Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side.
FEATURES ZZBUBBLE comes with patented Jet— design which creates lot of vivid bubbles filled with fog while with less fog outside. The excess bubble fluid will flow back to waste storage bin instead of dropping on the ground. To protect bubble fluid from getting bad and ensure high quality bubbles, bubble fluid is well stored in the tank.
Página 4
SETUP The machine has a fixed voltage power supply and can work with an input voltage of AC 110V—120V, 50/60Hz or AC220V—240V,50/60Hz, depending onthespecific model. To determine the product’s power requirements (circuit breaker, power outlet, and wiring), use the current value listed on the label affixed to the product’s back panel, or refer to the product’s specifications chart.
Página 5
RIGGING We recommends using the following general guidelines when mounting this product. • Before deciding on a location for the product, make sure there is easy access to the product for maintenance and programming purposes. • Make sure that the structure or surface onto which you are mounting the product can support the product’s weight (see the Technical Specifications).
MENU’ MAP Ready To Work After about a minutes heating, it will show this page Interval Set Press UP or DOWN button to set interval of TIMER mode 5~200s Duration Set Press UP or DOWN to set duration of TIMER mode 5~200s Bubble Press UP or DOWN to set Bubble output ON /OFF Haze Output...
Página 7
ZZBUBBLE DMX set the stating address in the 001 - 512 DMX range and uses 11 DMX channels, which defines the highest configurable address to 502 to have all channels controllable.
In addition, limiting the overall projection intensity may also help to extend the LED’s lifespan. Do not allow the ZZBUBBLE to become clogged due to the sticky bubble fluid. Cleaning and maintenance are necessary.
Página 9
40 MIN/L PLACEMENT: HORIZONTAL / RIGGING CONTROLS: LCD ON BOARD / DMX / WIRELESS NET WEIGHT: 16KG DIMENSIONS: 455 X 400 X 450MM imported and distributed by: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente que- ste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento per il futuro.
CARATTERISTICHE ZZBUBBLE genera delle bolle piene di fumo dall’effetto caratteristico. Il fluido in eccesso rifluisce nel contenitore e non sporca la zona nell’intorno della macchina. Grazie al suo innovativo serbatoio la macchina può essere installata anche in sospensione. La sua versatilità permette di utilizzarla per spettacoli, feste, concerti ed eventi.
Página 12
SETUP La macchina ha un’alimentazione a tensione fissa e può funzionare con una tensione di ingresso di AC 110V-120V, 50/60Hz o AC220V-240V, 50/60Hz, a seconda del modello specifico. Per determinare i requisiti di alimentazione del prodotto (interruttore, presa di corrente e cablaggio), utilizzare il valore di corrente elencato sull’etichetta apposta sul pannello posteriore del prodotto, o fare riferimento alla tabella delle specifiche del prodotto.
APPENDIMENTO Raccomandiamo di usare le seguenti linee guida generali quando si appende la macchina. • Prima di decidere una posizione per il prodotto, assicurarsi che ci sia un facile accesso al prodotto per la manutenzione e la programmazione. • Assicuratevi che la struttura o la superficie su cui state montando il prodotto possa sostenere il peso del prodotto (vedere le Specifiche tecniche).
MAPPA DEL MENU’ Ready To Work Dopo circa un minuto di riscaldamento, mostrerà questa pagina Premere UP o DOWN per impostare l’intervallo della modalità Interval Set TIMER 5~200s Premere UP o DOWN per impostare la durata della modalità Duration Set TIMER 5~200s Bubble Premere UP o DOWN per impostare l’uscita dellebolle ON /OFF...
Página 15
ZZBUBBLE DMX imposta l’indirizzo di partenza nel range 001 - 512 DMX e utilizza 11 canali DMX, che definisce il più alto indirizzo configurabile a 502 per avere tutti i canali controllabili.
Inoltre, limitare l’intensità di proiezione complessiva può anche aiutare a prolungare la durata di vita del LED. La pulizia e la manutenzione sono necessarie per mantenere efficiente la ZZBUBBLE. La procedura di pulizia consigliata è la seguente.
Página 17
40 MIN/L POSIZIONAMENTO: HORIZONTAL / RIGGING CONTROLLI: LCD ON BOARD / DMX / WIRELESS PESO NETTO: 16KG DIMENSIONI: 455 X 400 X 450MM importato e distribuito da: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
Gracias por comprar este producto ZZIPP, por favor lea estas instrucciones cuidado- samente para entender cómo usar el producto correctamente. Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni el lateral.
CARACTERÍSTICAS ZZBUBBLE genera burbujas llenas de humo con un efecto característico. El exceso de líquido fluye de vuelta al contenedor y no ensucia el área alrededor de la máquina. Gracias a su innovador depósito, la máquina también puede instalarse en suspensión.
Página 20
SETUP La máquina tiene una fuente de alimentación de tensión fija y puede funcionar con una tensión de entrada de 110V-120V, 50/60Hz o AC220V-240V, 50/60Hz, según el modelo específico. Para determinar los requisitos de alimentación del producto (interruptor, toma de corriente y cableado), utilice el valor de corriente que figura en la etiqueta pegada en el panel posterior del producto, o consulte la tabla de especificaciones del producto.
APRENDIZAJE Recomendamos utilizar las siguientes directrices generales al colgar la máquina. • Antes de decidir la ubicación del producto, asegúrese de que es fácil acceder a él para su mantenimiento y programación. • Asegúrese de que la estructura o superficie sobre la que va a montar el producto puede soportar el peso del mismo (consulte las especificaciones técnicas).
MAPPA DEL MENU’ Ready To Work Después de un minuto de calentamiento, mostrará esta página Pulse ARRIBA o ABAJO para ajustar el intervalo del modo Interval Set TIMER. 5~200s Pulse ARRIBA o ABAJO para ajustar la duración del modo TIMER Duration Set 5~200s Pulse ARRIBA o ABAJO para ajustar la salida de la burbuja...
Página 23
ZZBUBBLE DMX establece la dirección inicial en el rango 001 - 512 DMX y utiliza 11 canales DMX, que define la dirección más alta configurable en 502 para tener todos los canales controlables.
óptimo. Además, limitar la intensidad total de la proyección también puede ayudar a prolongar la vida del LED. La limpieza y el mantenimiento son necesarios para mantener la eficacia del ZZBUBBLE. El procedimiento de limpieza recomendado es el siguiente.