Página 1 HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL: RA-6A SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KP-51WS510 RM-Y909 US/CND/LATIN NORTH SCC-M10CA KP-57WS510 RM-Y909 US/CND/LATIN NORTH SCC-M10BA KP-65WS510 RM-Y909 US/CND/LATIN NORTH SCC-M10AA ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 6/2003 ALL REVISIONS AND UPDATES TO THE ORIGINAL MANUAL ARE APPENDED TO THE END OF THE PDF FILE.
Página 2: Tabla De Contenido
2-11. Service Data Lists ..............19 SECTION 6: EXPLODED VIEWS............89 2-12. Registration Adjustment ............38 6-1. Cover (KP-51WS510/57WS510 Only) ........ 89 2-13. PJE Adjustment (Sub Deflection Adjustment) ...... 40 6-2. Cover (KP-65WS510 0nly) ..........90 2-14. Auto Convergence Offsets ........... 42 6-3.
Página 3: Specifications
172 lbs 195 lbs 300 lbs Projection System Screen Size (measured diagonally) 3 picture tubes, 3 lenses, horizontal in-line system 51 inches (KP-51WS510) 57 inches (KP-57WS510) Picture Tube 65 inches (KP-65WS510) 7-inch high-brightness monochrome tubes (6.3 raster size), Supplied Accessories with optical coupling and liquid cooling system.
Página 4: Warnings And Cautions
Ne les remplacer que par des composants Sony dont le numero de piece est indique dans le present manuel ou dans des supplements publies par Sony. Les reglages de circuit dont l’importance est critique pour la securite du fonctionnement sont identifies dans le present manuel.
Página 5: Safety Check-Out
KP-51WS510/57WS510/65WS510 SAFETY CHECK-OUT Leakage Test After correcting the original service problem, perform the following The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and from safety checks before releasing the set to the customer: all exposed metal parts to any exposed metal part having a return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microamperes).
Página 6: Self-Diagnostic Function
KP-51WS510/57WS510/65WS510 Self Diagnosis SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION Supported model The units in this manual contain a self-diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY/TIMER LED will automatically begin to flash. The number of times the LED flashes translates to a probable source of the problem. A definition of the STANDBY/TIMER LED flash indicators is listed in the instruction manual for the user’s knowledge and reference.
Página 7: Self Diagnosis
KP-51WS510/57WS510/65WS510 Display of Standby/Timer LED Flash Count * One blink is not used for self-diagnosis. < FRONT PANEL > • EXAMPLE <Diagnosis Items> <Number of Blinks> • +B overcurrent 2 times • +B overvoltage 3 times • Vertical deflection stop 4 times Lamp ON : 0.3 seconds...
Página 8 KP-51WS510/57WS510/65WS510 Self-Diagnosis Function Operation Low B and +B line detect DET SHORT, and shut-down POWER ON RELAY. Reset by turning power on/off. In case of +B is loaded approx. 1.5A or more, microcomputer detects it via IC5005. In case of +B becomes approx. 150V or more, POWER ON RELAY shuts down and microcomputer detects it via IC5005.
Página 9: Section 1: Disassembly
KP-51WS510/57WS510/65WS510 SECTION 1: DISASSEMBLY 1-1. REAR BOARD REMOVAL 1-2. CHASSIS ASSEMBLY REMOVAL Three screws, dome washer HEX tap 4 x 20 � �� Chassis assy � �� 1-3. SERVICE POSITION �� ...
Página 10: H2 Board Removal
KP-51WS510/57WS510/65WS510 1-4. H2 BOARD REMOVAL Six screws Screw, dome washer (+BVTP 4x12) HEX tap 4x20 H2 board Button, multi Cap, speaker grille Screw, dome washer HEX tap 4x20 Cap, speaker grille 1-5. H1 BOARD REMOVAL Bracket H1 Two screws (+BVTP 4x12)
Página 11: Mirror Cover Removal
KP-51WS510/57WS510/65WS510 1-7. MIRROR COVER REMOVAL 1-8. BEZNET ASSEMBLY REMOVAL Screws, Twenty three screws, dome washer HEX tap 4x20 dome washer HEX tap 4x20 Beznet assy Mirror cover Screws, dome washer HEX tap 4x20 1-9. SR BOARD REMOVAL 1-10.AD BOARD AND B BOARD REMOVAL �...
Página 12: G Board Removal
KP-51WS510/57WS510/65WS510 1-11. G BOARD REMOVAL Claws Bracket G Claw Claw screw (+BVTP 4x12) Four screws (+BVTP 3x12) G board Main bracket 1-12.TERMINAL BOARD, A BOARD, D BOARD, U BOARD, AND UD BOARD REMOVAL Two screws (+BVTP 3x12) U board Screws...
Página 13: Removal
KP-51WS510/57WS510/65WS510 1-13.PICTURE TUBE REMOVAL CAUTION Removing the arrow-marked screws is strictly prohibited. If removed, it may cause liquid spill. Four screws, Lens dome washer HEX tap 4x20 Picture tube Lens Four screws, Four screws dome washer (+BVTP 4x12) HEX tap 4x20...
Página 14: Section 2: Set-Up Adjustments
KP-51WS510/57WS510/65WS510 SECTION 2: SET-UP ADJUSTMENTS 2-3. DEFLECTION YOKE TILT ADJUSTMENT 2-1. SCREEN VOLTAGE ADJUSTMENT (COARSE ADJUSTMENT) 1. Connect the color bar generator monoscope pattern to Video 1 input. 2. Cover the red and blue CRT lenses with lens caps to allow only green 1.
Página 15: Focus Lens Adjustment
KP-51WS510/57WS510/65WS510 2-4. FOCUS LENS ADJUSTMENT 2-5. FOCUS VR ADJUSTMENT In this adjustment, use the remote commander while in service 1. Set generator to crosshatch. mode. For details on the usage of the service mode and the remote 2. Cover the red and blue CRT lenses with lens caps to allow only green...
Página 16: 2-Pole Magnet And Centering Magnet Adjustment
KP-51WS510/57WS510/65WS510 2-6. 2-POLE MAGNET AND CENTERING 2-8. 4-POLE MAGNET ADJUSTMENT MAGNET ADJUSTMENT 1. Set the picture mode to PRO and picture to MAX. 2. Receive the Dot signal. 1. Set the picture mode to PRO and picture to MAX. 3. Cover the red and blue CRT lenses with lens caps to allow only green 2.
Página 17: Electrical Adjustments By Remote Commander
KP-51WS510/57WS510/65WS510 2-10.ELECTRICAL ADJUSTMENTS BY 8. Press “MUTING” then “ENTER” to write the new adjustment data into memory. REMOTE COMMANDER 9. When you want to exit the service mode, turn the power off. All of the circuit adjustments can be made by using the remote commander (RM-Y909).
Página 18: Service Data Lists
KP-51WS510/57WS510/65WS510 2-11. SERVICE DATA LISTS 11. APPENDIX 3D-COMB uPD64082 Reg.No &Name FUNCTION RF/Video1-4 Svideo Standard Non-standard Standard Non-standard NRMD Operation mode setting YAPS Y-output correction CLKS System clock setting RF/Video1-4 Svideo Standard Non-standard Standard Non-standard Selection for standard/non-standard signal processing...
Página 19 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS 3D-COMB uPD64082 Reg.No &Name FUNCTION 27 OP Option:Selection of comb filter&recursive n.reduction types. CVideo1 SVideo1 CVideo2 SVideo2 CVideo3 SVideo3 CVideo4 Noise reduction on/off 28 NR1 SNNR control on/off 29 NR2 Noise level detection level data Read data...
Página 20 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS NTSC-YCT CXA2103-1 RF/Video1-4 Video5,6-480i Video7-480i P&P Left P&P Left P&P Left -DRC -DRC -DRC Cb Offset Adjustment 20 CBOF Note: CBOF adjustment does not affect Video 7 Cr Offset Adjustment 21 CROF Note: CROF adjustment does not affect Video 7...
