Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony KP-46WT510
Resumen de contenidos para Sony KP-46WT510
- Página 2 La detalla expresamente en el presente manual garantía no ofrece cobertura para este tipo de podría invalidar su garantía y autorización problema. para emplear este aparato. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 3: Seguridad
TV de proyección, debajo del logotipo de tire del cordón eléctrico. Sony y sobre la etiqueta. También se indican en la caja del TV (etiqueta blanca). Escriba dichos números en el espacio que se Para obtener detalles con respecto a las precauciones ofrece a continuación. -
Página 4: Normas Importantes Sobre Seguridad
Consulte a personal cualificado. contacto con un electricista para que le instale una toma adecuada. No elimine la finalidad de seguridad de la clavija con conexión a tierra. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 5: Accesorios
NEC: National un radiador o una salida de aire eléctrico (Artículo 250 Parte H Electrical Code del NEC) caliente, ni expuesto a la luz solar directa. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-65WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 6 La substitución no autorizada de piezas podría resultar en incendios, descargas eléctricas, u otros peligros. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Conexión de un receptor AV (Audio Video)..30 Uso de la función CONTROL S ......31 Programación automática del TV de proyección........32 Ajuste automático de la convergencia —FLASH FOCUS™— .........33 Ajuste manual de la Convergencia ......34 Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 8: Presentación Del Tv De Proyección Sony
01COV.book Page 8 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM Presentación del TV de proyección Sony Presentación del TV de proyección Sony Le agradecemos la compra del TV de proyección de Sony. Este manual es para los modelos KP-46WT510, KP-51WS510, KP-57WS510 y KP-51WS505. -
Página 9: Utilización De Este Manual
01COV.book Page 9 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM Presentación del TV de proyección Sony ❑ Previsualización de Canal Favorito: previsualización de hasta ocho canales favoritos sin abandonar el canal actual. ❑ Índice de canales desplazable: Permite ver y seleccionar los canales desplazando imágenes sin necesidad de abandonar el canal actual. -
Página 10: Instalación Y Conexión Del Tv De Proyección
No lo coloque bajo la luz solar directa, cerca de un calefactor o donde haya excesiva humedad. ✍ Su control remoto puede programarse para hacer funcionar la mayoría de los equipos de video (consulte “Programación del control remoto” en la página 71). Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 11: Transporte Del Tv De Proyección
(KP-51WS510, KP-57WS510 y KP-51WS505 solamente) Instalación del TV de proyecciónTV ˚ ˚ ˚ ˚ Área de visualización recomendada (vertical) Área de visualización recomendada (horizontal) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 12: Tipos De Conectores
Y: verde , Cb o B–Y): azul , Cr o R–Y): rojo Cable CONTROL S Las conexiones CONTROL S son exclusivas de los productos Sony y permiten un mayor control de todos los equipos Sony. Se coloca a presión. Cable DVI Conexión DVI para señales de protección contra copias de ancho de banda... -
Página 13: Controles Y Conectores Del Tv De Proyección
Los menús en pantalla aparecen al oprimir MENU. Los botones de flecha mueven el cursor en pantalla para los menús y el botón Select ( ) permite seleccionar opciones de menú. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 14 Conectores del Parte posterior del TV de proyección panel posterior y frontal del TV de proyección Frontal del TV de proyección Frontal del TV de proyección KP-46WT510, KP-51WS510 y KP-57WS510 KP-51WS505 Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
- Página 15 (VAR/FIX) L (MONO)/R 0 CONTROL S Para controlar otros equipos Sony con el control remoto del TV de proyección, conecte el conector CONTROL S IN/OUT IN del equipo al conector CONTROL S OUT del TV de proyección mediante el cable CONTROL S.
