Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-GT790UI
Resumen de contenidos para Sony CDX-GT790UI
- Página 1 4-159-947-42 (1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones To cancel the demonstration (Demo) display, see page 6. Para cancelar la pantalla de demostración (Demo), consulte la página 6. CDX-GT790UI ©2009 Sony Corporation...
- Página 2 (“Secure Content”) so chassis. that their intellectual property, including copyright, in such content is not misappropriated. ZAPPIN is a trademark of Sony Corporation. This device uses WM-DRM software to play Secure Content (“WM-DRM Software”). If the Windows Media and the...
- Página 3 Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like. Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 19). The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Table of Contents Getting Started USB devices Playable discs on this unit ....6 Playing back a USB device....13 Resetting the unit . - Página 5 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players...
-
Página 6: Getting Started
Getting Started Preparing the card remote commander Playable discs on this unit Remove the insulation film. This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 20)). Type of discs Label on the disc CD-DA For how to replace the battery, see page 21. Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. -
Página 7: Detaching The Front Panel
Detaching the front panel Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the You can detach the front panel of this unit to spindle B on the unit, then lightly push the left prevent theft. side in. -
Página 8: Location Of Controls And Basic Operations
Location of controls and basic operations Main unit OPEN PUSH ENTER/SOUND/ MENU SEEK SOURCE MODE SHUF ALBUM PAUSE SCRL DSPL SEEK Front panel removed The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those ql w; on the unit. - Página 9 K MODE button page 11, 15, 16, 17 The following buttons on the card remote commander have also different buttons/functions Press to select the radio band (FM/AM)/ from the unit. Remove the insulation film before select the play mode of iPod. use (page 6).
-
Página 10: Searching For A Track
Searching by skip items Searching for a track — Jump mode When many items are in a category, you can search the desired item quickly. Searching a track by name 1 Press (SEEK) + in Quick-BrowZer mode. — Quick-BrowZer The following display appears. You can search for a track in a CD or USB device easily by category. -
Página 11: Radio
Press (ZAP) during playback. Radio Playback starts from a passage of the next track. Storing and receiving stations The passage is played for the set time, then a click sounds and the next passage starts. Caution Track When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. -
Página 12: Receiving A Station Through A List - List
Receiving a station through a list — LIST Playing a disc You can list up the frequency. Select the band, then press (LIST/ Press (OPEN). BROWSE). Insert the disc (label side up). The preset list appears. Close the front panel. Rotate the control dial until the Playback starts automatically. -
Página 13: Repeat And Shuffle Play
Support site Select To play Customers in Latin America: Repeat Track track repeatedly. http://esupport.sony.com/ES/LA/ Repeat Album* album repeatedly. Customers in Pan Asia: Shuffle Album* album in random order. http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Shuffle Disc disc in random order. -
Página 14: Display Items
Press (OFF) to stop playback. Notes • Displayed items will differ, depending on the USB device, recorded format and settings. Removing the USB device • The maximum number of displayable data is as 1 Stop the USB device playback. follows. –... -
Página 15: Playing Back Ipod
Press (MODE) to select the play mode. Support site The mode changes as follows: Customers in Latin America: Resuming Mode t Album Mode t http://esupport.sony.com/ES/LA/ Track Mode t Podcast Mode* t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Customers in Pan Asia: Mode http://www.sony-asia.com/section/support... -
Página 16: Display Items
Setting the play mode Display items To change display items, press (DSPL). During playback, press (MODE). The mode changes as follows: Album Mode t Track Mode t Podcast Mode* t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode * May not appear depending on iPod setting. Skipping albums, podcasts, genres, playlists and artists A Source (iPod) indication... -
Página 17: Operating An Ipod Directly - Passenger Control
Other functions Operating an iPod directly — Passenger control Changing the sound settings You can operate an iPod connected to the dock connector directly. Adjusting the sound characteristics During playback, press and hold (MODE). Press the control dial. “Mode iPod” appears and you will be able to operate the iPod directly. -
