Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony KP-65WV700
Resumen de contenidos para Sony KP-65WV700
- Página 3 ADVERTENCIA Nota sobre la función Caption Vision Para reducir el riesgo de incendio o el peligro de descarga eléctrica, Este televisor permite ver subtítulos, en cumplimiento con lo no exponga el televisor de proyección a la lluvia o humedad. dispuesto en el inciso §15.119 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de E.E.U.U.
- Página 4 CineMotion, Memory Stick y Twin View son marcas comerciales directamente a uno caliente, o si la temperatura ambiental registradas de Sony Corporation. ClearEdge VM, HD Detailer y cambia repentinamente, la imagen podría verse borrosa o con Uniform Brightness Screen son marcas comerciales registradas de colores deficientes debido a la condensación.
-
Página 5: Normas Importantes Sobre Seguridad
Ésta es una medida de seguridad. Si no recomendado por Sony para el modelo específico. puede conectar completamente la clavija en el Ninguna parte del Televisor debe sobresalir de la tomacorriente, comuníquese con un electricista para que le instale... -
Página 6: Mantenimiento
Ventilación Relámpagos Las ranuras y aberturas en la parte posterior o inferior Para evitar daños al televisor debido a una descarga eléctrica del televisor son para permitir la ventilación necesaria. durante una tormenta o cuando no se encuentre en uso por largos Para asegurar la operación fiable del televisor y períodos de tiempo, desconecte el cable del tomacorriente de pared protegerlo contra el sobrecalentamiento, estas ranuras... -
Página 7: Para Su Seguridad
Para su seguridad Tenga cuidado al mover el Televisor de proyección Al situar el Televisor de proyección en su lugar, tenga cuidado de no dejarlo caer sobre sus dedos o pies. Tenga cuidado de no tropezar al instalar el Televisor de proyección. Traslade el Televisor de proyección de la forma indicada Si traslada el Televisor de proyección de una forma que no es la... - Página 8 Texto en el manual Español Página(s) Memory Stick memoria Memory Stick 2, 8, 10, 15, 46, 49, 55, 64-70, (marca registrada de Sony) 85, 87, 89, 94, 96 POWER el botón el botón de encendido/apagado 15, 49, 53, 54, 56, 97 FLASH FOCUS el botón enfoque automático de convergencia...
-
Página 9: Tabla De Contenido
Contenido Presentación del Televisor de proyección Bienvenida .....................9 Contenido de la caja................9 Funciones ..................9 Instalación del televisor Resumen ......................11 Cómo trasladar su Televisor de proyección ..........12 Instalación del televisor................12 Conectores y controles del televisor ............13 Controles de video frontales ............13 Panel frontal ..................14 Panel posterior ................16 Conexiones básicas: Conexión del cable o la antena .......18... - Página 10 Uso de las funciones Resumen ......................55 Para ver el televisor ..................56 Uso del Índice desplazante.................57 Uso del modo panorámico .................58 Uso de Twin View ..................59 Visualización de imágenes gemelas..........59 Factores que afectan la función Twin View ........59 Activación de la imagen..............60 Cambio del tamaño de la imagen ............61 Uso de Canales Favoritos ................62 Creación de la lista Canales Favoritos..........62...
