Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de servicio
Bombas dosificadoras
Vario, VAMc
Para un correcto funcionamiento y seguridad de las bombas dosificadoras ProMinent
Las instrucciones de funcionamiento del producto especifico Vario y las instrucciones de funcionamiento
Leer por favor totalmente las instrucciones de funcionamiento antes de poner en marcha este equipo.
¡En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario!
N
o
de pieza 987065
ProMinent
®
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
VAMc
Escriba aquì el còdigo de identificaciòn del aparato
dos sets de Manual de Instrucciones:
de las bombas dosificadoras de motor. Deben leerse conjuntamente!
¡No desecharlas!
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
®
Vario, se requieren
BA VA 007 07/08 E
Página 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProMinent Vario Serie
Resumen de contenidos para ProMinent Vario Serie
- Página 1 Vario, VAMc ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ VAMc Escriba aquì el còdigo de identificaciòn del aparato Para un correcto funcionamiento y seguridad de las bombas dosificadoras ProMinent ® Vario, se requieren dos sets de Manual de Instrucciones: Las instrucciones de funcionamiento del producto especifico Vario y las instrucciones de funcionamiento de las bombas dosificadoras de motor.
-
Página 2: Detalles De Publicación
Detalles de publicación Detalles de publicación: Instrucciones de funcionamiento Vario C © ProMinent Dosiertechnik GmbH, 2003 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg · Germany [email protected] www.prominent.com Sujeto a modificaciones técnicas Printed in the F.R. Germany ProMinent ® Página 2... -
Página 3: Tabla De Contenido
Indice de contenido Página Identificación del equipo/Código de identificación ......4 Instrucciones de seguridad importantes ® para bombas dosificadoras ProMinent ......5 Instrucciones generales ..........5 Instrucciones para la instalación, puesta en marcha funcionamiento ............... 6 Instrucciones para el mantenimiento y reparación ..6 Descripción del producto ............ -
Página 4: Identificación Del Equipo/Código De Identificación
Rosca y entronque PVDF Rosca y entronque acero inox. Rosca y conector manguera PVDF Rosca y conector acero inox. Ejecución: Con logotipo ProMinent (estándar) Sin logotipo ProMinent (estándar) Alimentación de energía eléctrica: 1 fase, 230 V 50/60 Hz 1 fase, 115 V... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Bombas Dosificadoras Prominent
• El montaje de bombas dosificadoras ProMinent con piezas ajenas que no han sido verificadas y recomendadas por ProMinent, no está permitido y puede ser causa de daños personales y materiales, por los que no se asume ninguna responsabilidad. • Las bombas deben ser accesibles en todo momento para su manejo y mantenimiento. -
Página 6: Instrucciones Para La Instalación, Puesta En Marcha Funcionamiento
Instrucciones de seguridad importantes para bombas dosificadoras ProMinent ® Instrucciones para la instalación, puesta en marcha funcionamiento CUIDADO • La bomba dosificadora puede contener aún restos de agua en el cabezal dosificador procedentes del ensayo en la fábrica. En caso de agentes o productos que no deban entrar en contacto con agua, debe eliminarse el agua del cabezal dosificador antes de la puesta en marcha. -
Página 7: Descripción Del Producto
El formulario lo encontrará en las “Instrucciones de servicio de las bombas dosificadoras de motor y accesorios hidráulicos” o en Internet: www.prominent.com Descripción del producto Denominación/Identificación del tipo de bomba Cada bomba dosificadora Vario está... -
Página 8: Características Y Descripción Del Funcionamiento
Descripción del producto Características y descripción del funcionamiento de la unidad motriz La bomba ProMinent ® Vario es una bomba dosificadora volumétrica oscilante, cuya longitud de carrera es regulable en pasos de 1 %. Está accionada por un motor diseñado especialmente para el cliente monofásico AC, ó... -
Página 9: El Motor De Accionamiento