Página 21 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS Reg.No &Name FUNCTION Cvideo Svideo Video5,6 480i Video5,6 480P Video5,6 1080i P&P Video7 vga Video7 480i Video7 480p Video7 1080i Offset for SBRT SBOT DC-offset for Y CBOF DC-offset for Cb DC-offset for Cr CROF Sub Bright...
Página 22 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS CRT Driver CXA2150P-3 Reg.No &Name FUNCTION Vivid Cvideo Svideo Video5,6 480i Video5,6 480P Video5,6 1080i P&P SYSTEM:Signal bandwidth setting SYSM VM_LEV:VM_OUT level UVML System Micro pin#40 VMMO VM_COR:VM_OUT coring level VMCR VM_LMT:VM_OUT limit level VMLM VM F0: VM f0...
Página 23 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS CRT Driver CXA2150P-3 DVI Settings Reg.No &Name FUNCTION Vivid Video7 VGA Video7 480i Video7 480p Video7 1080i SYSTEM:Signal bandwidth setting SYSM VM_LEV:VM_OUT level UVML System Micro pin#40 VMMO VM_COR:VM_OUT coring level VMCR VM_LMT:VM_OUT limit level VMLM...
Página 24 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS CRT Driver CXA2150P-3 Reg.No &Name FUNCTION SNNR=0 SNNR=1 SNNR=2 SNNR=3 #1 UVML #3 VMCR #10 F1LV #11 CDSP #12 LTLV #14 CTLV #19 MIDE CRT Driver CXA2150P-3 Video7 settings for standard, movie and pro Reg.No &Name...
Página 25 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS CRT Driver CXA2150P-4 Reg.No &Name FUNCTION Vivid Standard Movie UPIC PICTURE:Picture UBRT BRIGHT:Brightness COLOR:Color UCOL HUE:Hue UHUE SHARPNESS:Sharpness USHP Color Temperature UTMP UDCL DCOL:Dynamic color setting RF/Video1-4 Video5,6 480i Video5,6 480P Video5,6 1080i P&P Video7 vga...
Página 26 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS CRT Driver CXA2150P-4 Reg.No &Name FUNCTION SNNR SNNR SNNR SNNR SHARPNESS:Sharpness #4 USHP Picture Mode : Standard Picture Mode : Movie Picture Mode : Pro V5,6 V5,6 V5,6 P&P V5,6 V5,6 V5,6 P&P V5,6 V5,6 V5,6 P&P...
Página 27 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS CRT Driver CXA2150D-2 Reg.No &Name FUNCTION 1080i FULL/NORM ZOOM WIDE ZOOM HCNT HC_PARA_DC:Horizontal center HPOS H_POSITION:Horizontal position H_SIZE:Horizontal size HSIZ MP_PARA_DC:Horizontal S-correction SLIN MP_PARA_AMP:Horizontal middle pin MPIN PIN_AMP:Horizontal pin PIN AMP offset PIN0 UP_CPIN:Upper corner pin...
Página 28 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS Component I/F & Sync Separation CXA2171 Reg.No &Name FUNCTION Video5,6 480i Video5,6 480P Video5,6 1080i Video5,6 720P Video7 480i Video7 480P Video7 1080i Video7 720P 15.75khz 31.50khz 33.75khz 45khz 15.75khz 31.50khz 33.75khz 45khz MTRX MAT_OUT GAIN_SEL...
Página 29 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS MID-1 Reg.No &Name FUNCTION Display Data DHPH H active display area phase V active display area phase DVPH H active display area size DHAR V active display area size DVAR display H pulse width DHPW display V pulse width...
Página 30 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS MID-2 (Continued) Twin, Favorite Memo RF,Video, YC YPbPr RF,Video, YC YPbPr DRHP DRC H active area position DRC H active area size DRHS DRC V active area position DRVP DRC V active area size DRVS Index...
Página 31 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS MID-5 Enhance Table Data Setting YPbPr-480i P-OP Table select MHLY Main H LPF Y Coefficient select MHLC Main H LPF C Coefficient select MVLY Main V LPF Y Coefficient select MVLC Main V LPF C Coefficient select MHYR Main H Enhance.
Página 32 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS SNNR Reg.No &Name FUNCTION SNNR SNNR data setting SNFX Selection of SNNR data setting Noise level detection data thresholds for SNNR data 0 ~ 30 31 ~ 62 63 ~ 126 127 ~ 255 WSLT SNNR Settings based on WSL Data...
Página 33 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS PJ Engine ITEM ITEM Contents Normal Zoom W Zoom Name Switch of display for fine adjustment data FDIS Service copy adjustment COPY ALCP Service all copy adjustment OSDH Osd horizontal position of PJED service menu OSDV...
Página 34 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS PJ Engine ITEM ITEM Contents Name Normal Zoom W Zoom GHCS Start position of Green horizontal clamp Width of Green horizontal clamp GHCW Start position of Blue horizontal clamp BHCS Width of Blue horizontal clamp BHCW...
Página 35 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS PJ Engine ITEM ITEM Contents 16:9 Name Normal Zoom W Zoom VLOM Auto Regi. Pattern Lower middle vertical position 2047 Auto Regi. Pattern Lower vertical position VLOW 2047 Auto Regi. Pattern left horizontal position 4095 Auto Regi. Pattern left middle horizontal position...
Página 36 KP-51WS510/57WS510/65WS510 SERVICE DATA LISTS PJ Engine Contents data Normal/Full Red Horizontal Fine Data -128 Normal/Full Red Vertical Fine Data -128 Normal/Full Green Horizontal Fine Data -128 Normal/Full Green Vertical Fine Data -128 Normal/Full Blue Horizontal Fine Data -128 Normal/Full Blue Vertical Fine Data...
Página 37: Registration Adjustment
KP-51WS510/57WS510/65WS510 2-12-1.SET-UP FOR ADJUSTMENT 2-12.REGISTRATION ADJUSTMENT MARKING *ADJUSTING FLOW • At the 4 sides of the screen, use a tape measure to locate the middle. START Turn on the power and wait for 10 minutes. : middle Set to the NTSC Full mode DATA SETTING 1.
Página 38 KP-51WS510/57WS510/65WS510 2-12-3.OPERATION METHOD FOR Press Switches marker moving method. PROJECTOR ENGINE MODE Joystick (In Fine Adjustment mode) 5 6 3 4 Joystick keys 1 and 4 buttons POWER MUTING Commander Function Buttons Mode Description Category up DISPLAY 0 + ENTER READ Reads data to NVM.
Página 39: Pje Adjustment (Sub Deflection Adjustment)
KP-51WS510/57WS510/65WS510 3. Press the “9” button on the remote commander and ﬁ ne 2-13.PJE ADJUSTMENT (SUB DEFLECTION adjustment mode will be active where a green marker appears in ADJUSTMENT) the center of the screen. (In the case of GRN mode) 4.
Página 40 KP-51WS510/57WS510/65WS510 7. Select “GRN SKEW”, and correct the tilt of horizontal lines and 10. Select “GRN MSIZ”, and correct the space intervals for the horizontal vertical lines. section so the screen is equal. GRN SKEW (Horizontally/Vertically) GRN MSIZ (Horizontally) Push the joystick...
Página 41: Auto Convergence Offsets
KP-51WS510/57WS510/65WS510 15. Make the ﬁ ne adjustment so that horizontal lines and vertical lines 2-13-2.COPYING ALL REGISTRATION DATA become straight. TO OTHER MODES 16. Press the “9” button on the remote commander to return to coarse 1. Make sure that the adjustment for NTSC Full mode are complete adjustment mode.
Página 42: Auto Registration Error Codes
KP-51WS510/57WS510/65WS510 2-15.AUTO REGISTRATION ERROR CODES If an error code is displayed after the set has been correctly adjusted, check the following items: position, tilt and sizing. If any of these adjustments are off, even slightly, the auto-registration pattern will not hit the four sensors properly. This occurs when the internal generator patterns are being ﬂ...
Página 43 KP-51WS510/57WS510/65WS510 • ERROR CODE SCREEN DISPLAY SENSOR POSITIONS Error codes in normal (customer) mode are not When executing ﬂ ash focus in service displayed. You must enter PJED service mode mode, the error will be displayed in text to see the error code.