-
Página 16: Conexiones Básicas (Televisión Por Cable O Antena)
✍ Para recibir canales con una antena, necesita apagar la función de Cable (consulte la página 56) y llevar a cabo la función de Auto Programación (consulte la página 57). Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 17: Conexiones Básicas
(canales no codificados) ✍ Oprima ANT en el control remoto para cambiar entre canales que lleguen codificados a través del decodificador y los que lleguen no codificados directamente al TV de proyección. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 18: Decodificador
Decodificador Asimismo, establezca Cable en Si en el menú Canal (consulte la página 56). ✍ Su control remoto Sony puede programarse para hacer funcionar su decodificador (consulte “Programación del control remoto” en la página 71). ✍ Para cambiar canales con el decodificador, fije su TV de proyección en el canal 3 ó... -
Página 19: Conexión De Videocasetera Y Cable
AUDIO-R (rojo) Cable VMC-810S/820S (no suministrado) YC-15V/30V (no suministrado) ✍ Si su videocasetera no está equipada con S VIDEO, utilice un cable de VIDEO (amarillo) en lugar del cable de S VIDEO. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 20: Conexión De Videocasetera Y Decodificador
Usar el control remoto de su TV de proyección para cambiar canales del decodificador, cuando la señal se encuentre codificada. Para programar el control remoto Sony para hacer funcionar el decodificador, consulte “Programación del control remoto” en la página 71. - Página 21 (señales codificadas) y aquellas procedentes directamente del televisor de proyección (señales descodificadas). ✍ Si conecta un decodificador digital, necesitará un bifurcador bidireccional especial diseñado para funcionar con el decodificador. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 22: Conexión De Dos Videocaseteras Para Montaje De Cintas
S VIDEO no dispone de esta función. ✍ No es posible grabar señales de equipos conectados a la entrada Y, P Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 23: Conexión De Un Receptor De Satélite
VIDEO (amarillo) en lugar del cable de S VIDEO. Parte posterior del TV de proyección Cable coaxial VIDEO (amarillo) AUDIO-L (blanco) Receptor de satélite AUDIO-R (rojo) VIDEO Cable de antena de satélite VMC-810S/820S (no suministrado) YC-15V/30V (no suministrado) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 24: Conexión De Un Receptor De Satélite Con Una Videocasetera
- VHF/UHF para ver televisión por cable. ✍ Si su videocasetera o receptor de satélite no está equipada con S VIDEO, utilice un cable de VIDEO (amarillo) en lugar del cable de S VIDEO. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 25: Conexión De Un Receptor De Audio
Con cables de audio, conecte las salidas AUDIO OUT (VAR/FIX) del TV de proyección a las entradas LINE IN de audio del receptor de audio. Parte posterior del TV de proyección AUDIO-L AUDIO-R (blanco) (rojo) RK-74A (no suministrado) Entrada de línea Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 26: Conexión De Un Reproductor Dvd Con Conectores Para Componentes De Video
(VIDEO IN 5 ó 6). Parte posterior del TV de proyección VMC-10HG (no suministrados) Reproductor DVD AUDIO-R (rojo) AUDIO-L (blanco) RK-74A (no suministrado) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 27: Conexión De Un Reproductor Dvd Con Conectores A/V
Use el botón TV/VIDEO del control remoto para cambiar entre la videocasetera, reproductor DVD y televisión por cable. ✍ Si su videocasetera no está equipada con S VIDEO, utilice un cable de VIDEO (amarillo) en lugar del cable de S VIDEO. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 28: Conexión De Un Receptor De Televisión Digital
Este TV de proyección no es compatible con receptores de TV digitales configurados con conectores de salida RGB o VGA. ✍ La conexión DVI cumple con la norma EIA-861 y no está destinada a ser utilizada con computadores personales. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 29: Conexión De Una Cámara De Video
(no suministrado) KP-51WS510 y KP-57WS510 VIDEO (amarillo) AUDIO-L (blanco) S VIDEO Salida A/V AUDIO-R (rojo) S VIDEO YC-15V/30V (no suministrado) VIDEO (amarillo) KP-51WS505 VMC-810S/820S (no suministrado) Salida A/V AUDIO-L (blanco) AUDIO-R (rojo) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 30: Conexión De Un Receptor Av (Audio Video)
VMC-810S/820S (no suministrado) VMC-810S/820S (no suministrado) AUDIO/ AUDIO/ VIDEO 1 IN VIDEO 2 IN VMC-10HG (no suministrado) MONITOR OUT AUDIO/VIDEO 1 OUT Cable S VIDEO opcional Receptor AV YC-15V/30V (no suministrado) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 31: Uso De La Función Control S
Uso de la función CONTROL S CONTROL S permite controlar el sistema del TV de proyección y otros aparatos Sony con un solo control remoto. Además de no tener que usar varios controles remotos, con CONTROL S podrá apuntar el control remoto siempre al TV de proyección, en vez de tener que apuntarlo a veces a los... -
Página 32: Programación Automática Del Tv De Proyección
( ). Parte delantera del TV de proyección ✍ Puede ejecutar Auto Programación seleccionándola en el menú Canal, como se describe en la página 57. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 33: Ajuste Automático De La Convergencia -Flash Focus
Las bocinas sin protección u otros objetos metálicos pueden causar distorsiones en la imagen si se sitúan cerca del TV de proyección. ✍ Si desea realizar manualmente otros ajustes de precisión, consulte la página 34. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 34: Ajuste Manual De La Convergencia
Una vez que haya terminado esto (o cuando la cruz no tenga rojo en los bordes), presione . El cambiará a azul. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 35 1 080i. El patrón de cruces es distinto en cada uno de éstos, pero el procedimiento de ajuste es el mismo. Presione el botón WIDE MODE del control remoto para alternar entre las pantallas de los modos panorámicos. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
- Página 36 01COV.book Page 36 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM...