-
Página 11: Presentación Del Televisor De Proyección
Presentación del Televisor de proyección Bienvenida Gracias por su compra del Televisor de proyección Sony. Este manual es para el modelo KP-65WV700. Contenido de la Además de su nuevo Televisor de proyección, la caja en que se envía caja el producto contiene un control remoto y dos pilas AA. No se incluyen cables adicionales. -
Página 12: Twin View
™ ❑ Twin View : Al utilizar el Multi-Image Driver (MIDX), la tecnología Twin View le permite ver dos programas, uno al lado del otro, y también le brinda la capacidad de acercamiento en una de las imágenes. Puede ver imágenes provenientes de dos fuentes distintas (1080i, 720p, 480p y 480i) simultáneamente. -
Página 13: Resumen
Instalación del televisor Resumen En este capítulo se brindan instrucciones ilustradas para instalar el televisor. Tema Página(s) Cómo trasladar su Televisor de proyección Instalación del televisor Conectores y controles del televisor 13-17 Conexiones básicas: Conexión del cable o la antena 18-24 Conexión de equipo optativo Videograbadora y cable... -
Página 14: Cómo Trasladar Su Televisor De Proyección
Cómo trasladar su Televisor de proyección El televisor debe trasladarse entre cuatro o más personas. El televisor tiene ruedas para poder moverlo fácilmente sobre superficies duras. Asegúrese de mover el Televisor de proyección usando las ruedas. El televisor incluye manijas que puede utilizar para trasladarlo. Manija (una de cada lado) No traslade el televisor colocando las manos bajo la... -
Página 15: Conectores Y Controles Del Televisor
Conectores y controles del televisor Para tener acceso al panel frontal de video, empújelo hacia arriba y después suéltelo. El panel bajará automáticamente. Empuje hacia arriba y suéltelo Controles de video frontales 1 S VIDEO Se conecta con la salida S VIDEO OUT de su cámara de VIDEO 2 INPUT video u otro equipo de video que cuente con la función (entrada de VIDEO 2) -
Página 16: Panel Frontal
Panel frontal ACCESS MEMORY STICK POWER STAND BY TIMER CHANNEL VOLUME TV/VIDEO FLASH FOCUS... - Página 17 Elemento Descripción 1 MEMORY STICK Al iluminarse, indica que el televisor está leyendo el ACCESS LED Memory Stick. (No extraiga el Memory Stick cuando (luz de este indicador esté iluminado.) Memory Stick) 2 MEMORY STICK Ranura para introducir el Memory Stick. Para mayores (memoria detalles, vea “Introducción y extracción de un Memory MEMORY STICK)
-
Página 18: Panel Posterior
Panel posterior... - Página 19 0 CONTROL S Permite al Televisor de proyección recibir (IN) y enviar (OUT) señales de control IN/OUT remoto a otro equipo Sony de audio o video controlado mediante señales infrarrojas que cuente con la función CONTROL S. (entrada/salida de CONTROL S)
-
Página 20: Conexiones Básicas: Conexión Del Cable O La Antena
Conexiones básicas: Conexión del cable o la antena Hay varias formas en que puede conectar su televisor, dependiendo de cómo se recibe la señal en su hogar (cable, decodificador, antena) y de si planea o no conectar una videograbadora. Si conectará Vea la página Sólo el cable o la antena ❏... -
Página 21: Sólo El Cable O La Antena
Sólo el cable o Para obtener los mejores resultados, use una de las siguientes conexiones si conectará el cable o la antena y: la antena ❑ No necesita un decodificador para descodificar los canales. (Si conectará un decodificador, vea las páginas 22-24.) ❑... -
Página 22: Sólo El Cable Y La Antena
Sólo el cable y Para obtener los mejores resultados, realice las conexiones de esta forma si: ❑ Tiene cable y antena. la antena (Realizar las conexiones de esta forma es práctico si usará una antena de techo independiente para recibir los canales adicionales que no le brinda su compañía de televisión por cable.) ❑... - Página 23 Notas para cuando realiza las conexiones de esta forma Para ... Haga esto ... Alternar la entrada del Presione para alternar entre las entradas VHF/UHF y AUX del televisor entre la del cable y televisor. la antena Recibir canales por la antena Presione para cambiar a la entrada AUX.
-
Página 24: Sólo El Decodificador Y El Cable
Sólo el Para obtener los mejores resultados, realice las conexiones de esta forma si: ❑ Su compañía de cable codifica algunos canales, (por ejemplo, los decodificador y de paga, para los que debe usar un decodificador), pero no todos. el cable ❑... - Página 25 Para conectar el decodificador y el cable Conecte el cable de la compañía de cable al conector VHF/UHF de su televisor. Utilice un cable coaxial para conectar el conector TO CONVERTER (al convertidor) de su televisor con la entrada del decodificador.
