1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zzipp Manuales
  4. Máquinas de Humo
  5. ZZFMLOW3000
  6. Manual de usuario

Zzipp ZZFMLOW3000 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL
MANUALE D'USO
MANUAL DE USUSARIO
ZZFMLOW3000
LOW FOG MACHINE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zzipp ZZFMLOW3000

Resumen de contenidos para Zzipp ZZFMLOW3000

  • Página 1 USER MANUAL MANUALE D’USO MANUAL DE USUSARIO ZZFMLOW3000 LOW FOG MACHINE...

  • Página 2: Safety Instructions

    Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side.

  • Página 3: Check The Contents

    Stainless steel “304” water tank (instead of ordinary treated iron) to avoid rust! • Strong flight case, equipped with recessed flip handles and 4 soft rubber casters with brakes. CHECK THE CONTENTS • ZZFMLOW3000 • Operating instructions • Power cable •...
  • Página 4 DESCRIPTION The ZZFMLOW3000 comes in a flight case with an upper lid that can be opened in 2 parts to have easy access to the 2 main compartments. 1. WATER TANK COMPARTMENT: this is the big water tank where 2 powerful piezo elements are mounted on the bottom 2.
  • Página 5 OPERATING INSTRUCTIONS !!! IMPORTANT !!! The water tank MUST be filled with water before use: see previous chapter! To ensure better reliability it is highly recommended to use decalcified or distilled water! The markings for min/max water levels must be respected! Empty the water tank and fog liquid tank before each transport and after each use •...

  • Página 6: Setup Menu

    SETUP MENU’ The setup menu is used to adjust the different parameters of the fogger. 1. The [MENU] button id used to browse the options of the setup menu: 2. [DMX512 Add] press the p/q-buttons (13+14) to adjust the DMX-address. 3.
  • Página 7 INSTRUCTIONS FOR REFILLING OF THE FOG FLUID CANISTER • Fog fluid should be added when the machine shows “FOG FLUID EMPTY” • If needed follow the instructions for “Manual Control” to start up the machine again. • Repeat the steps if the machine is not working immediately. MAINTENANCE •...
  • Página 8 ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...

  • Página 10: Istruzioni Di Sicurezza

    Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente que- ste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento per il futuro.

  • Página 11: Caratteristiche

    Serbatoio dell’acqua in acciaio inossidabile “304” (invece del normale ferro trattato) per evitare la ruggine! • Robusto flight case, dotato di maniglie ribaltabili incassate e 4 ruote in gomma morbida con freno. CONTENUTO • ZZFMLOW3000 • Istruzioni per l’uso • Cavo di alimentazione • Tubo flessibile di uscita •...
  • Página 12 DESCRIZIONE La ZZFMLOW3000 viene fornita in un flight case con un coperchio superiore che può essere aperto in 2 parti per avere un facile accesso ai 2 scomparti principali. 1. VANO SERBATOIO ACQUA: questo è il serbatoio dell’acqua dove sono montati 2 potenti elementi piezoelettrici sul fondo.
  • Página 13 ISTRUZIONI PER L’USO !!! IMPORTANTE!!! Il serbatoio dell’acqua DEVE essere riempito d’acqua prima dell’uso. Per garantire una migliore affidabilità si consiglia vivamente di utilizzare acqua decalcificata o distillata! I contrassegni per i livelli d’acqua min/max devono essere rispettati! Svuotare il serbatoio dell’acqua e il serbatoio del liquido del fumo prima di ogni trasporto e dopo ogni utilizzo •...

  • Página 14: Controllo Dmx

    SETUP MENU’ 1. Il menu di configurazione viene utilizzato per regolare i diversi parametri della macchina. 2. Il pulsante [MENU] è utilizzato per sfogliare le opzioni del menu di configurazione: 3. [DMX512] premere i pulsanti p/q (13+14) per regolare l’indirizzo DMX. 4.
  • Página 15 ISTRUZIONI PER IL RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO FLUIDO NEBBIA • In caso di mancanza del liquido per il fumo la macchina mostra “FOG FLUID EMPTY” • Se necessario seguire le istruzioni del “Controllo Manuale” per riavviare la macchina. • Ripetere i passaggi se la macchina non funziona immediatamente. MANUTENZIONE •...
  • Página 16 Importato e distribuito da: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...

  • Página 18: Las Instrucciones De Seguridad

    Gracias por comprar este producto ZZIPP, lea atentamente estas instrucciones para comprender cómo utilizar el producto correctamente. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para consultarlas en el futuro. LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el lateral.

  • Página 19: Características

    Depósito de agua en acero inoxidable “304” (en lugar del hierro tratado normal) para evitar la oxidación. • Flight case robusto, equipado con asas plegables empotradas y 4 ruedas de goma blanda con frenos. CONTENIDO • ZZFMLOW3000 • Instrucciones de uso • Cable de alimentación • Manguera de salida •...

  • Página 20: Descripción

    DESCRIPCIÓN El ZZFMLOW3000 viene en un estuche de vuelo con una tapa superior que se puede abrir en 2 partes para un fácil acceso a los 2 compartimentos principales. 1. COMPARTIMENTO DEPÓSITO DE AGUA: es el depósito de agua donde se montan 2 potentes elementos piezoeléctricos en la parte inferior.
  • Página 21 INSTRUCCIONES DE USO !!!IMPORTANTE!!! El tanque de agua DEBE llenarse con agua antes de su uso. Para garantizar una mayor fiabilidad, se recomienda encarecidamente utilizar agua descalcificada o destilada. ¡Deben respetarse las marcas para los niveles de agua mínimo / máximo! Vacíe el depósito de agua y el depósito de líquido de humo antes de cada transporte y después de cada uso.

  • Página 22: Control Por Temporizador Interno

    SETUP MENU’ 1. El menú de configuración se utiliza para ajustar los distintos parámetros de la máquina. 2. El botón [MENÚ] se utiliza para explorar las opciones del menú de configuración: 3. [DMX512] presione los botones p / q (13 + 14) para ajustar la dirección DMX.

  • Página 23: Instrucciones Para Llenar El Depósito De Líquido Niebla

    INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL DEPÓSITO DE LÍQUIDO NIEBLA • Si no hay líquido de humo, la máquina muestra “FOG FLUID EMPTY” • Si es necesario, siga las instrucciones del “Control manual” para reiniciar la máquina. • Repita los pasos si la máquina no funciona inmediatamente. MANTENIMIENTO •...
  • Página 24 Importado y distribuido por: ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...

Tabla de contenido