-
Página 37: Uso De Las Funciones
Oprímalo varias veces para recorrer los modos de imagen de video disponibles: Vivido, Estándar, Pelicula y Pro. También disponibles en el menú Video. Para obtener información detallada, consulte “Selección de opciones de Video” en la página 52. (Continúa) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 38 Zoom de cine, Normal, Completa y Acercamiento. Para obtener información detallada, consulte “Visualización de la imagen en el modo de pantalla ancha manualmente – Modo ancho- ” en la página 50. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 39: Descripción
(MTS): Estéreo, Auto SAP y Mono. 8 CODE SET Se utiliza para programar el control remoto con el fin de utilizar equipos de video que no sean Sony. Para obtener instrucciones, consulte “Programación del control remoto” en la página 71. -
Página 40: Para Ver Programas De Tv
9 FREEZE — (botón de etiqueta amarilla) Este botón es muy útil si necesita copiar la información que aparece en la pantalla del TV (consulte “Uso de Congelación” en la página 47). Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 41 Al seleccionar un modo, también puede ajustar la calidad de la imagen (como Brillo, Color, etc.) de la forma más adecuada. Para obtener más detalles, consulte “Modo” en la página 52. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 42: Para Ver Tv Digital
Seleccione un canal digital en el receptor DTV. Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones del receptor DTV. Ajuste el volumen de este TV de proyección como sea necesario. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 43: Uso De Canal Favorito
Mueva la perilla control hacia arriba o hacia abajo para hacer resaltar el canal que desee ver. El programa en ese canal aparecerá en la ventanilla de vistas previas. Oprima para seleccionarlo. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 44: Uso De Imagen Gemela (Twin View™)
Cambie el tamaño de la imagen (ver página 46). Para activar la imagen derecha ❑ Mueva la perilla control a la derecha. Para activar la imagen izquierda ❑ Mueva la perilla control a la izquierda. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 45 DVD) una al lado de la otra, la primera fuente parecerá más grande. - Imagen Gemela (Twin View) no muestra los canales bloqueados por los ajustes de Control parental (página 63). ✍ La imagen que está activada quedará resaltada en azul. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 46: Cambio Del Tamaño De La Imagen
✍ Al ajustar el tamaño de las pantallas gemelas, el TV de proyección memoriza el cambio. La próxima vez que utilice la función Twin View, aparecerán los tamaños memorizados. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 47: Uso De Congelación
Llame al 555-1234 Para cancelar y volver a la imagen normal, oprima FREEZE. ✍ Si ya se encuentra en los modos Twin ViewTM o Index, la función Freeze no está disponible. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 48: Uso Del Índice De Canales Desplazable
Para aumentar la velocidad de desplazamiento, sujete la perilla control hacia arriba o hacia abajo. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 49: Para Cancelar El Índice De Canales Desplazable
La opción Índice de canales no se puede utilizar en conjunto con equipos para colocar sobre los TV, receptores DBS ni decodificadores. ✍ La función Índice de canales no funciona si utiliza un decodificador para ver todos los canales. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 50: Utilización Del Modo De Cine
(o el ajuste de 4:3 normal del menú Wide). Para conservar el ajuste del Modo de cine actual cuando cambien los canales y entradas, establezca 4:3 normal en NO. Para obtener más detalles, consulte la página 59. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 51: Uso De Los Menús
Proporciona varias opciones para programar canales, Oprima para identificar las entradas de Video y seleccionar el idioma seleccionarlo. de los menús en pantalla. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 52: Uso Del Menú Video
Color Ajuste para aumentar o disminuir la intensidad del color. Tinte Ajuste para aumentar o disminuir los tonos verdes. Nitidez Ajuste para aumentar la nitidez de la imagen o para suavizarla. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 53 Reality Creation Entrelazada Recomendado para imágenes en movimiento. (Creación Progresiva Recomendado para imágenes fijas y texto. digital de la CineMotion Recomendado para películas de 24 exposiciones. realidad) (Mejora visual) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 54: Uso Del Menú Audio
Efecto TruSurround Seleccione esta opción para obtener sonido envolvente (solamente para programas en estéreo). Simulado Añade un efecto de sonido envolvente simulado en los programas monofónicos. Recepción estereofónica o monofónica normal. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 55 TV es fija. Utilice el control de volumen del receptor de audio para ajustar el volumen a través del sistema de audio. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 56: Uso Del Menú Canal