-
Página 26: Sólo El Decodificador
Sólo el Para obtener los mejores resultados, realice las conexiones de esta forma si: ❑ Su compañía de cable codifica todos los canales y por esto debe decodificador usar un decodificador. ❑ No conectará una videograbadora. (Si conectará una videograbadora, vea las páginas 26 y 28.) Si realiza las conexiones de esta forma, podrá: ❑... -
Página 27: Conexión De Equipo Optativo
Conexión de equipo optativo Siga las instrucciones de esta sección para conectar el siguiente equipo optativo: Si conectará Vea la página Videograbadora y cable Videograbadora y decodificador Dos videograbadoras para el montaje de cintas Receptor satelital Receptor satelital y videograbadora Reproductor de DVD con conectores de video componente Reproductor de DVD con conectores... -
Página 28: Videograbadora Y Cable
Videograbadora y Para obtener los mejores resultados, realice las conexiones de esta forma si: ❑ Su compañía de cable no exige el uso de un decodificador. cable Acerca del uso de las características de imagen doble (Twin View, etc.) si realiza este tipo de conexión Si realiza las conexiones de esta forma podrá... - Página 29 (VHF/UHF en la ilustración). Programar el control remoto Si su videograbadora no es marca Sony, debe programar el control remoto. del televisor para que Vea “Programación del control remoto” en las páginas 51-52. funcione con la...
-
Página 30: Videograbadora Y Decodificador
Videograbadora y Para obtener los mejores resultados, realice las conexiones de esta forma si: ❑ Su compañía de cable codifica algunos canales (como los de paga, decodificador para los que debe usar un decodificador), pero no todos. Acerca del uso de las características de imagen doble (Twin View, etc.) si realiza este tipo de conexión Si realiza las conexiones de esta forma podrá... - Página 31 (VIDEO 1 en la ilustración). Programar el control remoto Si su videograbadora no es marca Sony, debe programar el control remoto. del televisor para que Vea “Programación del control remoto” en las páginas 51-52. funcione con el decodificador...
-
Página 32: Dos Videograbadoras Para El Montaje De Cintas
Si conecta dos videograbadoras, podrá grabar de una a la otra y si las videograbadoras conecta como se indica a continuación, podrá ver (monitorizar) lo que se esté grabando. para el montaje de cintas Para conectar dos videograbadoras para el montaje de cintas ¿Desea usar los conectores de Utilice un cable de audio y video para conectar las salidas de... - Página 33 (VIDEO 1 en la ilustración anterior). Programar el control remoto Si su videograbadora no es marca Sony, debe programar el control remoto. del televisor para que Vea “Programación del control remoto” en las páginas 51-52. funcione con la(s)
-
Página 34: Receptor Satelital
Receptor satelital Para conectar un receptor satelital Conecte el cable de la antena satelital a la entrada satelital del receptor satelital. Utilice un cable de audio y video para conectar las salidas de ¿Desea usar los conectores de audio y video del receptor satelital a las entradas de audio y S VIDEO? Vea la video del televisor. - Página 35 (VIDEO 1 en la ilustración). Programar el control remoto del televisor Si su receptor satelital no es marca Sony, debe programar el para que funcione con el receptor satelital control remoto. Vea “Programación del control remoto” en las páginas 51-52.
-
Página 36: Receptor Satelital Y Videograbadora
Receptor satelital y Para conectar un receptor satelital y una videograbadora videograbadora Conecte el cable de la antena satelital a la entrada satelital del receptor satelital. Conecte el cable del sistema de televisión por cable a la entrada VHF/UHF de la videograbadora. Utilice un cable coaxial para conectar la salida VHF/UHF de ¿Desea usar los conectores de... - Página 37 (VIDEO 1 en la ilustración). Programar el control remoto Si su videograbadora o receptor satelital no es marca Sony, debe programar del televisor para que el control remoto. Vea “Programación del control remoto” en las páginas 51-...
-
Página 38: Reproductor De Dvd Con Conectores De Video Componente
Reproductor de Para obtener los mejores resultados, realice las conexiones de esta DVD con forma si su reproductor de DVD cuenta con conectores de video componente (Y, P conectores de video componente Para conectar un reproductor de DVD con conectores de video componente Utilice un cable con conector de video componente o tres cables de video componente separados para conectar los conectores Y, P... - Página 39 DVD en la ilustración). Programar el control remoto Si su reproductor de DVD no es marca Sony, debe programar el control del televisor para que remoto. Vea “Programación del control remoto” en las páginas 51-52. funcione con el reproductor...