Página 44: Section 3: Safety-Related Adjustments
KP-51WS510/57WS510/65WS510 SECTION 3: SAFETY-RELATED ADJUSTMENTS 3-2. HV HOLD DOWN CIRCUIT OPERATION D BOARD CHECK AND ADJUSTMENT 3-1. HV REGULATION CIRCUIT CHECK AND ADJUSTMENT When replacing the following components marked with a Y on the When replacing the following components marked with a Y on the...
Página 45: G Board
KP-51WS510/57WS510/65WS510 G BOARD 3-3. +B MAX VOLTAGE CONFIRMATION The following adjustments should always be performed when replacing IC501, R5032. 1. Supply 130VAC to variable autotransformer. 2. Receive dot signal pattern and set the PICTURE and BRIGHTNESS settings to their minimum.
Página 46: Section 4: Circuit Adjustments
KP-51WS510/57WS510/65WS510 SECTION 4: CIRCUIT ADJUSTMENTS 4-1. BLUE OFFSET ADJUSTMENT 4-3. P & P SUB CONTRAST ADJUSTMENT (RF) (SCON) 1. Receive the all black (1080i, component) signal with VIDEO 5 input, and set PICTURE to maximum. 1. Receive the signal. 2. Connect an oscilloscope between CN5...
Página 47: P & P Sub-Hue And Sub-Color Adjustment (Rf) (Shue, Scol)
KP-51WS510/57WS510/65WS510 4-5. P & P SUB-HUE AND SUB-COLOR ADJUSTMENT (RF) (SHUE, SCOL) 1. Receive the signal. TV terminal (main) : Color-bar (white-75%, 7.5% setup) VIDEO terminal (sub) : Color-bar (white-75%, 7.5% setup) 2. VIDEO MODE : Pro PICTURE : Maximum...
Página 48: Section 5: Diagrams
KP-51WS510/57WS510/65WS510 SECTION 5: DIAGRAMS : B+ line 5-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION : B-line. (Actual measured value may be different). : signal path. (RF) Circled numbers are waveform references. �� The components identified by X in this basic schematic diagram have been carefully factory-selected for each set in order to satisfy regulations regarding X-ray radiation.
Página 49: Reference Information
KP-51WS510/57WS510/65WS510 REFERENCE INFORMATION RESISTOR : RN METAL FILM : RC SOLID �� : FPRD NONFLAMMABLE CARBON � � �� : FUSE NONFLAMMABLE FUSIBLE : RW NONFLAMMABLE WIREWOUND �� : RS NONFLAMMABLE METAL OXIDE �� ...
Página 50: Block Diagrams
KP-51WS510/57WS510/65WS510 5-3. BLOCK DIAGRAMS BLOCK DIAGRAM (1 OF 3) [main] 480i (RF, V1-4) MAIN IC303 TUNER MAIN CXA2103 Y/CV IC3303 Y/CV MAIN YCT- MAIN CXD2095Q CN2001 INPUT SIGNAL 480i ONLY D.R.C. CV IN CXA2103-1 CN2001 SCON, SCOL, SHUE (ADJUST RF, VIDEO, & DVD)
Página 51 KP-51WS510/57WS510/65WS510 BLOCK DIAGRAM (2 OF 3) IC8002 CONV.OUT1 IC8008 DY(B) H DRIVE MIX+ V.DEF ERR OUT T8004 V.MID +200V D8039 ERR IN +135V V.RET D8022 +135V SLOW VR REG D8037 MUTE VR8022 IC8007 D8008 REF IN IC8001 MIX Ð CONV.OUT1...
Página 52 KP-51WS510/57WS510/65WS510 BLOCK DIAGRAM (3 OF 3) 5-1. T6001 D5003 CN5002 CN6005 IC6003 LINE A C IN AC (H) AU 19V D6007 DRIVER 120V A C FILTER F6001 60Hz L6001, AC (L) A BOARD 6002 CONV VG (H) CN706 D5026 Q6006...
Página 53: Schematics And Supporting Information
KP-51WS510/57WS510/65WS510 5-4. SCHEMATICS AND SUPPORTING INFORMATION CR BOARD SCHEMATIC DIAGRAM [R CRT DRIVE] COMPONENT SIDE TO F.BLOCK +200V JW7102 F GND CN7108 R CRT DRIVE CN7104 R7122 L7102 :ONE TOUCH R7101 HEATER(+) 560k IC7101 TO F.BLOCK — 1/2W D7102 HEATER(-)
Página 54: Cb Board Schematic Diagram
KP-51WS510/57WS510/65WS510 CB BOARD SCHEMATIC DIAGRAM [B CRT DRIVE] COMPONENT SIDE TO F.BLOCK +200V CN7309 JW7308 F GND B CRT DRIVE TO F.BLOCK R7329 L7302 CN7305 HEATER(+) IC7301 R7327 D7303 R7324 — :ONE TOUCH HEATER(-) SG7303 1/2W DSP-301N R7312 R7304 +12V...
Página 55: Cg Board Schematic Diagram
KP-51WS510/57WS510/65WS510 CG BOARD SCHEMATIC DIAGRAM [G CRT DRIVE] COMPONENT SIDE CN7205 TO F.BLOCK :ONE TOUCH +200V F GND G CRT DRIVE CN7209 TO F.BLOCK JW7208 R7204 R7222 560k L7202 1/2W — IC7201 C7213 0.0047 HEATER(+) R7217 D7202 HEATER(-) CN7204 1/2W...
Página 56: Board Schematic Diagram
KP-51WS510/57WS510/65WS510 V BOARD SCHEMATIC DIAGRAM [VELOCITY MOD] COMPONENT SIDE R9028 C9019 :FPRD Q9005 R9012 R9006 R9009 CN9001 2SC2412K 1.5k R9019 4.7k C9009 Q9007 C9018 1/16W BUFFER 1/16W 1/16W :CHIP 2SC2412K :FPRD R9027 :CHIP :CHIP BUFFER 160V :S-MICRO :FPRD CN9002 TO A:CN17 —...
Página 57: G Board Schematic Diagram
KP-51WS510/57WS510/65WS510 G BOARD SCHEMATIC DIAGRAM G BOARD IC VOLTAGE LIST IC501 IC5004 IC6003 VOLT VOLT VOLT 134.4 10.4 D5010 R5007 21DQ06N-TA2B1 0.47 :FPRD C6023 R6064 L5016 — 0.0047 L5003 250V 1/2W C5015 C5024 L5015 :LHL08 :LHL10 IC5002 C6016 R6057 IC5003...
Página 58 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [POWER SUPPLY] [POWER SUPPLY] COMPONENT SIDE CONDUCTOR SIDE R6037 R6040 R6038 C6018 R6064 R6036 R6054 R6050 R6032 L6003 C6025 C6028 R6063 FB6006 R6058 D6019 C6032 R6039 C6020 R6057 C6017 1-680-884-32 R6041 D6014 R6045 (1-719-677-32) D6023 C6030 C6001 LP6001 R6062...
Página 59: Ud Board Schematic Diagram
KP-51WS510/57WS510/65WS510 UD BOARD SCHEMATIC DIAGRAM Due to the complexity of this board, performing component level ﬁ eld repairs is not recommended. If service is required, complete board replacement is the preferred repair method. Data is provided for reference only. UD BOARD WAVEFORMS...
Página 60 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [DVI DECODER] [DVI DECODER] COMPONENT SIDE CONDUCTOR SIDE CN7002 C7002 R7124 R7123 R7080 FL7001 R7087 FL7004 IC7002 FL7003 C7005 DC 5V R7063 R7034 DC 3.3V R7032 R7125 R7115 R7064 R7075 R7114 C7040 C7006 R7072 FL7002 R7047 R7068 R7046 R7067...
