la recargue, desarme o exponga al fuego. 9 267,5 kHz o 9 257,5 kHz/5 kHz Sensibilidad: 44 μV Sección del reproductor de DVD/CD (XAV-W650BT/XAV-W600) Relación señal-ruido: 80 dB Respuesta de frecuencia: 20 – 20 000 Hz Fluctuación y trémolo: inferior al límite mensurable Distorsión armónica: 0,05 %... - Página 63 Dimensiones: aprox. 178 mm × 101,5 mm × 176 mm marcas comerciales registradas y son propiedad de (an/al/prf) Bluetooth SIG, Inc., y Sony Corporation posee Dimensiones de montaje: licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. aprox. 170 mm × 100 mm × 162 mm (an/al/prf) Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 64: Solución De Problemas
ESTÁNDAR VISUAL MPEG-4 (EN ADELANTE, “VIDEO Este producto utiliza datos de fuentes que MPEG-4”) QUE FUE CODIFICADO POR UN licenciados por Sony y pertenecen a Monotype CONSUMIDOR COMO PARTE DE UNA ACTIVIDAD DE Imaging Inc. CARÁCTER PERSONAL Y NO COMERCIAL U... - Página 65 (página 19). La pantalla se apaga si mantiene presionado esta unidad. El disco está defectuoso o sucio (XAV-W650BT/ HOME. Presione HOME en la unidad hasta que se XAV-W600). La instalación no es correcta.
- Página 66 Los botones de operación no funcionan. Mantenga los cables lejos entre sí. Presione el botón de reinicio (página 8). El disco no sale expulsado. Operación del disco (XAV-W650BT/XAV- El disco no se insertará. W600) Mantenga presionado el botón de expulsión de disco.
- Página 67 Función NFC (XAV-W650BT/XAV-V630BT) La calidad de sonido del teléfono es baja. La calidad de sonido del teléfono depende de las La conexión One touch (NFC) no es posible. condiciones de recepción del teléfono celular. Si el smartphone no responde al tacto.
- Página 68 No se puede mostrar el carácter con la unidad. iPhone compatible con Siri Eyes Free. Configure la función Siri en el iPhone para Para la función BLUETOOTH (XAV-W650BT/ continuar. Cancele la conexión BLUETOOTH con el iPhone y XAV-V630BT) la unidad y reconecte.
- Página 69 Para la operación del disco (XAV-W650BT/ XAV-W600) Error del disco La unidad no puede leer los datos debido a algún problema. Se han dañado los datos. El disco está dañado. El disco no es compatible con esta unidad.
-
Página 70: Lista De Códigos De Idiomas (Xav-W650Bt/Xav-W600)
Lista de códigos de idiomas (XAV-W650BT/XAV-W600) Lista de códigos de idiomas La ortografía de los idiomas cumple con el estándar ISO 639:1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028... -
Página 71: Conexión/Instalación
× 6 móviles (p. ej., los rieles de los asientos). Antes de hacer conexiones, apague el auto para Para XAV-W650BT/XAV-V630BT evitar cortocircuitos. Conecte los cables amarillo y rojo del sistema de alimentación únicamente después de que todos... -
Página 72: Conexión
Conexión Altavoz potenciador de graves* Amplificador de potencia* Dispositivo de audio/video portátil* Cámara de visión trasera* Monitor* Para XAV-W650BT/XAV-V630BT * desde un control remoto conectado (no suministrado) Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz delantero* Gris Gris/negro a rayas Verde Verde/negro a rayas Altavoz trasero* Púrpura... - Página 73 Al cable del interruptor del freno de *1 No suministrado *2 Impedancia del altavoz: 4 – 8 Ω × 4 estacionamiento *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) La posición de montaje del cable del interruptor *4 Según el tipo de automóvil, utilice un adaptador del freno de estacionamiento depende de su para un control remoto conectado (no suministrado).
- Página 74 [reversa]). presione HOME, y luego toque [Cám. poster.]. mantenga presionado DSPL, luego toque [Cám. poster.] si [SOURCE Tecla Fun.] está establecido en [DSPL] (página 20). (XAV-W650BT/XAV- V630BT) mantenga presionado DSPL y luego toque [Cám. poster.]. (XAV-W600) ...
-
Página 75: Instalación
Si los pestillos están derechos o doblados hacia fuera, fusible se quema nuevamente la unidad no se instalará de manera segura y puede después de reemplazarlo, puede haber un mal salirse. funcionamiento interno. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony más cercano.