Manuales
Marcas
Philips Manuales
Equipo Medico
RESPIRONICS DreamStation BiPAP AVAPS
Philips RESPIRONICS DreamStation BiPAP AVAPS Manuales
Manuales y guías de usuario para Philips RESPIRONICS DreamStation BiPAP AVAPS. Tenemos
2
Philips RESPIRONICS DreamStation BiPAP AVAPS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guía De Inicio Rápido Para Proveedores
Philips RESPIRONICS DreamStation BiPAP AVAPS Manual Del Usuario (154 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6.15 MB
Tabla de contenido
Español
25
Acceso a las Pantallas del Modo Proveedor
3
Guía para el Proveedor
3
Ajustes de la Terapia
4
Ajustes del Proveedor
4
Navegación por las Pantallas del Modo Proveedor
4
Descripción
5
Ajustes de Alarma
6
Ajustes de Comodidad
7
Pantallas de Información
9
Ajustes del Dispositivo
9
Detección de Eventos de Terapia
10
Detección de Eventos en Modos con una Frecuencia de Respaldo
10
Volver al Modo Paciente
10
Actualización del Software Mediante la Tarjeta SD
11
Borrado de Los Datos de Varios Pacientes
11
Especificaciones
11
Herramienta de Detección del Dispositivo de Comprobación del Rendimiento
11
Acesso Aos Ecrãs de Modo de Fornecedor
13
Definições de Alarme
16
Voltar Ao Modo Do Paciente
20
Eliminar Dados de Paciente para Múltiplos Utilizadores
21
Especificações
21
Tabla de Contenido
25
1 Introducción
27
Contenido del Paquete
27
Uso Previsto
27
Información de Seguridad
28
Contraindicaciones
33
Precauciones por Parte de Los Pacientes
33
Descripción de Los Símbolos
34
Descripción General del Sistema
34
Características del Dispositivo
35
Cómo Ponerse en Contacto con Philips Respironics
36
2 Modos de Terapia
37
Modos de Terapia del Dispositivo
37
Funciones Terapéuticas
38
Gestión Automática de las Vías Respiratorias (AAM)
38
Característica de Comodidad Bi-Flex
39
3 Configuración del Dispositivo
41
Instalación y Sustitución de Los Filtros de Aire
41
Para un Correcto Funcionamiento Se Requiere un Filtro Antipolen Azul de
41
Ubicación del Dispositivo
42
Ubicación del
42
No Coloque el Dispositivo en Ningún Recipiente que Pueda Acumular O Contener Agua
42
No Coloque Directamente el Dispositivo sobre Alfombras, Telas O cualquier Otro
42
Suministro de Alimentación de CA al Dispositivo
43
No Utilice Prolongadores con Este Dispositivo
43
Conexión del Circuito Respiratorio
44
Puesta en Marcha del Dispositivo
45
Navegación por las Pantallas del Dispositivo
46
Navegación por Los Menús (con la Terapia Encendida) y Ajustes Opcionales de Humidificación
47
Definición del Ajustes del Humidificador y del Tubo Térmico
48
Función de Rampa
48
Navegación por Los Menús (con la Terapia Apagada)
49
Precalentamiento
50
Conexión a Wifi
54
Tecnología Inalámbrica Bluetooth® (si Está Disponible)
55
Emparejamiento del Dispositivo Terapéutico al Dispositivo Móvil con Bluetooth Habilitado
55
Comprobar Ajuste de Mascarilla
57
Progreso del Sueño
58
Compensación de Altitud
58
4 Alarmas, Alertas y Resolución de Problemas
59
Alarmas del Dispositivo
59
Alertas del Dispositivo
59
Indicadores LED de Alarma y de Alerta
59
Indicadores Audibles de Alarma y de Alerta
60
Silenciamiento de una Alarma
60
Pantallas con Mensajes de Alarma
61
Qué Hacer cuando Se Produce una Alarma
61
Tabla de Resumen de Alarmas
62
Prioridad Acción del Dispositivo
62
Tabla de Resumen de Alertas
65
Resolución de Problemas
69
5 Accesorios
73
Humidificador
73
Tarjeta SD
73
Módem Móvil
73
Accesorio Wifi
73
Módulo de Enlace
74
Oxímetro
74
Software de Cumplimiento Terapéutico Perteneciente a Philips Respironics
74
Soporte con Ruedas
75
Oxígeno Suplementario
75
Cable de Alimentación de CC
75
Asegúrese Siempre de que el Cable de Alimentación de CC Se Ha Encajado
75
Si la Alimentación de CC Proviene de la Batería de un Vehículo, no Deberá Utilizarse
75
Utilice Únicamente un Cable de Alimentación de CC y un Cable Adaptador de Batería
75
Maletín Portátil y Viajes en Líneas Aéreas
76
6 Cuidados, Limpieza y Desinfección
77
Cuidado de Los Filtros
77
Un Filtro de Entrada Atascado Puede Provocar Altas Temperaturas de Funcionamiento
77
No Coloque Nunca un Filtro Húmedo en el Dispositivo. Debe Asegurarse de que Se
77