Página 61: A Board Schematic Diagram (1 Of 3)
KP-51WS510/57WS510/65WS510 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (1 OF 3) A BOARD WAVEFORMS CN23 TO UD: CN4002 CN24 CN21 CN16 :FASTON CN15 :S-MICRO CN22 TO UD: :S-MICRO :FASTON SHIELD :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO BTF-FA421 BTF-WA421 :FASTON :FASTON TO UD: CN4002 TO UD: SHIELD...
Página 62: A Board Schematic Diagram (2 Of 3)
KP-51WS510/57WS510/65WS510 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (2 OF 3) A BOARD WAVEFORMS IIC-1 C404 (TO P1,P3) R362 R382 F:1608 C312 1/16W Q318 R384 Q323 C309 :CHIP 2SD601A 2SD601A D COMP 1/16W 1/16W D2-Y BUFF :CHIP BUFF F:1608 :CHIP (TO P1) R361...
Página 63: A Board Schematic Diagram (3 Of 3)
KP-51WS510/57WS510/65WS510 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (3 OF 3) F:1608 NJM2370 9V REGULATOR — ICP-N15-T104 C763 VAR R 0.01 VAR L F:1608 C761 0.22 STBY 5V R863 R760 IC707 Q702 220k C728 L702 C801 NJM4558M-TE2 1/16W C767 C774 2SB709A 1/16W C704 AUDIO BUFF.
Página 64 KP-51WS510/57WS510/65WS510 A BOARD IC VOLTAGE LIST A BOARD TRANSISTOR LIST IC12 IC302 IC303 IC704 IC711 VOLT VOLT VOLT VOLT VOLT VOLT Q334 Q335 Q336 Q337 Q338 VOLT IC13 IC306 Q339 VOLT VOLT IC309 IC310 Q340 VOLT VOLT Q342 10.4 Q343...
Página 65 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [TUNER, 3D COMB, AREG, CRT DRIVE, YCT, SYSTEM CONTROL, AUDIO OUTPUT] A BOARD LOCATOR LIST COMPONENT SIDE DIODE TRANSISTOR TRANSISTOR Q703 D317 Q712 H-12 NL703 CN706 R866 UNH009 2.0A IC708 C757 PS701 C740 D318 D-11 Q715 CN10 D721 CN702...
Página 66 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [TUNER, 3D COMB, AREG, CRT DRIVE, YCT, SYSTEM CONTROL, AUDIO OUTPUT] A BOARD LOCATOR LIST CONDUCTOR SIDE DIODE TRANSISTOR Q314 Q315 D307 Q316 D312 Q317 D321 D-10 Q318 D702 Q319 D703 Q321 D706 Q322 D708 Q323 D709 Q331 D719...
Página 67: U Board Schematic Diagram
KP-51WS510/57WS510/65WS510 U BOARD SCHEMATIC DIAGRAM U BOARD IC VOLTAGE LIST IC2001 IC2004 VOLT VOLT D2030 C2026 R2027 MTZJ-10B PROTECT 1/10W J2001 :RN-CP S TERMINAL BLOCK D2029 R2081 R2026 C2002 Q2008 MTZJ-10B 0.01 B:2012 1/16W 2SD601A — 1/10W PROTECT :CHIP :RN-CP...
Página 68 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [AV SWITCH, TERMINAL BLOCK, AUDIO PROCESSOR] COMPONENT SIDE — 69 —...
Página 69 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [AV SWITCH, TERMINAL BLOCK, AUDIO PROCESSOR] CONDUCTOR SIDE C2088 C2089 C2101 — 70 —...
Página 70: Ad Board Schematic Diagram
KP-51WS510/57WS510/65WS510 AD BOARD SCHEMATIC DIAGRAM Due to the complexity of this board, performing component level ﬁ eld repairs is not recommended. If service is required, complete board replacement is the preferred repair method. Data is provided for reference only. AD BOARD WAVEFORMS...
Página 71 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [DIGITAL REGI, PJED CPU, PJE DRIVE] [DIGITAL REGI, PJED CPU, PJE DRIVE] COMPONENT SIDE CONDUCTOR SIDE 1-688-869-11 A-1405- 138-A LEFT UPPER C1702 Q1605 C1693 LOWER RB1604 C1706 RB1603 RIGHT C1665 R1612 C1616 C1655 C1727 C1692 C1615 C1614 C1613 R1642...
Página 72: B Board Schematic Diagram (1 Of 2)
KP-51WS510/57WS510/65WS510 B BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (1 OF 2) Due to the complexity of this board, performing component level ﬁ eld repairs is not recommended. If service is required, complete board replacement is the preferred repair method. Data is provided for reference only.
Página 73: B Board Schematic Diagram (2 Of 2)
KP-51WS510/57WS510/65WS510 B BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (2 OF 2) Due to the complexity of this board, performing component level ﬁ eld repairs is not recommended. If service is required, complete board replacement is the preferred repair method. Data is provided for reference only.
Página 74 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [AD-DRC, MID-XA] COMPONENT SIDE >EP-GW< 1-680-881-21 A-1131- 691-A X3401 C3380 Q3306 Q3307 FB3302 — 75 —...
Página 75 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [AD-DRC, MID-XA] CONDUCTOR SIDE R3461 R3336 C3470 C3475 C3499 R3335 D3402 R3490 C3439 C3426 R3470 C3378 C3359 R3346 C3436 C3446 C3417 R3325 R3923 RB3424 C3476 R3382 RB3428 C3462 R3343 R3341 R3365 FB3303 R3384 C3452 R3324 R3357 R3497 C3343 RB3423...
Página 76: D Board Schematic Diagram
KP-51WS510/57WS510/65WS510 D BOARD SCHEMATIC DIAGRAM D BOARD WAVEFORMS 500 mVp-p (V) 53.2 Vp-p (V) — 500 mVp-p (V) 14.7 Vp-p (H) CN8013 CN8015 CN8016 CN8007 CN8008 CN8009 CN8012 CN8010 CN8011 :LARGE :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO TO G:CN5004...
Página 77 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [HV DRIVE, POWER SUPPLY, H DRIVE] COMPONENT SIDE D8038 H.CENT C8133 JW129 CN8003 R8228 JW62 IC8009 D8047 JW190 R8218 C8129 C8051 C8135 C8143 CN8022 EY11 CN8013 JW95 +135V NL8001 JW155 JW97 JW96 JW98 Q8023 C8163 EY13 C8056 C8068 V_DRV(-)
Página 78 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [HV DRIVE, POWER SUPPLY, H DRIVE] CONDUCTOR SIDE D BOARD LOCATOR LIST DIODE D8001 D-10 IC8001 HV_PROT ADJ HV_REG ADJ R8223 D8002 D-10 IC8002 HV PROTECT CN8010 SUB OUT CN8011 R8190 R8182 CN8012 Q8028 PROT C8103 BLUE ON/OFF GREEN...
Página 79: Sr Board Schematic Diagram
KP-51WS510/57WS510/65WS510 SR BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN9901 :S-MICRO SB9901 SENSOR D9902 TO A:CN10 UDZSTE-17-5.6B SENSOR — 9-965-944-01<RA6>SR [SENSOR] [SENSOR] COMPONENT SIDE CONDUCTOR SIDE CN9901 SB9901 H2 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN9201 WHT-L :S-MICRO TO H1:CN9101 STBY-TIMER-LED STEREO-LED POWER STBY 5V — CN9202...
Página 80 KP-51WS510/57WS510/65WS510 [FUNCTION KEYS] COMPONENT SIDE 1-685-620-13 A-1405- 147-A CN9201 CN9202 [FUNCTION KEYS] CONDUCTOR SIDE — 81 —...
Página 81: H1 Board Schematic Diagram
KP-51WS510/57WS510/65WS510 H1 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN9101 STBY/TIMER R9103 D9101 :S-MICRO SLR-325VCT31 1/16W TO H2:CN9201 :CHIP STBY-TIMER-LED STEREO-LED STEREO R9104 P-ON S9101 D9102 SLR-325VCT31 1/16W :CHIP — STBY 5V POWER IC9101 GP1U28Y IR SENSOR CN9102 TO A:CN16 STBY 5V SIRCS R9102...