Cable Seleccione si está recibiendo canales mediante un sistema de cable. Seleccione si está utilizando una antena. ✍ Debe ejecutar Auto Programación después de cambiar el ajuste de Cable. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 57 Oprima la perilla control hacia arriba o hacia abajo para “Agregar” u “Omitir” el canal seleccionado. Oprima para aceptar el cambio. Nombre de Permite etiquetar un máximo de 20 canales con las siglas de la Canal emisora. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 58: Uso Del Menú Wide
Acercamiento Permite ampliar la imagen 4:3 horizontal y Freeze. verticalmente hasta alcanzar una relación de aspecto equivalente que rellene la pantalla panorámica. 4:3 Default funciona sólo cuando la TV de proyección recibe señales de 480i. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 59 16:9. Para obtener más información, consulte la documentación suministrada con el reproductor de DVD o póngase en contacto con su proveedor de contenido. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 60: Uso Del Menú Reloj
Ajusta la hora actual. Hora de verano Seleccione en primavera para ajustar la hora durante el horario de verano. Seleccione en otoño para ajustar la hora al final del horario de verano. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 61: Uso Del Menú Ajustes
Para que aparezcan subtítulos, seleccione CC1. Muestra el nombre de la cadena y del programa, su duración y la hora de (Servicio ampliado de emisión si la emisora ofrece este datos) servicio. (Continúa) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 62 "Conexión de un receptor AV (Audio Video)" en la página 30. Idioma Seleccione el idioma en que desea ver todos los menús en pantalla: English, Español, Français. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 63: Uso Del Menú Paterno
La contraseña introducida aquí es necesaria para acceder en el futuro al menú Paterno. Si pierde la contraseña, consulte “Contraseña perdida” en la página 77. ✍ Si desea cambiar la contraseña, consulte la página 65. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 64 Si selecciona Infante, Niño, Joven o Especial, el Control Paterno se activará automáticamente. Si desea seleccionar las clasificaciones de Especial, consulte “Uso de opciones de clasificaciones personalizadas” en la página 66. Oprima para salir de la pantalla del menú. MENU Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 65: Para Desactivar La Función Control Paterno
Es posible ver programas bloqueados mediante la introducción de la programas contraseña. bloqueados Oprima cuando esté sintonizado a un programa bloqueado. ENTER Introduzca la contraseña mediante los botones Control Paterno se cancelará temporalmente hasta que apague el TV de proyección. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 66: Uso De Opciones De Clasificaciones Personalizadas
“mayor”. De este modo se indica qué programas serán bloqueados. Para desbloquear una clasificación, selecciónela moviendo la perilla control hacia arriba o abajo, y oprima . El indicador cambia a “-” y todas las clasificaciones “inferiores” se desbloquean. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 67 L (lenguaje obsceno), S (situaciones sexuales) y V (violencia). Mediante estas restricciones podrá definir límites adicionales. Todas las restricciones incluidas en una clasificación se bloquearán. Si desea poder visualizarlas, vaya al paso 8. (Continúa) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
- Página 68 Se bloquearán todos los programas que reúnan las características de las clasificaciones que seleccione y además cualquier otra que sea superior, excepto las restricciones previamente canceladas. Oprima para salir de la pantalla del menú. MENU Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
- Página 69 Por ejemplo, un programa con una clasificación TV-PG V (Violencia) puede contener violencia moderada, mientras que una clasificación TV-14 V (Violencia) puede contener violencia más intensa. (Continúa) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 70: Opciones De Clasificación Personalizada Para Canadá
16 ans+ No recomendado para edades inferiores a 16 años. 18 ans+ Programación restringida a adultos. Clasificación de Consulte “Clasificación de TV” en la página 69 para obtener EE. UU. información detallada. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 71: Información Adicional
Videocasetera de 8 mm Videocasetera VHS Reproductor DVD Si dispone de algún equipo de video que no sea Sony que desee controlar con el control remoto del TV de proyección, utilice los siguientes procedimientos para programar el control remoto. ✍... - Página 72 ❑ En casos de excepción, es posible que no se pueda emplear el equipo con el control remoto Sony. En este caso, utilice la unidad de control remoto propia del equipo. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510]...