-
Página 40: Reproductor De Dvd Con Conectores S Video Y Audio
DVD en la ilustración). Programar el control remoto Si su reproductor de DVD no es marca Sony, debe programar el control del televisor para que remoto. Vea “Programación del control remoto” en las páginas 51-52. funcione con el reproductor... -
Página 41: Dispositivo De Conexión Inmediata Digital De Televisión Con Conectores De Video Componentes
Dispositivo de Para conectar un dispositivo de conexión inmediata digital de televisión con conectores de video componentes conexión inmediata digital Use tres cables de video componentes separados para conectar los conectores Y, PB y PR del reproductor de DVD a los de televisión con conectores Y, PB y PR (VIDEO 5) del televisor. -
Página 42: Cámara De Video
Cámara de video Para facilitar la conexión de una cámara de video, la parte delantera del televisor cuenta con entradas para audio y video. Sin embargo, si prefiere, puede conectar la cámara a las entradas de audio y video en la parte posterior del televisor. -
Página 43: Receptor De Audio
Receptor de audio Para obtener la mejor calidad de sonido se recomienda que use su sistema de estéreo para reproducir el audio del televisor. Para conectar un sistema de audio Utilice un cable de audio para conectar las salidas de audio del televisor con las entradas de línea del receptor de audio. -
Página 44: Uso De La Función Control S
Uso de la función CONTROL S La función CONTROL S le permite controlar, con el mismo control remoto, tanto su sistema como otros aparatos Sony. Además de esto, esta función le permite apuntar su control remoto únicamente a su Televisor de proyección, en lugar de tener que estarlo apuntando a otros aparatos, que podrían estar ocultos o fuera de su alcance visual. -
Página 45: Programación De La Lista De Canales
Programación de la lista de canales Una vez conectado el televisor, se debe ejecutar Autoajustes para identificar los canales que se sintonizarán. Al encender su televisor por primera vez después de instalarlo, aparecerá la pantalla de Autoajustes. Si no desea que el televisor identifique los canales en ese momento, podrá... -
Página 46: Ajuste Automático De La Convergencia (Flash Focus)
Ajuste automático de la Convergencia (Flash Focus) El tubo de imagen de proyección aparece en la pantalla en tres colores (rojo, verde y azul). Si éstos no convergen, el color será deficiente y la imagen se verá borrosa. Antes de usar su televisor, asegúrese de ajustar la convergencia. -
Página 47: Ajuste Manual De La Convergencia
Ajuste manual de la Convergencia La característica de Convergencia le brinda más control y le permite afinar mejor la convergencia de la imagen que la característica Flash Focus (enfoque automático de convergencia). ✍ Antes de usar la Convergencia manual debe ejecutar Flash Focus (como se describe en la página 44). -
Página 48: Notas Sobre El Ajuste Manual De La Convergencia
❑ Notas sobre el Para obtener los mejores resultados, al ajustar la convergencia ajuste manual de párese a 1-1,5 metros (3 a 5 pies) de distancia de la imagen. Comience con las cruces del área central de la pantalla y, una vez la convergencia que estén ajustadas, pase a las cruces de los lados de la pantalla. -
Página 49: Uso Del Control Remoto
Uso del control remoto Resumen En este capítulo se describe cómo preparar, programar y usar el control remoto del televisor. Tema Página Colocación de las pilas Descripción de los botones Panel exterior Panel interior Programación del control remoto Colocación de las pilas Retire la cubierta de las pilas del control remoto. -
Página 50: Descripción De Los Botones
Descripción de los botones Panel exterior Botón Descripción 1 MUTING Presione este botón para suprimir el sonido. Presiónelo MUTING SLEEP SAT/CABLE POWER (suprimir el sonido) VOL+ de nuevo o presione para recuperar el sonido. 2 SLEEP Presiónelo varias veces hasta que el televisor muestre FUNCTION (apagado SAT/CABLE... - Página 51 62. (favoritos) qg CODE SET Presiónelo para programar el control remoto para hacer (juego de códigos) funcionar el equipo de video que no sea Sony. Para obtener detalles, vea “Programación del control remoto” en la página 51. qh Botones SAT/CABLE*: Presiónelo para encender o apagar el...