Página 18: Customizing The Equalizer Curve - Eq3 Parametric Tune
Selectable “Q” settings in each range: Fader & Balance Low: “0.5,” “1.0,” “1.5,” or “2.0” Fader Mid: “0.75,” “1.0,” “1.25,” or “1.5” Adjusts the relative level: “Front:15”– “Center” Hi: “0.75,” or “1.25” – “Rear:15.” Balance Adjusts the sound balance: “Right:15”– “Center”... -
Página 19: Adjusting Setup Items - Set
Dimmer Adjusting setup items — SET Changes the display brightness. – “Auto”: to dim the display automatically when Press and hold the control dial. you turn lights on. (Available only when the The setup display appears. illumination control lead is connected.) Rotate the control dial until the –... -
Página 20: Using Optional Equipment
Using optional equipment Additional Information Precautions Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device • Cool off the unit beforehand if your car has been to the AUX input jack (stereo mini jack) on the parked in direct sunlight. unit and then simply selecting the source, you •... -
Página 21: Playback Order Of Mp3/Wma/Aac
In such a case, Fuse (10 A) developer to meet Apple performance standards. consult your nearest Sony • Apple is not responsible for the operation of this dealer. device or its compliance with safety and regulatory standards. -
Página 22: Removing The Unit
Cleaning the connectors Removing the unit The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In Remove the protection collar. order to prevent this, detach the front panel (page 7) and clean the connectors with a cotton swab. -
Página 23: Specifications
Power requirements: 12 V DC car battery Specifications (negative ground (earth)) Dimensions: Approx. 178 × 50 × 182 mm × 2 × 7 in) (w/h/d) Tuner section Mounting dimensions: Approx. 182 × 53 × 162 mm × 2 × 6 in) (w/h/d) Mass: Approx. -
Página 24: Troubleshooting
The connection is not correct. WMA/AAC). t Connect a power antenna (aerial) control lead t Play back with a Sony MP3 compatible CD (blue) or accessory power supply lead (red) to the changer, or this unit. power supply lead of a car’s antenna (aerial) No beep sound. -
Página 25: Usb Playback
During FM reception, the “ST” indication USB playback flashes. You cannot play back items via a USB hub. • Tune in the frequency accurately. This unit cannot recognize USB devices via a USB • The broadcast signal is too weak. hub. -
Página 26: Error Displays/Messages
If these solutions do not help improve the situation, The unit is confirming the connection of a USB device. consult your nearest Sony dealer. t Wait until confirming the connection is finished. If you take the unit to be repaired because of CD... - Página 28 (“WM-DRM”) para proteger la integridad de su contenido (“Contenido seguro”) para que no se realice un uso inapropiado de su propiedad ZAPPIN es una marca comercial de Sony intelectual, incluyendo el copyright. Corporation. Este dispositivo utiliza software WM-DRM para reproducir Contenido seguro (“Software WM-...
- Página 29 Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa, fuego o similar. Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición Asegúrese de ajustar la función de desconexión automática (página 19). La unidad se apagará...
- Página 30 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Dispositivos USB Discos que se pueden reproducir en esta Reproducción de un dispositivo USB ..13 unidad ....... . 6 Elementos de la pantalla.
-
Página 31: Sitio Web De Soporte Técnico En Línea
Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Proporciona información acerca de:... -
Página 32: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Preparación del control remoto de tarjeta Discos que se pueden reproducir en esta unidad Retire la lámina de aislamiento. Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 21)). Tipos de discos Etiqueta del disco Sugerencia CD-DA Si desea obtener información adicional sobre cómo... -
Página 33: Extracción Del Panel Frontal
Extracción del panel frontal Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje Es posible extraer el panel frontal de la unidad B de la unidad y, a continuación, presione para evitar que la roben. ligeramente el lado izquierdo hacia adentro. -
Página 34: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal OPEN PUSH ENTER/SOUND/ MENU SEEK SOURCE MODE SHUF ALBUM PAUSE SCRL DSPL SEEK Panel frontal extraído Los botones correspondientes en el control remoto de tarjeta controlan las mismas funciones ql w; que los de la unidad. - Página 35 S Botón Z (expulsar) página 12 Radio: Para sintonizar emisoras en forma Para expulsar el disco. automática (presionar); para localizar una T Ranura del disco emisora en forma manual (mantener Para insertar el disco. presionado). Los botones siguientes del control remoto de K Botón MODE página 11, 16, 17 tarjeta también presentan botones y funciones Presiónelo para seleccionar la banda de radio...