Página 82: H4 Board Schematic Diagram
KP-51WS510/57WS510/65WS510 H4 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM C9405 R9407 0.47 D9405 B:CHIP RD10ES-T1B 1/16W :CHIP CN9401 J9401 WHT-L C9403 :S-MICRO R9403 D9404 0.01 B:2012 RD10ES-T1B TO U:CN2002 1/16W :CHIP — D9403 R9406 RD10ES-T1B 1/16W :CHIP V2SW C9402 R9402 0.47 B:CHIP D9402 1/16W...
Página 83: Ic Block Diagrams
KP-51WS510/57WS510/65WS510 5-5. IC BLOCK DIAGRAMS A BOARD IC305, 307 SN74LV4053ANSR IN/OUT LOGIC LEVEL BINARY TO CONVERSION COMMON 1OF2 DECODERS WITH INHIBIT LOGIC LEVEL BINARY TO CONVERSION OUT/IN 1OF2 COMMON DECODERS WITH INHIBIT LOGIC LEVEL BINARY TO CONVERSION COMMON 1OF2 DECODERS...
Página 84: B Board
KP-51WS510/57WS510/65WS510 B BOARD IC3305, 3404 TLC2932IPWR LOGIC LOGIC SELECT FIN-A FIN-B 1/2 DIVIDER R BIAS INHIBIT INHIBIT IC3413 SN74LV4053ANSR IN/OUT LOGIC LEVEL BINARY TO CONVERSION COMMON 1OF2 DECODERS WITH INHIBIT LOGIC LEVEL BINARY TO CONVERSION OUT/IN 1OF2 COMMON DECODERS WITH...
Página 85: Cr Board
KP-51WS510/57WS510/65WS510 CR BOARD IC7101 TDA6120Q n.c. MIRROR CASCODE n.c. 0.7 pF MIRROR out 1x out 4x CURRENT INPUT VIN- CASCODE 5 mA RC + VIN+ CG BOARD IC7201 TDA6120Q n.c. MIRROR CASCODE n.c. 0.7 pF MIRROR out 1x out 4x...
Página 86: U Board
KP-51WS510/57WS510/65WS510 U BOARD IC2004 CXA2069Q VOUT1 YIN1 YOUT1 TRAP1 COUT1 CIN1 V/YOUT2 TRAP2 COUT2 VOUT3 YOUT3 COUT3 VGND BIAS BIAS AGND LOUT1 ROUT1 LOUT2 ROUT2 LOUT3 ROUT3 DC OUT Logic S2-1 S2-2 S2-3 S2-4 MUTE — 87 —...
Página 87 KP-51WS510/57WS510/65WS510 5-6. SEMICONDUCTORS 1SS83TD NJM2395AF05 TDA7265 2SC2688-LK CXA1726AM D4SBS4-F BA05T 21DP05 PQ09RF21 NJM2180M D6SB60L LETTER SIDE MARKING SIDE VIEW D1NL40-TR2 D1NS4 D2L20U EL1Z Ð 11pin ZIP TOP VIEW GP08DPKG23 30pin SOP RD10ES-B2 TEA6422DT RD15ES-B2 Ð CXA2069Q RD18ES-B2 NJM2903M 2SC4634LS-CB11 CXP85840A-039Q...
Página 88: Section 6: Exploded Views
ASSEMBLY INCLUDES X-4040-804-2 BEZEL (51) ASSY 4-081-063-01 SCREW, DOME WASHER HEX TAP 4X20 (KP-51WS510 ONLY) 4-083-467-01 COVER (51), MIRROR 6-1. COVER (KP-51WS510/57WS510 ONLY) X-4040-796-2 BEZEL (57) ASSY (KP-51WS510 ONLY) (KP-57WS510 ONLY) X-4039-824-1 COVER (57) ASSY, MIRROR 7-685-648-79 SCREW +BVTP 3X12 TYPE2 IT-3 3-704-179-01 EMBLEM (NO.9), SONY...
Página 89: Cover (Kp-65Ws510 0Nly)
DESCRIPTION ASSEMBLY INCLUDES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION ASSEMBLY INCLUDES X-4040-807-3 BEZNET (65) ASSY 4-096-136-01 BOARD, FRONT 4-381-079-01 EMBLEM (NO.10), SONY A-1405-147-A H2 BOARD, MOUNTED 6-2. COVER (KP-65WS510 0NLY) 4-090-915-11 SCREEN (65), CONTRAST 4-082-284-01 BUTTON, MULTI 4-089-151-11 PLATE (65WL), DIFFUSION A-1405-148-A...
Página 90: Chassis
KP-51WS510/57WS510/65WS510 NOTE: The components identiﬁ ed by shading and mark are critical for safety. NOTE: Les composants identiﬁ es per un trame et une marque sont critiques pour Replace only with part number speciﬁ ed. la securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero speciﬁ e.
Página 91: Picture Tube
DESCRIPTION REF.NO. PART NO. DESCRIPTION A-1302-183-A CB BOARD, COMPLETE A-1604-487-A COUPLER (B) ASSY, CRT A-1302-184-A CG BOARD, COMPLETE (KP-51WS510 ONLY) 6-4. PICTURE TUBE A-1302-182-A CR BOARD, COMPLETE A-1604-493-A COUPLER (B) ASSY, CRT A-1405-146-A V BOARD, MOUNTED (KP-57WS510 ONLY) 7-685-663-71 SCREW +BVTP 4X16 TYPE2 IT-3...
Página 92 KP-51WS510/57WS510/65WS510 The components in this manual identified by the following RESISTORS • All resistors are in ohms symbol: • F : nonflammable • All variable and adjustable resistors have characteristic curve B, unless otherwise noted. Items marked with an asterisk are not stocked since they are seldom required for routine service.
Página 93 KP-51WS510/57WS510/65WS510 CR CB NOTE: Les composants identifies per un trame et une NOTE: The components identified by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifie.
Página 94 KP-51WS510/57WS510/65WS510 CB CG NOTE: Les composants identifies per un trame et une NOTE: The components identified by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifie.
Página 95 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES Q9007 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6 Q9008 8-729-045-04 TRANSISTOR 2SC5511 Q9009 8-729-045-05 TRANSISTOR 2SA2005 A-1405-146-A V BOARD, MOUNTED 4-382-854-11 SCREW (M3X10), P, SW (+) RESISTOR 7-651-000-50 GREASE,SILICON (G-746) 200G R9002 1-216-805-11...
Página 96 KP-51WS510/57WS510/65WS510 NOTE: Les composants identifies per un trame et une NOTE: The components identified by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifie.
Página 97 KP-51WS510/57WS510/65WS510 NOTE: Les composants identifies per un trame et une NOTE: The components identified by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifie.
Página 98 KP-51WS510/57WS510/65WS510 NOTE: Les composants identifies per un trame et une NOTE: The components identified by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifie.
Página 99 KP-51WS510/57WS510/65WS510 G UD NOTE: Les composants identifies per un trame et une NOTE: The components identified by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifie.
Página 100 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C7059 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF IC7006 8-759-641-86 BR24C16F-E2 C7060 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF IC7007 6-702-170-01 PACDN006S C7061 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF IC7008 6-702-170-01 PACDN006S C7062 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF...
Página 101 KP-51WS510/57WS510/65WS510 UD A REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R7065 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF R7066 1-218-694-11 METAL CHIP 1.2K 0.50% 1/10W 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF R7067 1-216-833-11 METAL CHIP...
Página 102 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C102 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF 1-126-947-11 ELECT 47µF C103 1-126-964-11 ELECT 10µF 1-162-974-11 CERAMIC CHIP 0.01µF C104 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF...
Página 103 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C304 1-164-315-11 CERAMIC CHIP 470pF C349 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF C305 1-162-917-11 CERAMIC CHIP 15pF C350 1-126-935-11 ELECT 470µF C306 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C351 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF...
Página 104 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C393 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF C468 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF C394 1-126-933-11 ELECT 100µF C470 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01µF C395 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF C472 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF...