-
Página 52: Panel Interior
(página 51), si la videograbadora y el reproductor de DVD no son marca Sony. Botón Descripción wg SYSTEM OFF Presiónelo para apagar simultáneamente todo el equipo (apagar el de audio y video marca Sony. (Podría no funcionar con sistema) equipo Sony antiguo.) wh Botones de Rebobinado desplazamiento Reproducción Grabación (presiónelo junto con N) -
Página 53: Programación Del Control Remoto
Videograbadoras 8mm Videograbadoras VHS Reproductores de DVD MUTING SLEEP SAT/CABLE POWER Si dispone de algún equipo de video que no sea marca Sony que TV/VCR VCR/DVD SYSTEM desee controlar con el control remoto del televisor, utilice el siguiente procedimiento para programar al control remoto. - Página 54 Claves de fabricantes Reproductores de DVD Videograbadoras Fabricante Clave Fabricante Clave Fabricante Clave Orion Sony 301, 302, 303 Sony Panasonic 308, 309, 306, Admiral General Electric (M. Ward) Pentax 305, 304 Hitachi Aiwa 338, 344 Philco 308, 309 Audio 314, 337...
-
Página 55: Uso Del Control Remoto De Su Televisor Con Otros Aparatos
Programar el control remoto del Debe programar el control remoto la televisor para que funcione con primera vez que lo utilice. Vea aparatos que no sean marca “Programación del control remoto” en las Sony páginas 51 y 52. Con una videograbadora Para ... Presione... -
Página 56: Con Un Decodificador
Con un Para... Presione decodificador Activar el control remoto SAT/CABLE FUNCTION (función) para que funcione con el decodificador Encenderlo / Apagarlo SAT/CABLE POWER (encendido/apagado) Seleccionar un canal 0-9, ENTER (introducir) Cambiar de canal CH +/- (canal) JUMP Volver al canal anterior (alternar) Con un Para ... -
Página 57: Uso De Las Funciones
Uso de las funciones Resumen En este capítulo se describe cómo utilizar las funciones de su televisor. Tema Página Para ver el televisor Uso del Índice desplazante Uso del modo panorámico Uso de Twin View Uso de Canales Favoritos Uso de la función Congelación Uso del visualizador de imágenes en Memory Stick... -
Página 58: Para Ver El Televisor
Para ver el televisor Para ... Haga esto ... Para ver la lista completa Activar el control remoto para Presione TV FUNCTION (funcion del de todas las funciones del que funcione con el televisor televisor) control remoto, vea las páginas 47-52. Encender y apagar el televisor Presione TV POWER... -
Página 59: Uso Del Índice Desplazante
Uso del Índice desplazante El Índice desplazante le permite seleccionar programas desde un índice que contiene imágenes de video. Presione (índice). INDEX Aparecerá el Índice desplazante con el programa seleccionado en ese momento en la ventana principal (izquierda) y cuatro imágenes de video desplazantes a la derecha. -
Página 60: Uso Del Modo Panorámico
Uso del modo panorámico El modo de Pantalla ancha le permite ver programas transmitidos en forma normal (4:3) en varios modos de Pantalla ancha (proporción 16:9). ✍ Cuando se ven programas de alta definición transmitidos en 720p/1080i, no es posible alternar entre los modos de Pantalla ancha. ❑... -
Página 61: Uso De Twin View
Uso de Twin View Twin View (Imagen gemela) le permite ver imágenes provenientes de dos fuente — de la antena, la videograbadora, DVD, etc. — simultáneamente. Sólo podrá escuchar el sonido de una de las fuentes, la que elija. También puede cambiar el tamaño relativo de cada imagen. -
Página 62: Activación De La Imagen
Activación de la Para activar la imagen de la ventana Para activar la imagen de la ventana imagen derecha izquierda ❑ ❑ Mueva la perilla control b. Mueva la perilla control B. Funciones disponibles en la ventana activa (con borde azul) Para ... -
Página 63: Cambio Del Tamaño De La Imagen
Cambio del La función de acercamiento permite variar el tamaño relativo de las tamaño de la imágenes izquierda y derecha. imagen Mueva la perilla control para activar la imagen cuyo tamaño desea cambiar. Mueva la perilla control para ampliar la imagen. Mueva la perilla control para reducir la imagen. -
Página 64: Uso De Canales Favoritos
