Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or the side.
Página 3
FEATURES ZZFM4500HZ haze machine is specially designed for big shows. Integrated in a flight case, it creates enormous amounts of fog or fine, long-lasting haze to fill up the venue in minutes. It is perfect for theaters, large clubs, stage productions, rental companies and industrial applications.
CHECK THE CONTENTS • Operating instructions • Power cable • ZZFM4500HZ CONTROL PANEL The machine can be operated with onboard digital control interface BUTTON FUNCTION EXPLANATION Interval Set (5-200 sec) Timer Mode settings Duration Set (5-200 sec) Dual / Full...
Página 5
DMX OPERATION Making the DMX Connection – Connect the machine to a DMX controller or to one of the machines in the DMX chain. The machine uses a 3-pin XLR connector for DMX connection, the connector is located on the rear of the machine. DMX Connector Pin Assignment The machine provides a 3- pin XLR connector for DMX connection.
TECHNICAL SPECIFICATION MODEL: ZZFM4500HZ VOLTAGE: AC 220-240 V 50/60 Hz FUSE: 25A/250 V POWER: 4500 W HEAT-UP TIME: 7 min OUTPUT: 1,550 m²/min FLUID CONSUMPTION RATE: 1-150ml/min MAX OUTPUT DISTANCE: 10 m DMX - 512: 2 Channel NET WEIGHT: 72 kg GROSS WEIGHT: 73.5 kg...
Página 7
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
Página 8
Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, si prega di leggere attentamente queste istruzioni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Si prega di conservare queste istruzioni in un luogo sicuro dopo averle lette come riferimento. SICUREZZA Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio o il lato.
CARATTERISTICHE La macchina ZZFM4500HZ è appositamente progettata per i grandi spettacoli. Integrata in un flight case, crea enormi quantità di nebbia fine e duratura per riempire il locale in pochi minuti. È perfetta per teatri, grandi club, produzioni teatrali, società di noleggio e applicazioni industriali.
DOTAZIONE • Manuale d’uso • Cavo di alimentazione • ZZFM4500HZ PANNELLO DI CONTROLLO La macchina può essere azionata con l’interfaccia di controllo digitale a bordo TASTO FUNZIONE TIPOLOGIA Intervallo (5-200 sec) Temporizzazioni Durata (5-200 sec) Dual / Full Power / 4500W...
Página 11
OPERAZIONI DMX Collegare la macchina ad un controller DMX o ad una delle macchine nella catena DMX. La macchina utilizza un connettore XLR a 3 pin per il collegamento DMX, il connettore si trova sul retro della macchina. Assegnazione dei pin del connettore DMX La macchina è...
Página 12
SPECIFICHE MODELLO: ZZFM4500HZ TENSIONE: AC 220-240 V 50/60 Hz FUSIBILE: 25A/250 V POTENZA: 4500 W TEMPO DI RISCALDAMENTO: 7 min USCITA: 1,550 m²/min TASSO DI CONSUMO DEL FLUIDO: 1-150ml/min DISTANZA DI USCITA MASSIMA: 10 m DMX - 512: 2 canali...
Página 13
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...
Gracias por comprar este producto ZZIPP, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente para entender cómo usar el producto correctamente. Por favor, guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para poder consultarlas. SEGURIDAD Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa ni el lateral.
CARACTERÍSTICAS La máquina ZZFM4500HZ está especialmente diseñada para grandes espectáculos. Integrado en un flight case, crea enormes cantidades de niebla fina y duradera para llenar el recinto en cuestión de minutos. Es perfecto para teatros, grandes clubes, producciones teatrales, empresas de alquiler y aplicaciones industriales.
EQUIPO • Manual del usuario • Cable de alimentación • ZZFM4500HZ PANEL DE CONTROL La máquina se puede manejar con la interfaz de control digital de a bordo BOTÓN FUNCIÓN TIPO Rango (5-200 sec) Horarios duración (5-200 sec) Dual / Full...
OPERACIONES DMX Conecte la máquina a un controlador DMX o a una de las máquinas de la cadena DMX. La máquina utiliza un conector XLR de 3 pines para la conexión DMX, el conector se encuentra en la parte trasera de la máquina. Asignación de pines del conector DMX La máquina está...
Página 18
SPECIFICHE MODELO: ZZFM4500HZ TENSIÓN: AC 220-240 V 50/60 Hz FUSIBLE: 25A/250 V PODER: 4500 W TIEMPO DE CALENTAMIENTO: 7 min SALIDA: 1,550 m²/min TASA DE CONSUMO DE LÍQUIDOS: 1-150ml/min DISTANCIA MÁXIMA DE SALIDA: 10 m DMX - 512: 2 canali...
Página 19
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 [email protected] zzippgroup.com...