Philips CombiDiagnost R90 Instrucciones De Uso página 745

Apéndice
Mensaje
Acoplamiento del inyector: no es posible
mientras esté pulsado el botón del inyector.
ADVERTENCIA: El nodo DICOM SR aún no
está disponible. Los informes se perderán.
La cola de exportación de "envío fallido"
puede admitir otros "..." informes, hasta
que los más antiguos se eliminen automáti-
camente. ¡Los informes eliminados no se
pueden recuperar!
ADVERTENCIA: Esta acción aceptará los va-
lores predeterminados seleccionados y no
los modificará. Los valores aceptados ante-
riormente se sustituirán y no se podrán res-
taurar.
¿Está seguro de que desea continuar?
ADVERTENCIA: Esta acción rechazará los va-
lores predeterminados seleccionados y se
sustituirán por valores aceptados anterior-
mente. Los valores rechazados no se pue-
den restaurar.
¿Está seguro de que desea continuar?
ADVERTENCIA: Está a punto de borrar datos
de paciente protegidos contra borrado. Para
este paciente existen tareas de impresión o
exportación inconclusas o rechazadas. ¿De-
sea borrar los datos de este paciente? "...",
"..." ["..."]
ADVERTENCIA: Está a punto de borrar datos
de pacientes protegidos contra borrado.
¡No existe confirmación de almacenaje!
¿Desea borrar los datos de este paciente?
"...", "..." ["..."]
ADVERTENCIA: Está a punto de borrar datos
de un paciente protegidos contra borrado.
El paciente aún está en examen. ¿Desea bo-
rrar los datos de este paciente? "...",
"..." ["..."]
356
Causas posibles
El proceso de inyección solo puede acoplar-
se al disparo de una radiografía si en este
momento no se está disparando una inyec-
ción.
La conexión con el nodo DICOM SR se ha in-
terrumpido o la configuración de la cone-
xión no es válida.
Está a punto de aceptar los valores prede-
terminados de procesado seleccionados.
Los valores correspondientes se guardarán y
reemplazarán a los valores aceptados ante-
riormente, que se perderán y no se podrán
recuperar.
Está a punto de rechazar los valores prede-
terminados de procesado seleccionados.
Los valores correspondientes serán reem-
plazados por los valores aceptados anterior-
mente y no se podrán recuperar.
Mensaje que advierte de que el usuario está
a punto de borrar datos de un paciente que
tiene tareas de impresión o exportación in-
conclusas o rechazadas.
El responsable del sistema está a punto de
borrar datos de pacientes que carecen de
confirmación de almacenaje.
Mensaje que advierte de que el responsable
del sistema está a punto de borrar datos de
un paciente que aún está en examen.
Solución
El botón de disparo del inyector no debe
pulsarse mientras el proceso de inyección
se acople al disparo de la radiografía.
Compruebe si el servidor está encendido.
Verifique la conexión del servidor. Para ob-
tener información detallada, consulte el ca-
pítulo correspondiente en este documento.
Si el problema persiste, llame al servicio téc-
nico.
Pulse SÍ para confirmar.
Pulse SÍ para confirmar.
-
-
-
Eleva Workspot para CombiDiagnost R90 Versión 1.1
Mensajes