Página 105 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C728 1-126-933-11 ELECT 100µF C798 1-165-908-11 CERAMIC CHIP 1µF C730 1-162-915-11 CERAMIC CHIP 10pF 0.50pF 50V C799 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C731 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100pF C800 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01µF...
Página 106 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES DIODE FILTER 8-719-404-50 DIODE MA111-TX 1-239-848-21 FILTER, LOW PASS 8-719-083-87 DIODE UDZS-TE17-33B 1-239-848-21 FILTER, LOW PASS 8-719-069-55 DIODE UDZSTE-175.6B 1-239-848-21 FILTER, LOW PASS D307 8-719-978-33 DIODE DTZ-TT11-6.8B 1-239-848-21 FILTER, LOW PASS...
Página 107 KP-51WS510/57WS510/65WS510 NOTE: Les composants identifies per un trame et une NOTE: The components identified by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifie.
Página 108 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES Q319 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q367 8-729-122-63 TRANSISTOR 2SA1226-E4 Q320 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q368 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q321 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q369 1-801-806-11 TRANSISTOR DTC144EKA Q322 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q373...
Página 109 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 1/10W 1-218-720-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W 1-216-813-11 METAL CHIP 1/10W 1-218-722-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W 1-218-740-11...
Página 110 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R121 1-216-839-11 METAL CHIP 1/10W R319 1-216-864-11 SHORT CHIP R122 1-216-822-11 METAL CHIP 1.2K 1/10W R320 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R123 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R321 1-216-821-11 METAL CHIP...
Página 111 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R364 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R408 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R365 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R409 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R366 1-216-841-11 METAL CHIP 1/10W R410 1-218-673-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W...
Página 112 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R457 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 1/10W R540 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R458 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 1/10W R541 1-218-867-11 METAL CHIP 6.8K 0.50% 1/10W R459 1-216-815-11 METAL CHIP 1/10W...
Página 113 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R617 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R744 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R618 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R745 1-216-841-11 METAL CHIP 1/10W R619 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R747 1-216-809-11 METAL CHIP...
Página 114 KP-51WS510/57WS510/65WS510 A AD REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R803 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R878 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R804 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W R879 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R806 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R885...
Página 115 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C1606 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C1661 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C1607 1-126-933-11 ELECT 100µF C1663 1-126-933-11 ELECT 100µF C1608 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C1664 1-126-933-11 ELECT 100µF C1609 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022µF 10%...
Página 116 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C1718 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C1720 1-162-910-11 CERAMIC CHIP 0.25pF 50V IC1601 8-759-683-55 CM0017AF C1721 1-162-927-11 CERAMIC CHIP 100pF IC1602 8-759-830-08 NJM2068V-TE2 C1722 1-162-910-11 CERAMIC CHIP 0.25pF 50V IC1603...
Página 117 KP-51WS510/57WS510/65WS510 AD U REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R1635 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R1686 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R1636 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R1687 1-216-817-11 METAL CHIP 1/10W R1637 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R1690 1-218-724-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W...
Página 118 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C2006 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C2077 1-126-933-11 ELECT 100µF C2007 1-126-964-11 ELECT 10µF C2078 1-126-933-11 ELECT 100µF C2008 1-126-964-11 ELECT 10µF C2079 1-126-933-11 ELECT 100µF C2012 1-126-964-11 ELECT 10µF...
Página 119 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D2006 8-719-110-17 DIODE RD10ESB2 IC2004 8-752-080-04 CXA2069Q D2007 8-719-110-17 DIODE RD10ESB2 IC2007 8-752-394-69 CXD2073Q-T4 D2008 8-719-110-17 DIODE RD10ESB2 D2009 8-719-110-17 DIODE RD10ESB2 JACK D2010 8-719-110-17 DIODE RD10ESB2 J2001 1-573-967-12...
Página 120 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES RESISTOR R2044 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 1/10W R2045 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 1/10W R2001 1-218-665-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R2046 1-216-818-11 METAL CHIP 1/10W R2002 1-216-853-11 METAL CHIP 470K...
Página 121 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R2090 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R2159 1-216-832-11 METAL CHIP 8.2K 1/10W R2092 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R2164 1-218-710-11 METAL CHIP 5.6K 0.50% 1/10W R2094 1-216-864-11 SHORT CHIP R2166...
Página 122 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C3301 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3347 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3302 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3348 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3303 1-126-206-11 ELECT CHIP 100µF 6.3V C3349 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF...
Página 123 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C3412 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3458 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3413 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3460 1-162-923-11 CERAMIC CHIP 47pF C3414 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C3462 1-164-156-11 CERAMIC CHIP 0.1µF...
Página 124 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D3302 8-719-069-60 DIODE UDZSTE-179.1B COIL D3401 8-719-914-43 DIODE DAN202K L3001 1-216-295-91 SHORT CHIP D3402 8-719-914-44 DIODE DAP202K L3089 1-414-233-22 FERRITE 0µH D3403 8-719-978-33 DIODE DTZ-TT11-6.8B L3102 1-412-946-11 INDUCTOR 3.9µH...
Página 125 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES Q3307 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6 R3101 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W Q3308 8-729-026-49 TRANSISTOR 2SA1037AK-T146-R R3102 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W Q3309 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6 R3103 1-216-822-11 METAL CHIP 1.2K 1/10W Q3310...
Página 126 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R3334 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R3383 1-216-817-11 METAL CHIP 1/10W R3335 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R3384 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R3337 1-216-820-11 METAL CHIP 1/10W R3410 1-216-833-11 METAL CHIP...
Página 127 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R3503 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R3839 1-218-670-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R3504 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R3840 1-216-803-11 METAL CHIP 1/10W R3505 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R3841 1-218-670-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W...
Página 128 KP-51WS510/57WS510/65WS510 NOTE: Les composants identifies per un trame et une NOTE: The components identified by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifie.
Página 129 KP-51WS510/57WS510/65WS510 NOTE: Les composants identifies per un trame et une NOTE: The components identified by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifie.
Página 130 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES CN8004 1-779-890-11 CONNECTOR, BOARD TO BOARD 10P D8032 8-719-302-43 DIODE EL1Z CN8005 1-779-890-11 CONNECTOR, BOARD TO BOARD 10P D8033 8-719-028-72 DIODE RGP02-17EL-6433 CN8006 1-779-890-11 CONNECTOR, BOARD TO BOARD 10P...
Página 131 KP-51WS510/57WS510/65WS510 NOTE: Les composants identifies per un trame et une NOTE: The components identified by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifie.
Página 132 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R8025 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R8075 1-214-808-11 METAL 1/2W R8026 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R8076 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R8029 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R8077...
Página 133 KP-51WS510/57WS510/65WS510 REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R8121 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R8170 1-218-716-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R8123 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R8171 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R8124 1-249-377-11 CARBON 0.47 1/4W R8172 1-249-405-11 CARBON...
Página 134 KP-51WS510/57WS510/65WS510 A component identified by this NOTE: The components identified by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specified. REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF.NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES — 135 —...
Página 135 SWITCH, TACTILE ACCESSORIES AND PACKING 4-041-426-01 BAG, PROTECTION (KP-51WS510 ONLY) 4-076-420-01 BAG, PROTECTION (KP-57WS510/65WS510 ONLY) A-1405-149-A H4 BOARD, MOUNTED 4-094-654-01 CARTON, INDIVIDUAL (KP-51WS510 ONLY) CAPACITOR 4-094-658-01 CARTON, INDIVIDUAL (KP-57WS510 ONLY) C9400 1-126-964-11 ELECT 10µF 4-094-662-01 CARTON, INDIVIDUAL (KP-65WS510 ONLY) C9401...
Página 136: G Board Schematic Diagram
G BOARD SCHEMATIC DIAGRAM D5010 R5007 0.47 21DQ06N-TA2B1 :FPRD C6023 R6064 — 0.0047 L5003 250V 1/2W :LHL08 C6016 R6057 D6007 C6032 0.0047 470k 1500 D6024 D6SB60L 250V 1/2W 250V ERC04-06SE AC-RECT D5006 JW6001 JW6002 C6015 C6022 FB5006 F10P04Q 7.5MM 7.5MM 0.0047 0.0047 0.45UH...