Uso de Canales Favoritos La función Canales Favoritos permite seleccionar programas de una lista de hasta ocho canales favoritos que usted define. Creación de la lista Presione para que aparezca el Menú. MENU Canales Favoritos Mueva la perilla control hasta resaltar el icono Canal y presione Presione para seleccionar... -
Página 65: Uso De La Función Congelación
Uso de la función Congelación El botón (congelar) permite capturar temporalmente la imagen FREEZE de un programa. Puede utilizar esta función para anotar información, como números telefónicos, recetas de cocina, etc. ✍ La función Congelación no funciona si Twin View está activada. Cuando aparezca la información del programa que desea capturar, presione (congelar). -
Página 66: Uso Del Visualizador De Imágenes En Memory Stick
El visualizador de Memory Stick de este televisor puede desplegar que apoya imágenes fijas que se grabaron en medios Memory Stick utilizando cámaras de vídeo y cámaras fijas digitales marca Sony. ✍ El visualizador de Memory Stick del televisor es compatible con Memory Sticks de hasta 128 MB. -
Página 67: Tipos De Imágenes Que No Apoya
Acerca de los nombres de archivo en cumplimiento de las DCF La mayoría de las cámaras de video y cámaras fijas digitales marca Sony graban imágenes fijas automáticamente utilizando nombres de archivos y directorios que cumplen con las DCF, como se muestra en... -
Página 68: Introducción Y Extracción De Un Memory Stick
Introducción y Para introducir un Memory Stick extracción de un Ubique la ranura Memory Stick (vea las páginas 14-15) e Memory Stick introduzca el Memory Stick en dicha ranura como se ilustra más abajo. Cuando se introduce correctamente, el Memory Stick se desliza con facilidad y emite un chasquido al quedar asentado en su lugar. -
Página 69: Visualización Del Menú Memory Stick
Visualización del Introduzca el Memory Stick que contenga las imágenes que desea menú Memory ver. Para obtener detalles, vea la página 66. Stick Presione el botón del control remoto. Aparecerá el MEMORY STICK menú Memory Stick. Memory Stick Índice Presentación con diapositivas Ajustes Mover: Escoger:... -
Página 70: Uso Del Índice Memory Stick
Uso del Índice El índice de Memory Stick permite ver las imágenes en un índice con Memory Stick las imágenes en miniatura del contenido del Memory Stick. ✍ Cuando se ven las imágenes de medios Memory Stick no se escucha el sonido. -
Página 71: Uso Del La Presentación Con Diapositivas De Memory Stick
Uso del la La presentación con diapositivas de Memory Stick permite ver una presentación de las imágenes guardadas en el Memory Stick. presentación con diapositivas de Introduzca el Memory Stick que contenga las imágenes que desea ver. Para obtener detalles, vea la página 66. Memory Stick Presione el botón del control remoto. -
Página 72: Uso De La Pantalla Girar Imagen
Uso de la pantalla La pantalla Girar imagen permite girar una imagen a partir del índice Girar imagen de imágenes en miniatura. ✍ No es posible girar las imágenes cuando el selector LOCK (Bloqueo) del Memory Stick esté en bloqueado. Para girar las imágenes, mueva el selector LOCK en la dirección opuesta para desbloquearlo. -
Página 73: Uso De Los Menús
Uso de los Menús Resumen El Menú le brinda acceso a las funciones siguientes: Icono del Descripción Página menú Permite realizar ajustes a los parámetros de la imagen. También permite personalizar el modo de las imágenes según el tipo de programa que esté viendo; puede seleccionar entre las opciones de Video avanzado y más. -
Página 74: Uso Del Menú Video
Uso del menú Video Para seleccionar el menú Video Presione MENU Mueva la perilla control hasta resaltar el icono Video y Modo: Vívido Contraste presione Brillo Color Tinte Mueva la perilla control hasta Nitidez Temp. Color: Frío resaltar una opción. Presione ClearEdge VM: Alto Video Avanzado para seleccionarla. - Página 75 Opción Descripción Para pasar rápida y Video Avanzado Seleccione Programar para escoger entre las opciones DRC Mode fácilmente de un modo DRC a DRC Palette mientras ve las fuentes NTSC. otro, use el botón DRC MODE DRC Mode Crea una imagen de alta resolución con una control remoto.