-
Página 36: Búsqueda De Una Pista
Búsqueda por omisión de elementos Búsqueda de una pista — modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría, es posible encontrar el Búsqueda de una pista por nombre elemento deseado rápidamente. — Quick-BrowZer 1 Presione (SEEK) + en el modo Quick- Puede buscar una pista fácilmente en un CD o BrowZer. -
Página 37: Búsqueda De Una Pista Al Escuchar Fragmentos De Pista - Zappin
Radio Búsqueda de una pista al escuchar fragmentos de pista — ZAPPIN™ Almacenamiento y recepción Es posible buscar una pista que desee escuchar mediante la reproducción de pequeños de emisoras fragmentos de pistas de un CD o dispositivo USB de forma secuencial. Precaución El modo ZAPPIN es adecuado para buscar pistas Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice... -
Página 38: Sintonización Automática
Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, Reproducción de un disco presione (SEEK) +/– para buscar la emisora. Presione (OPEN). La búsqueda se detiene cuando la unidad Inserte el disco (con la etiqueta recibe una emisora. Repita este orientada hacia arriba). procedimiento hasta recibir la emisora deseada. -
Página 39: Reproducción Repetida Y Aleatoria
Durante la reproducción, presione (1) Sitio Web de soporte técnico en línea (REP) o (2) (SHUF) varias veces hasta Clientes de Latinoamérica: que aparezca el ajuste deseado. http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para clientes de Asia y del Pacífico: Seleccione Para reproducir http://www.sony-asia.com/section/support Repeat Track pistas en forma repetida. -
Página 40: Extracción Del Dispositivo Usb
Conecte el dispositivo USB al conector USB. Cuando utilice un cable, use el que se ha suministrado para la conexión con el dispositivo USB. A Fuente B Reloj E Nombre del artista, Nombre del álbum, Se inicia la reproducción. Nombre de la pista, Número del álbum, Si ya hay un dispositivo USB conectado, Número de pista, Tiempo de reproducción presione (SOURCE) varias veces hasta que... -
Página 41: Reproducción Repetida Y Aleatoria
Sitio Web de soporte técnico en línea Shuffle Device dispositivos en orden Clientes de Latinoamérica: aleatorio. http://esupport.sony.com/ES/LA/ Después de 3 segundos, se completa el ajuste. Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support Para regresar al modo de reproducción normal, http://www.sony-asia.com/caraudio/... -
Página 42: Extracción Del Ipod
Modo de reanudación El iPod se encenderá automáticamente y la indicación siguiente aparecerá en la pantalla Cuando el iPod se conecta al conector de base, el del iPod tal y como se ilustra a continuación.* modo de esta unidad cambia al modo de reanudación y se inicia la reproducción en el modo ajustado por el iPod. -
Página 43: Ajuste Del Modo De Reproducción
Ajuste del modo de Utilización directa del iPod reproducción — Control de pasajero Durante la reproducción, presione Puede utilizar directamente un iPod conectado al (MODE). conector de base. El modo cambia de la manera siguiente: Album Mode t Track Mode t Durante la reproducción, mantenga Podcast Mode* t Genre Mode t presionado (MODE). -
Página 44: Otras Funciones
DSO (Organizador de sonido de baja frecuencia Otras funciones dinámico) Permite crear un campo de sonido más Cambio de los ajustes de ambiental. sonido Para seleccionar el modo DSO: “1”, “2”, “3” u “off ”. Cuanto mayor sea el número, mejor será el efecto. -
Página 45: Definición De Los Elementos De Configuración - Set
Frecuencias que se pueden seleccionar en Definición de los elementos de cada rango: Low: 60 Hz o 100 Hz configuración — SET Mid: 500 Hz o 1.0 kHz Hi: 10.0 kHz o 12.5 kHz Mantenga presionado el selector de control. Aparecerá... -
Página 46: Uso De Un Equipo Opcional
Image Uso de un equipo opcional Permite establecer que se muestren distintas imágenes. – “All”: para mostrar todas las imágenes. Equipo de audio auxiliar – “Movie”: para visualizar una película. Si conecta un dispositivo de audio portátil – “SA 1 – 3, All”: para visualizar el analizador opcional a la toma de entrada AUX (minitoma de espectro. -
Página 47: Información Complementaria
• Si un disco multisesión empieza con una sesión Información complementaria CD-DA, se reconoce como un disco CD-DA y las otras sesiones no se reproducen. Precauciones • Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad – CD-R/CD-RW de calidad de grabación •... -
Página 48: Mantenimiento
Fusible (10 A) de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el Lado + hacia arriba distribuidor Sony más cercano. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios. -
Página 49: Extracción De La Unidad
Extracción de la unidad Especificaciones Extraiga el marco de protección. Sección del sintonizador 1 Extraiga el panel frontal (página 7). Rango de sintonización: 2 Sujete el marco de protección por ambos de 87,5 a 108,0 MHz (a intervalos de 50 kHz) bordes y extráigalo. -
Página 50: Solución De Problemas
2 altavoces. • El cambiador de CD no es compatible con el formato del disco (MP3/WMA/AAC). t Reproduzca con un cambiador de CD de Sony compatible con MP3 o con esta unidad. No se escuchan pitidos. -
Página 51: Continúa En La Página Siguiente
La pantalla se apaga o no aparece en el No es posible utilizar la sintonización visualizador. automática. • El atenuador está ajustado en “Dimmer on” • El ajuste del modo de búsqueda local no es correcto. (página 20). t La sintonización se detiene con demasiada •... -
Página 52: Reproducción Usb
Es posible que se haya producido una falla interna. t Revise la conexión. Si el indicador de error permanece en pantalla, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Overload El dispositivo USB está sobrecargado. t Desconecte el dispositivo USB y, a continuación, presione (SOURCE) para cambiar la fuente. - Página 53 ” No se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...
- Página 56 Sony Corporation Printed in Thailand...