Página 137 KP-51WS510/57WS510/65WS510 G BOARD IC VOLTAGE LIST IC501 IC5004 IC6003 VOLT VOLT VOLT 134.4 10.4 L5016 C5015 C5024 L5015 :LHL10 IC5002 IC5003 C5043 CN5003 R5025 NJM7905FA 1.6k -5V REG VOLT IC5005 1/16W :RN-CP IC5004 :S-MICRO -0.1 D5006 PQ1CG2032FZ VOLT C5041 F10P04Q...
Página 138 R5039 CN5006 :FASTON IC501 :1608 DM-58 CONTROL TO A:CN16 2.5V R5011 — 1/16W R5032 :CHIP :FPRD C5006 R5034 C5047 0.01 1/16W :CHIP B:1608 — — D5020 1SS355TE-17 — R5038 — D5001 Q5002 2SC2412K UDZSTE-1720B R5020 BUFFER R5013 Q5005 T6004 DTA114EKA-T146 STANDBY RELAY SW TH6002...
Página 139: Power Supply
1/16W :CHIP R5023 IC5005 270k 1/16W REF VOLTAGE :RN-CP D5034 TP5001 UDZS-4.7B TP.OVP R5022 4.7k R5015 1/16W 4.7k 1/16W :RN-CP C5038 :RN-CP CN5001 :S-MICRO TO A:CN7 RELAY L5017 STBY 5V STBY 5V C5055 G BOARD TRANSISTOR LIST STBY 5V R5028 Q5001 C5049 0.01...
Página 140: Ud Board Schematic Diagram
UD BOARD SCHEMATIC DIAGRAM Due to the complexity of this board, performing component level ﬁ eld repairs is not recommended. If service is required, complete board replacement is the preferred repair method. Data is provided for reference only. CN7001 DVI MOLEX CONN SD-74320-004 D7004 UDZSTE-175.6B...
Página 141 KP-51WS510/57WS510/65WS510 UD BOARD WAVEFORMS 1.3 Vp-p (H) 1.3 Vp-p (H) 1.5 Vp-p (H) 3.3V IC7002 PQ07VZ012ZP 3.3V REG C7004 C7005 C7006 L7002 R7003 R7004 1.6k :CHIP :CHIP R7007 2.5V IC7003 PQ07VZ012ZP 2.5V REG C7008 C7011 C7012 L7001 R7012 R7013 :CHIP...
Página 142 :CHIP AVSS_RPLL IORB AVDD_DPLL_33 C7066 C7065 IOR/Y 0.01 0.01 AVSS_DPLL C7032 C7030 :CHIP :CHIP C7037 AVDDAC_25 100pF 100pF AVDD_DDS_33 :CH-CHIP :CH-CHIP GNDA :CHIP AVSS_DDS OSD_EN VDD_33 OSD_INT FB7004 OSD_B VBUFC2 C7033 C7031 — OSD_G AVDD_SDDS_33 100pF :CH-CHIP OSD_R FB7002 AVSS_SDDS CVSS VDD_33 CVDD_25...
Página 143 R7117 :CHIP R7032 FL7004 17M LPF R7087 R7114 1/16W R7123 2.2k :CHIP :RN-CP 3.3k R7119 :CHIP FL7003 R7115 R7034 17M LPF R7080 2.2k 3.3k R7124 1/16W :RN-CP :CHIP R7121 0 :CHIP FL7002 34M LPF R7075 R7037 R7125 R7116 :RN-CP 2.2k 2.2k :RN-CP DVI DECODER...
Página 144: A Board Schematic Diagram (1 Of 3)
A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (1 OF 3) CN23 TO UD: CN4002 CN24 CN21 CN16 :FASTON :S-MICRO TO UD: CN22 :S-MICRO :FASTON SHIELD BTF-FA421 :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO TO UD: CN4002 TO UD: SHIELD SUB-TUNER TO H1:CN9102 TO G:CN5001 TO H2:CN9202 :B-TO B-S TO U:CN2001 MAIN TU L —...
Página 145 KP-51WS510/57WS510/65WS510 A BOARD WAVEFORMS CN15 BTF-WA421 :FASTON :FASTON MAIN-TUNER TO G:CN5005 TO G:CN5006 2.1Vp-p (H) 2.1Vp-p (H) TUNER MUTE 2SD601A CN13 INVERTER R147 :B-TO B-S 4.3k R131 R135 1/16W C120 :CHIP :RN-CP 1/16W 1/16W TO B:CN3203 :CHIP :CHIP MID OUT...
Página 146 HO1 TEST17 1/16W :CHIP PDAT 3.3V PDAT 1/16W F:1608 1/16W (TO P1) HO0 TEST18 VRBC :CHIP :ACU 1/16W :CHIP :CHIP PCLK PCLK F:1608 (TO P1) HWCK TEST19 VRTC 1/16W :CHIP F:1608 2SB709A SIRCS SIRCS BUFF (TO P1,P3) HRCK DVDIO AVDD HRST TEST20 AVDD 1/16W...
Página 147 DAT1 2SD601A R119 R125 VP(V-FBP) BUFF 2.2k (TO P1,P2,P3) CLK1 1/16W CLK1 1/16W 5.6k :CHIP 2SD601A :CHIP 1/16W BUFF MAIN Y/C :CHIP CN12 2SD601A (TO P2) C109 BUFF :B-TO B-P R102 R109 H:1608 TO AD:CN1601 1/16W MAIN Y 1/16W AREGI D3 :1608 :CHIP :CHIP...
Página 148: A Board Schematic Diagram (2 Of 3)
A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (2 OF 3) C404 R362 F:1608 R382 Q323 C312 Q318 R384 C309 1/16W 2SD601A :CHIP 2SD601A 1/16W 1/16W D2-Y BUFF BUFF :CHIP :CHIP F:1608 D1-Y 9V-4 R361 C365 R364 C371 L301 1/16W R381 1/16W R397 :CHIP R344 :CHIP R369...
Página 149 KP-51WS510/57WS510/65WS510 A BOARD WAVEFORMS IIC-1 (TO P1,P3) D COMP (TO P1) SEL OUT 3.5 Vp-p (V) 3.7 Vp-p (H) 1.5 Vp-p (H) (TO P1) 1.2 Vp-p (H) 1.3 Vp-p 1.2 Vp-p (H) 1.2 Vp-p (H) 0.7 Vp-p (H) 0.6 Vp-p...
Página 150 R446 Q328 R452 CB-M CR-O VD-M HD-O3 2SB709A 1/16W R392 1/16W BUFF CB-O CR-M M2103H C323 :CHIP VD-O2 C330 :CHIP 0.01 1/16W CB-S CR-S VD-S M2151H :CHIP R403 Q338 F:1608 B:1608 100k 2SD601A SEL2 1/16W R334 D307 BUFF C352 :CHIP SEL1 UDZS-6.8B 0.47...
Página 151 PIN(E-W) PIN(E-W) (TO P1) C422 L317 R543 HP IN HP IN 2.7k (TO P1) :LAV35 1/16W F:1608 :CHIP R513 2.7k R571 (TO P1,P2,P3) 1/16W :CHIP :1608 OFFSET H DRIVE (TO P1) (TO P3) Q356 Q501 (TO P1,P3) R502 2SB709A 2SA1037AK 2.2k R624 LIMIT...
Página 152: A Board Schematic Diagram (3 Of 3)
A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (3 OF 3) — STBY 5V R760 L702 Q702 220k C728 1/16W 2SB709A :CHIP R767 C722 — 1/16W D710 R750 :CHIP 2.2k M1MA142WKT1 B:1608 1/16W SIRCS :CHIP (TO P1,P3) R749 Q705 220k 2SD601A 1/16W +11V INV. :CHIP CTRL-S Q703...