Limpieza en el Hogar: Dispositivo y Humidificador
78
Limpieza en el Hogar: Tubos
78
Limpieza en el Hospital O la Institución: Exterior del Dispositivo y Humidificador
78
Desinfección en el Hospital O la Institución: Exterior del Dispositivo y Humidificador
79
Mantenimiento
80
7 Especificaciones, Eliminación y CEM
81
Especificaciones
81
Ambientales
81
Eléctricas
82
Especificaciones Radioeléctricas
82
Filtros de Los Orificios de Entrada
82
Valores de Emisión Sonora Declarados Mediante Dos Cifras (Según la Norma ISO 4871)
83
Precisión de Los Controles
83
Resolución Intervalo
83
Eliminación
84
Información sobre CEM (Compatibilidad Electromagnética)
84
Garantía Limitada
87
Português
91
1 Introdução
93
Conteúdo da Embalagem
93
Utilização Prevista
93
Informações de Segurança
94
Contraindicações
99
Legenda Dos Símbolos
100
Visão Geral Do Sistema
100
Descrição Do Dispositivo
100
Funcionalidades Do Dispositivo
101
Como Contactar a Philips Respironics
102
2 Modos de Terapia
103
Modos de Terapia Do Dispositivo
103
Funcionalidades de Terapia
104
Funcionalidade de Conforto Bi-Flex
105
3 Configuração Do Dispositivo
107
Instalar E Substituir os Filtros de Ar
107
Posicionar O Dispositivo
108
Fornecer Corrente Alternada Ao Dispositivo
109
Ligar O Circuito de Respiração
110
Iniciar O Dispositivo
111
Navegação Pelos Ecrãs Do Dispositivo
112
Navegação Pelos Menus (Terapia Ativada) E Definições de Humidificação Opcional
113
Função de Rampa
114
Navegação Pelos Menus (Com Terapia Desativada)
115
Ligar a Wi-Fi
120
Tecnologia Sem Fios Bluetooth® (Se Disponível)
121
Verificar Ajuste da Máscara
123
Progresso Do Sono
124
Compensação da Altitude
124
4 Alarmes, Alertas E Resolução de Problemas
125
Alarmes Do Dispositivo
125
Alertas Do Dispositivo
125
Indicadores LED de Alarme E Alerta
125
Indicadores Sonoros de Alarme E Alerta
126
Ecrãs de Mensagens de Alarme
127
O que Fazer Quando Ocorre um Alarme
127
Tabela de Resumo de Alarmes
128
Tabela de Resumo de Alertas
131
Resolução de Problemas
135
5 Acessórios
139
Humidificador
139
Cartão SD
139
Telemodem
139
Acessório Wi-Fi
139
Módulo Link
140
Oxímetro
140
Software de Conformidade Exclusivo da Philips Respironics
140
Suporte Com Rodízios
141
Oxigénio Suplementar
141
Cabo de Corrente Contínua
141
Mala de Transporte E Viajar de Avião
142
6 Cuidados, Limpeza E Desinfeção
143
Cuidados Com os Filtros
143
Limpeza Domiciliária: Dispositivo E Humidificador
144
Limpeza Domiciliária: Tubagem
144
Limpeza Hospitalar E Institucional: Exterior Do Dispositivo E Humidificador
144
Desinfeção Hospitalar E Institucional: Exterior Do Dispositivo E Humidificador
145
Assistência Técnica
146
7 Especificações, Eliminação E CEM
147
Especificações
147
Elétricas
148
Filtros da Porta de Entrada
148
Exatidão de Controlo
149
Eliminação
150
Informações de CEM
150
Garantia Limitada
153
Philips RESPIRONICS DreamStation BiPAP AVAPS Guía De Inicio Rápido Para Proveedores (12 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 3.04 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Descripción General del Dispositivo
2
Descripción General del Dispositivo y el Humidificador
2
Montaje del Humidificador
3
Para Iniciar la Terapia
4
Para Detener la Terapia
4
Acceso al Menú del Proveedor
4
Activación/Desactivación de la Terapia
4
Menú del Proveedor
4
Ajustes del Tratamiento
5
Ajustes de Alarma
6
Ajustes de Comodidad
6
Ajustes del Dispositivo
7
Pantallas de Info
7
Volver al Modo Paciente
7
Menú del Paciente
8
Con la Terapia Activada
9
Terapia del Paciente
9
Directrices para Configurar la Ventilación
10
Tabla de Conversión para Definir el Tiempo Inspiratorio de las Respiraciones Controladas
11
Productos relacionados
Philips RESPIRONICS REMstar Plus C-Flex
Philips RESPIRONICS DreamStation BiPAP S/T
Philips Respironics REMstar
Philips Respironics InnoSpire Mini
Philips Respironics Amara
Philips Respironics System One REMstar Pro
Philips Respironics System One REMstar Auto
Philips Respironics Trilogy Evo
Philips Respironics SideStream
Philips RESPIRONICS AC611
Philips Categorias
TV
Monitores
Sistemas Estéreo
Afeitadoras Eléctricas
Sistema de Teatro en Casa
Más Philips manuales