Philips CombiDiagnost R90 Instrucciones De Uso página 808

Mensajes
Mensaje
Una licencia de duración limitada caducará
dentro de "..." días.
Usted no puede borrar aquellos datos de
pacientes que carecen de confirmación de
almacenaje. Espere a recibir todas las con-
firmaciones de almacenaje.
Usted no puede borrar datos de pacientes
mientras haya un examen en curso. Finalice
primero el examen.
Va a modificar la cuenta del usuario de ser-
vicio. Si pierde el nuevo nombre de usuario
o la contraseña, ya no podrá administrarse
el sistema a nivel de usuario de servicio. Es-
te problema solo puede resolverse median-
te una reinstalación completa del sistema.
Va a moverse una imagen parcial de la com-
binación.
Esta acción eliminará la imagen compuesta
existente.
¿Desea continuar con el movimiento?
Validando base de datos de sistema. Espere,
por favor.
Ya existe el nombre de usuario.
Ya existe este nombre.
Ya existe un paciente con este nombre e ID
en la base de datos. Seleccione otros valo-
res.
Ya existe un protocolo de procesado de
imagen con este nombre.
¿Desea sobrescribir este protocolo?
Eleva Workspot para CombiDiagnost R90 Versión 1.1
Causas posibles
Una licencia de duración limitada caducará
dentro de unos días.
El perfil de usuario no permite borrar aque-
llos datos de pacientes que carecen de con-
firmación de almacenaje.
Mientras haya exámenes en curso, solo el
responsable del sistema puede borrar datos
de pacientes.
Se muestra cuando el usuario de servicio re-
quiere la modificación de su propia cuenta.
Va a moverse una imagen parcial de la com-
binación. Se le pedirá que confirme la elimi-
nación de la imagen compuesta existente.
Es posible que algunas funciones no estén
disponibles mientras el sistema valida el
nuevo registro del programa radiográfico.
Ya existe un usuario con el nombre introdu-
cido.
No se puede introducir el nuevo nombre en
la lista de médicos responsables porque ya
existe ese nombre.
El sistema está configurado para identificar
a los pacientes por su nombre y su ID. El
banco de datos ya contiene un paciente con
este nombre y este ID.
El nombre del protocolo de procesado de
imagen introducido ya existe.
Solución
Compruebe cuál es la licencia en cuestión
en "Sistema/General/Estado de licencia".
Llame al servicio técnico si necesita la licen-
cia caducada.
Esto solo puede hacerlo el responsable del
sistema, o espere a recibir todas las confir-
maciones de almacenaje.
Finalice el examen o entre como responsa-
ble del sistema.
Haga clic en OK para confirmar el mensaje.
Luego podrá modificar la cuenta o cancelar
la acción.
Para eliminar la imagen compuesta existen-
te, haga clic en OK.
Si no desea eliminar la imagen compuesta
existente, haga clic en CANCELAR.
Este proceso puede prolongarse durante
unos minutos.
Introduzca un nombre de usuario diferente.
-
Utilice combinaciones de nombre/ID que
aún no existan.
Pulse SÍ para sobrescribir el protocolo exis-
tente, o bien pulse NO para introducir un
nombre diferente.
Apéndice
419