DIN 40 050 IP 67 Impacto permisible y b ≤ 30g, T ≤ 11 ms fuerza de oscilación f ≤ 55 Hz, a ≤ 1 mm Conector 2 m, PVC conductor, 0,14 mm Símbolo standard / conexión: ProMinent ® Página 9... -
Página 10: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Instrucciones generales ® El funcionamiento por impulsos de la bomba ProMinent Vario como bomba volumétrica oscilante genera grandes diferencias de presión en las tuberías con cada impulso de dosificación. Si estas diferencias de presión son demasiado grandes como consecuencia de tuberías irregulares, pueden producirse grandes errores de dosificación o la avería de la bomba... -
Página 11: Puesta En Marcha
Mediante presentación de todos los datos necesarios según la hoja de datos “Datos para el cálculo de tuberías de dosificación” (ver “Instrucciones de servicio generales para bombas ® dosificadoras a motor y accesorios hidráulicos ProMinent ”) puede realizarse un control gratuito a corto plazo de las tuberías de dosificación en fábrica. -
Página 12: Eliminación De Averías
- Piezas de desgaste de las válvulas - Cambiar (después de la puesta en marcha) defectuosas (véase cap. 4.2) - Incrustraciones en las válvulas - Limpiar o cambiar las piezas de la válvula (véase cap. 4.2) ProMinent ® Página 12... -
Página 13: Mantenimiento/Reparación
Controlar el par de apriete de los tornillos del cabezal dosificador después de 24 horas de servicio. Par de apriete para los tornillos del cabezal dosificador: 4,5 ... 5,0 Nm (para todos los tamaños). Fig. 6 ProMinent ® Página 13... -
Página 14: Eliminación De Piezas Viejas
Conjunto dosificador FM 063 - DN 10 PVT 1003642 910756 SST (con 2 sets de válvulas) 910755 Membranas Nº Referencia Vario con FM 042 Typ VAMc 10008, 10016, 07026, 07042 811458 pk_2_002 FM 063 Typ VAMc 07012, 07024, 04039, 04063 811459 Fig. 8 ProMinent ® Página 14... -
Página 15: Datos Técnicos
Véase selección de códigos de identificación Acero inox. Acero inox. PTFE Acero inox. PTFE Véase selección de Mat. No. 1.4571 Mat. No. 14581 Mat. No. 1.4404 códigos de identificación ® Membrana de dosificación DEVELOPAN con revestimiento PTFE ProMinent ® Página 15... -
Página 16: Hoja De Datos Vario C
Contrapresión con máx. 2 bar 50 °C 100 °C 50 °C 120 °C Está permitido sobrepasarlas brevemente (ver arriba), p.ej., para esterilización o lavado con agua caliente. Clima Humedad atmosférica admisible: 92 % vol. humedad, sin condensación ProMinent ® Página 16... - Página 17 Datos técnicos Complemento para modelos modificados (para la característica „Modelo» del código de identificación: «M modificado») [¡Por favor, pegue aquí el adhesivo con los datos modificados!] ProMinent ® Página 17...
-
Página 18: Datos Del Motor
Los datos corresponden a las indicaciones de los fabricantes de los motores. Los datos característicos de los motores de igual función de otros fabricantes sólo se diferencian de forma insignificante. Datos sin compromiso. ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany Nr./No. MD-1021378 Datum/Date 5.5.03... - Página 19 Los datos corresponden a las indicaciones de los fabricantes de los motores. Los datos característicos de los motores de igual función de otros fabricantes sólo se diferencian de forma insignificante. Datos sin compromiso. ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany Nr./No. MD-1021379 Datum/Date 5.5.03...
- Página 20 Los datos corresponden a las indicaciones de los fabricantes de los motores. Los datos característicos de los motores de igual función de otros fabricantes sólo se diferencian de forma insignificante. Datos sin compromiso. ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany Nr./No. MD-1021380 Datum/Date 5.5.03...
-
Página 21: Declaración De Conformidad De La Ce
Declaración de conformidad de la CE ProMinent ® Página 21... - Página 22 ProMinent ® Página 22...
- Página 23 ProMinent ® Página 23...
- Página 24 Tanzania · Tunesia · Turkey · Turkmenistan · UAE · Uganda · Uruguay · Venezuela · Vietnam · White Russia · Zambia · Zimbabwe Anschriftennachweise erhalten Sie durch: / Addresses of distributors are available from: ProMinent Dosiertechnik GmbH, Germany 05/08...