-
Página 76: Uso Del Menú Audio
Uso del menú Audio Para seleccionar el menú Audio Presione MENU Mueva la perilla control hasta resaltar el icono Audio y Agudos Graves presione Balance Auto Volumen: No Efecto: No Mueva la perilla control para MTS: Estéreo Bocinas: Sí resaltar una opción. Presione Salida de Audio: Fija para seleccionarla. - Página 77 Opción Descripción Bocinas Sí Selecciónelo para activar las bocinas del televisor. Selecciónelo para desactivar las bocinas del televisor y escuchar el sonido de éste sólo a través de las bocinas del sistema de sonido externo. Salida de Audio Este parámetro puede cambiarse sólo cuando la opción Control fácil de Bocinas está...
-
Página 78: Uso Del Menú Pantalla
Uso del menú Pantalla Para seleccionar el menú Pantalla Presione MENU Mueva la perilla control Modo Pano: Acerc. Panorám hasta resaltar el icono Pantalla 4:3 Normal: Acerc. Panorám y presione Centro Vertical: 0 Mueva la perilla control hasta resaltar una opción. Presione para V v B b... - Página 79 Opción Descripción 4:3 Normal Acerc. Panorám. Selecciónelo para aumentar el tamaño 4:3 Seleccione el Modo de la imagen, mientras que las porciones de pantalla superior e inferior de la imagen se Si 4:3 Normal se fija en Normal para condensan a fin de adaptarse a la pantalla cualquier opción que no sea No, usarlo con fuentes ancha.
-
Página 80: Uso Del Menú Canal
Uso del menú Canal Para seleccionar el menú Canal Presione MENU Mueva la perilla control Canales Favoritos hasta resaltar el icono Canal y Cable: Sí presione Fijar Canal: No Autoprogramación Omitir/Añadir Canal Mueva la perilla control hasta Nombre del Canal resaltar una opción. - Página 81 Opción Descripción Omitir/Añadir Le permite personalizar la lista de canales que aparece al Los canales que programó Canal usar los botones CH+/-. como omitidos sólo podrán Mueva la perilla control para recorrer los accederse con los botones canales hasta encontrar el canal que desee omitir o 0-9.
-
Página 82: Uso Del Menú Bloqueo
Uso del menú Bloqueo El menú Bloqueo le permite programar el televisor de manera que queden bloqueados hasta Bloqueo Paterno 1 : No cuatro canales. 2 : No 3 : No 4 : No Para bloquear un canal Presione MENU V v B b Mover: Salir: MENU... -
Página 83: Uso Del Menú Ajustes
Uso del menú Ajustes Para seleccionar el menú Ajustes Presione MENU Mueva la perilla control Caption Vision: No hasta resaltar el icono Ajustes Etiqueta de Video y presione Idioma: Español Hora y Timers Flash Focus Mueva la perilla control hasta Convergencia Demo resaltar una opción. - Página 84 Opción Descripción Etiqueta de Video Permite identificar los aparatos de audio y video que haya conectado al televisor, como una videograbadora, reproductor de DVD, etc. Por ejemplo, si conectó un reproductor de DVD al conector VIDEO 5, puede seleccionar la etiqueta para la entrada VIDEO 5.
- Página 85 Opción Descripción Hora Actual Hora y Timers (continua) Hora Actual. Presione para seleccionar Mueva la perilla control para establecer la hora actual (día, hora y minutos). Presione (o mueva la perilla control b) para confirmar cada parámetro y pasar al siguiente. Mueva la perilla control para regresar al parámetro anterior.
