Página 28
(“WM-DRM”) para proteger la integridad de su contenido (“Contenido seguro”) para que no se realice un uso inapropiado de su propiedad ZAPPIN es una marca comercial de Sony intelectual, incluyendo el copyright. Corporation. Este dispositivo utiliza software WM-DRM para reproducir Contenido seguro (“Software WM-...
Página 29
Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa, fuego o similar. Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición Asegúrese de ajustar la función de desconexión automática (página 19). La unidad se apagará...
Página 30
Tabla de contenido Procedimientos iniciales Dispositivos USB Discos que se pueden reproducir en esta Reproducción de un dispositivo USB ..13 unidad ....... . 6 Elementos de la pantalla.
Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Proporciona información acerca de:...
Procedimientos iniciales Preparación del control remoto de tarjeta Discos que se pueden reproducir en esta unidad Retire la lámina de aislamiento. Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 21)). Tipos de discos Etiqueta del disco Sugerencia CD-DA Si desea obtener información adicional sobre cómo...
Extracción del panel frontal Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje Es posible extraer el panel frontal de la unidad B de la unidad y, a continuación, presione para evitar que la roben. ligeramente el lado izquierdo hacia adentro.
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal OPEN PUSH ENTER/SOUND/ MENU SEEK SOURCE MODE SHUF ALBUM PAUSE SCRL DSPL SEEK Panel frontal extraído Los botones correspondientes en el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones ql w; que los de la unidad.
Página 35
S Botón Z (expulsar) página 12 Radio: Para sintonizar emisoras en forma Para expulsar el disco. automática (presionar); para localizar una T Ranura del disco emisora en forma manual (mantener Para insertar el disco. presionado). Los botones siguientes del control remoto de K Botón MODE página 11, 16, 17 tarjeta también presentan botones y funciones Presiónelo para seleccionar la banda de radio...
Búsqueda por omisión de elementos Búsqueda de una pista — modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría, es posible encontrar el Búsqueda de una pista por nombre elemento deseado rápidamente. — Quick-BrowZer 1 Presione (SEEK) + en el modo Quick- Puede buscar una pista fácilmente en un CD o BrowZer.
Radio Búsqueda de una pista al escuchar fragmentos de pista — ZAPPIN™ Almacenamiento y recepción Es posible buscar una pista que desee escuchar mediante la reproducción de pequeños de emisoras fragmentos de pistas de un CD o dispositivo USB de forma secuencial. Precaución El modo ZAPPIN es adecuado para buscar pistas Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice...
Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, Reproducción de un disco presione (SEEK) +/– para buscar la emisora. Presione (OPEN). La búsqueda se detiene cuando la unidad Inserte el disco (con la etiqueta recibe una emisora. Repita este orientada hacia arriba). procedimiento hasta recibir la emisora deseada.
Durante la reproducción, presione (1) Sitio Web de soporte técnico en línea (REP) o (2) (SHUF) varias veces hasta Clientes de Latinoamérica: que aparezca el ajuste deseado. http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para clientes de Asia y del Pacífico: Seleccione Para reproducir http://www.sony-asia.com/section/support Repeat Track pistas en forma repetida.
Conecte el dispositivo USB al conector USB. Cuando utilice un cable, use el que se ha suministrado para la conexión con el dispositivo USB. A Fuente B Reloj E Nombre del artista, Nombre del álbum, Se inicia la reproducción. Nombre de la pista, Número del álbum, Si ya hay un dispositivo USB conectado, Número de pista, Tiempo de reproducción presione (SOURCE) varias veces hasta que...
Sitio Web de soporte técnico en línea Shuffle Device dispositivos en orden Clientes de Latinoamérica: aleatorio. http://esupport.sony.com/ES/LA/ Después de 3 segundos, se completa el ajuste. Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support Para regresar al modo de reproducción normal, http://www.sony-asia.com/caraudio/...
Modo de reanudación El iPod se encenderá automáticamente y la indicación siguiente aparecerá en la pantalla Cuando el iPod se conecta al conector de base, el del iPod tal y como se ilustra a continuación.* modo de esta unidad cambia al modo de reanudación y se inicia la reproducción en el modo ajustado por el iPod.
Ajuste del modo de Utilización directa del iPod reproducción — Control de pasajero Durante la reproducción, presione Puede utilizar directamente un iPod conectado al (MODE). conector de base. El modo cambia de la manera siguiente: Album Mode t Track Mode t Durante la reproducción, mantenga Podcast Mode* t Genre Mode t presionado (MODE).
DSO (Organizador de sonido de baja frecuencia Otras funciones dinámico) Permite crear un campo de sonido más Cambio de los ajustes de ambiental. sonido Para seleccionar el modo DSO: “1”, “2”, “3” u “off ”. Cuanto mayor sea el número, mejor será el efecto.
Frecuencias que se pueden seleccionar en Definición de los elementos de cada rango: Low: 60 Hz o 100 Hz configuración — SET Mid: 500 Hz o 1.0 kHz Hi: 10.0 kHz o 12.5 kHz Mantenga presionado el selector de control. Aparecerá...
Image Uso de un equipo opcional Permite establecer que se muestren distintas imágenes. – “All”: para mostrar todas las imágenes. Equipo de audio auxiliar – “Movie”: para visualizar una película. Si conecta un dispositivo de audio portátil – “SA 1 – 3, All”: para visualizar el analizador opcional a la toma de entrada AUX (minitoma de espectro.
• Si un disco multisesión empieza con una sesión Información complementaria CD-DA, se reconoce como un disco CD-DA y las otras sesiones no se reproducen. Precauciones • Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad – CD-R/CD-RW de calidad de grabación •...
Fusible (10 A) de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el Lado + hacia arriba distribuidor Sony más cercano. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios.
Extracción de la unidad Especificaciones Extraiga el marco de protección. Sección del sintonizador 1 Extraiga el panel frontal (página 7). Rango de sintonización: 2 Sujete el marco de protección por ambos de 87,5 a 108,0 MHz (a intervalos de 50 kHz) bordes y extráigalo.
2 altavoces. • El cambiador de CD no es compatible con el formato del disco (MP3/WMA/AAC). t Reproduzca con un cambiador de CD de Sony compatible con MP3 o con esta unidad. No se escuchan pitidos.
La pantalla se apaga o no aparece en el No es posible utilizar la sintonización visualizador. automática. • El atenuador está ajustado en “Dimmer on” • El ajuste del modo de búsqueda local no es correcto. (página 20). t La sintonización se detiene con demasiada •...
Es posible que se haya producido una falla interna. t Revise la conexión. Si el indicador de error permanece en pantalla, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Overload El dispositivo USB está sobrecargado. t Desconecte el dispositivo USB y, a continuación, presione (SOURCE) para cambiar la fuente.
Página 53
” No se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...