- Página 73 314, 330, 336, Marantz 314, 336, 337 Marta Zenith Memorex 309, 335 Reproductores DVD Minolta 305, 304 Fabricante Clave Mitsubishi/ 323, 324, 325, Sony Panasonic Multitech 325, 338, 321 Pioneer 314, 336, 337 Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 74: Uso Del Control Remoto Con Otros Aparatos
CH+ para avanzar o CH– para retroceder capítulos de un disco de video Mostrar el menú DVD DVD MENU MENU Ver el menú (Ajustes) Usar el menú DVD M, m, <, ,, ENTER Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 75: Con Un Decodificador
CH +/– JUMP Volver al canal anterior Ver el número de canal DISPLAY Ver la guía DBS GUIDE Ver el menú DBS MENU El resalte (cursor) perilla control o flechas Seleccionar opciones Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... -
Página 76: Solución De Problemas
01COV.book Page 76 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM Información adicional Solución de problemas Si después de leer este manual de instrucciones desea realizar otras consultas relacionadas con el uso de su nuevo TV de proyección Sony, póngase en contacto con su distribuidor Sony. Problema Soluciones posibles ❏... - Página 77 (consulte la página 61 para cambiar los Ajustes). Para apagar esta función, seleccione No en la opción Caption Vision (subtítulos). Si desea ver subtítulos, escoja CC1 en lugar de Texto 1-4. (Continúa) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
- Página 78 Si conecta una videocasetera y un decodificador digital, necesitará un bifurcador bidireccional especial diseñado para utilizarse con dicho decodificador. Póngase en contacto con su distribuidor de cable para obtener más información. Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 79: Especificaciones
2 (Y, P Y: 1,0 Vpico-pico, desequilibrado de 75 ohm, sincronización negativa : 0,7 Vpico-pico, 75 ohm : 0,7 Vpico-pico, 75 ohm Entradas RF Convertidor Salida de la bocina 20W × 2 (Continúa) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 80 01COV.book Page 80 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM Información adicional Dimensiones (An x Al x Prf) × 40 × 24 pulgadas (1 085 × 1 016 × 609 mm) (KP-46WT510) × 51 × 24 pulgadas (1 196,85 × 1 311,15 × 631,69 mm) (KP-51WS505) 47 ×...
- Página 81 ENTRADA DE VIDEO AUDIO L AUDIO 1 ENTRADA SALIDA Setup Configuración (FUNCTION) (FUNCIÓN) FUNCTION FUNCIÓN ENTER INTRO WIDE MODE MODO PANORÁMICO Wide Zoom Acercamiento panorámico Zoom Acercamiento GRAB ENTER INTRO (Continúa) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
- Página 82 INTRO FUNCTION FUNCIÓN ENTER INTRO ENTER INTRO GRAB ENTER INTRO ENTER INTRO FUNCTION FUNCIÓN FUNCTION FUNCIÓN FUNCTION FUNCIÓN 65 pulgadas 165 cm ohmios WIDE MODE MODO PANORÁMICO TV OUT SALIDA TV Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 83: Índice Alfabético
Botones del panel interior 39 PIC. MODE 37 – Funciones de los botones 40 POWER 39 Inserción de las baterías 10 RESET 38 – Programación 71 SLEEP 37 SYSTEM OFF 39 TV/VIDEO 38 (Continúa) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 84 Idiomas, ajuste para menús Con conectores de video de componente, Imagen Gemela (Twin View™) conexión 26 Indicación de la pantalla, desactivar Uso con el control remoto del TV de proyección 74 – Instalación Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]...
-
Página 85: Referencia De Las Funciones
TV/VIDEO (Recorre las entradas de vídeo desponi- bles) TWIN VIEW (Le permite ver dos programas a la vez) VOL +/- (Ajusta el volumen) (IN) (Entrada) (OUT) (Salida) Model name1[KP-46WT510] Model name2[KP-51WS510] Model name3[KP-57WS510] Model name4[KP-65WS510] [4-094-605-31]... - Página 86 01COV.book Page 86 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM...
- Página 87 01COV.book Page 87 Thursday, May 15, 2003 4:23 PM...