-
Página 87: Más Información
Más Información Resumen En este capítulo se incluyen los temas siguientes: Tema Páginas Glosario Notas para el uso de medios Memory Stick 87 Solución de problemas Especificaciones Accesorios opcionales Índice... -
Página 88: Glosario
Glosario Comité del Sistema de Una entidad de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos ubicada en Televisión Nacional (NTSC) Washington, DC, que establece las normas de televisión en ese país, como la NTSC Color, la norma que se utiliza en este televisor. proporción La relación entre lo ancho y alto de la pantalla. -
Página 89: Notas Para El Uso De Medios Memory Stick
Notas para el uso de medios Memory Stick Precauciones Cuando use medios Memory Stick, observe las precauciones relativas a la siguientes: tecnología ❑ Para evitar que los datos de las imágenes fijas se dañen Memory Stick permanentemente, no apague el televisor ni extraiga el medio Memory Stick de la ranura mientras se está... -
Página 90: Solución De Problemas
Solución de problemas Si el televisor tiene problemas, puede restablecer todos los ajustes del mismo a los ajustes originales de fábrica de la forma siguiente. ✍ Advertencia: El procedimiento siguiente restablece todos los ajustes personales, las listas de canales, etc., a los ajustes originales de fábrica. Encienda el televisor. -
Página 91: Control Remoto
Podría haber más de una clave correspondiente al equipo que intenta utilizar. ❏ Cabe la posibilidad de que algunos aparatos que no son marca Sony no funcionen con el control remoto de su televisor Sony. En este caso, deberá usar el control remoto original del aparato. Memory Stick... - Página 92 No hay imagen Si el televisor no enciende y la luz roja sigue parpadeando, es posible que el (la pantalla no se enciende), televisor necesite reparaciones. Llame al Centro de Servicio Sony local. ❏ no hay sonido Asegúrese de que el cable de corriente esté enchufado.
- Página 93 Audio Problema Posibles soluciones ❏ Buena imagen, sin sonido Presione MUTING para que esa palabra desaparezca de la pantalla (vea la página 48). ❏ Bocinas Sí Asegúrese de que la opción está en en el menú Audio (vea la página 75). ❏...
- Página 94 General Problema Posibles soluciones ❏ Para restablecer los ajustes Encienda el televisor. Mientras presiona el botón RESET (restablecer) del POWER originales de fábrica del control remoto, presione el botón (encendido/apagado) del televisor televisor. (El televisor se apagará y se volverá a encender.) Suelte el botón RESET (restablecer).
-
Página 95: Especificaciones
Especificaciones Sistema de proyección 3 tubos de imagen, 3 lentes, sistema horizontal en línea Tubo de imagen Tubos monocromáticos de alto brillo, de 7 pulgadas (6,3 de tamaño de barrido), con acoplamiento óptico y sistema líquido de enfriamiento Lentes de proyección Lente F1.1 híbrido de diámetro grande y alto rendimiento Antena... -
Página 96: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales ❑ Cable de audio y video (VMC-810/820/830 HG) ❑ Cable de audio (RKC-515HG) ❑ Cable de video componente (VMC-10/30 HG) ❑ Control S Cable (RK-G69HG) ❑ Medios Memory Stick: 8 MB (MSA-8A); 16 MB (MSA-16A); 32 MB (MSA-32A); 64 MB (MSA-64A); 128 MB (MSA-128A) -
Página 97: Índice
Índice 0-9, botones Canal, menú 16:9 proporción (pantalla ancha) Canal, Omitir/Añadir 4:3 proporción canales 4:3, Normal, ajustes creación de nombres de 79 programación de 43 Canales Favoritos en el menú Canal 78 acercamiento, ajuste del omisión de 62 acercamiento, función de, con Twin View uso de 62 acercamiento panorámico, modo, ajuste del Caption Vision... - Página 98 DRC MODE, botón DRC Palette JUMP, botón DRC PALETTE, botón DVD, reproductor de uso con el control remoto del televisor 54 LOCK , selector, de Memory Stick conexión a los conectores de audio y video 38 DVI. Vea Interfaz visual digital. DVI-HDTV MDP, uso con el control remoto del televisor Memory Stick...
- Página 99 Película, modo de Twin View perilla control cambio del tamaño de la imagen, en 61 descripción de 10 PIC MODE, botón – uso de 59 pilas, colocación en el control remoto Twin View, botón POWER, botón presentación con diapositivas Pro, modo de video Uniform Brightness Screen –...