Página 153 KP-51WS510/57WS510/65WS510 F:1608 NJM2370 9V REGULATOR ICP-N15-T104 C763 VAR R 0.01 VAR L F:1608 C761 0.22 R863 IC707 NJM4558M-TE2 C801 1/16W C767 C774 C704 AUDIO BUFF. :CHIP 0.0047 0.0047 B:1608 R855 R844 :1608 :1608 R840 SRS4 C776 C775 R862 0.0047 0.22...
Página 154 :CHIP 1/16W :CHIP DVIVGA #R RESET F:1608 D701 D713 RESET AC RLY MA111 M1MA142WKT1 C710 XTAL #CENTER SW C702 R769 CH:1608 (TO P1) C799 X701 R728 1/16W :CHIP IC704 POWER MUTE R779 TUNER MU C709 M306V2ME-211FP :1608 1/16W :CHIP XTAL AUDIO MUTE F:1608 MAIN-UCOM...
Página 155 UNER MUTE D702 MA111 D715 MA111 R836 R837 Q713 :1608 Q719 4.7k 1/16W 2SB709A 2SB709A R829 :CHIP R839 MUTE MUTE :1608 :1608 R830 C802 R838 C744 1/16W 1/16W :CHIP :CHIP D714 D716 MA111 MA111 CN704 :S-MICRO (TO P1,P2) TO CR:CN7102 R889 1/16W :CHIP...
Página 156: U Board Schematic Diagram
U BOARD SCHEMATIC DIAGRAM D2030 R2027 C2026 MTZJ-10B PROTECT 1/10W J2001 :RN-CP TERMINAL BLOCK D2029 R2081 R2026 C2002 Q2008 MTZJ-10B 0.01 B:2012 — 1/16W 2SD601A PROTECT 1/10W :CHIP :RN-CP VIDEO R2085 R2089 Q2009 1/16W 2SD601A VIDEO 1 :CHIP 1/16W :CHIP D2027 R2025 C2025...
Página 157 KP-51WS510/57WS510/65WS510 U BOARD IC VOLTAGE LIST IC2001 IC2004 VOLT VOLT VIDEO CN2001 :B-TO B-P TO A:CN6 PS-V PS-V FB2001 BLM11A102S :1608 MN C OUT Q2022 2SD601A C2006 COMP V OUT C2099 C2103 B:1608 C2094 C2111 A-MUTE 0.001 B:1608 B:1608 A MUTE...
Página 158 C2005 R2107 R2030 C2083 R2111 D2-Y 1/16W 2.2k 1/16W :CHIP 1/6W B:1608 R2008 C2076 :CHIP :CHIP IC2003 D2010 Q2026 NJM4558-TE2 MTZJ-10B 2SB709A 1/10W AUDIO-BUFFER BUFFER :RN-CP R2116 8.2k 1/16W R2070 :CHIP 2.2k 1/6W :CHIP Q2012 R2193 2SB709A — J2009 BUFFER 1/16W Q2006 D2004...
Página 159 CN2002 :S-MICRO TO H4:CN9401 V2-R IN V2-L IN 2-SW V2-SSWIN V2-Y IN V2-C IN V2-V IN U BOARD TRANSISTOR LIST Q2001 Q2002 Q2003 Q2004 Q2005 Q2006 Q2007 Q2008 Q2009 A/V SWITCH Q2010 TERMINAL BLOCK Q2012 Q2013 AUDIO PROCESSOR Q2015 Q2016 Q2017 Q2020 9-965-944-01<RA6>U...
Página 160: Ad Board Schematic Diagram
AD BOARD SCHEMATIC DIAGRAM Due to the complexity of this board, performing component level ﬁ eld repairs is not recommended. If service is required, complete board replacement is the preferred repair method. Data is provided for reference only. C1640 FB1606 RB1603 RB1604 BLM11A601S...
Página 161 KP-51WS510/57WS510/65WS510 AD BOARD WAVEFORMS 2.1 Vp-p (V) 2.3 Vp-p (V) 2.1 Vp-p (V) IC1608 CD0031AM D/A CONVERTER C1701 0.0047 B:CHIP 2.5 Vp-p (V) 2.0 Vp-p (V) 2.3 Vp-p (V) BCLK MUTED WCLK DVDD DVSS DVSS VSSRH VSSBV C1684 C1658 C1665...
Página 162 FB1615 R1604 BLM11A601S R1668 :1608 1/16W 2.2k :CHIP 1/16W Q1603 :RN-CP 2SC2412K C1621 RB1605 100*4 C1649 F:1608 C1608 680p CH:2012 R1658 F:1608 R1603 R1667 R1676 C1607 1/16W 2.2k 1/16W R1625 — :CHIP 1/16W R1609 1/16W :CHIP :RN-CP C1618 1/16W :CHIP 1/16W +VCC :CHIP...
Página 163 R1683 R1699 2.2k 2.2k 1/16W 1/16W :RN-CP :RN-CP C1676 C1708 R1698 680p 680p R1682 CH:2012 2.2k CH:2012 2.2k 1/16W C1661 1/16W :RN-CP C1685 :RN-CP C1715 F:1608 C1707 F:1608 470p F:1608 +VCC CH:1608 +VCC C1674 470p CH:1608 -VCC R1697 R1672 R1675 -VCC C1673 R1692...
Página 164: B Board Schematic Diagram (1 Of 2)
B BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (1 OF 2) Due to the complexity of this board, performing component level ﬁ eld repairs is not recommended. If service is required, complete board replacement is the preferred repair method. Data is provided for reference only. RB3306 RB3307 56*4...
Página 165 KP-51WS510/57WS510/65WS510 B BOARD WAVEFORMS R3302 C3329 R3303 Q3307 5.6k FL3301 1/16W 2SC2412K 1/16W 7.2MHz :CHIP B:1608 BUFFER :RN-CP :LPF R3304 1.5 Vp-p (H) 1.3 Vp-p (H) 1/16W :CHIP Q3306 R3372 R3371 2SA1037AK 1/16W BUFFER :CHIP 1/16W :RN-CP R3373 C3334 Q3309 1.1 Vp-p (H)
Página 166 1/16W RBSL VS17 F:1608 :CHIP F:1608 TRST CYD0 IC3303 CYD1 CXD2095AQ DRC-MF FSEL VD11 DIY7 — DIY6 AVD3 DIY5 C3349 AVS3 DIY4 DIY3 F:1608 ORDER DIY2 C3350 INSEL DIY1 F:1608 LEVEL DIY0 C3351 XCLH VS16 — VD10 F:1608 DIC7 DIC6 DIC5 FFSW DIC4...
Página 167 C3340 F:1608 F:1608 SEL Y OUT 3.3V L3305 SEL Y OUT :CHIP R3327 1/16W :CHIP C3346 R3328 C3344 C3348 L3306 :1608 :CHIP F:1608 F:1608 F:1608 C3345 C3347 C3336 :AL-CP F:1608 :AL-CP S-HD S-HD 3.3V R3329 R3330 L3307 FB3302 3.3V BLM41P750S S-VD 1/16W 1/16W...
Página 168: B Board Schematic Diagram (2 Of 2)
B BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (2 OF 2) Due to the complexity of this board, performing component level ﬁ eld repairs is not recommended. If service is required, complete board replacement is the preferred repair method. Data is provided for reference only. IC3401 3.3V BA25BC0FP-E2...
Página 169 KP-51WS510/57WS510/65WS510 3.3V-2 3.3V C3405 L3401 C3406 6.3V C3407 :CHIP :AL-CP B:1608 B:1608 RB3425 RB3421 47*4 47*4 DQ15 VCCQ VSSQ DQ14 DQ13 VSSQ VCCQ RB3422 RB3426 47*4 47*4 DQ12 DQ11 VCCQ VSSQ DQ10 SDADR3 SDDAT16 VSSQ VCCQ SDDAT17 SDDAT18 N.C. N.C.
Página 170 F:1608 :RN CP :RN CP :RN CP :RN CP AUXCIN2 :RN-CP 2SC2412K R3814 R3815 R3816 C3457 C3458 R3817 R3842 AUXCIN1 R3037 1/16W 1/16W 1/16W 1/16W AUXCIN0 1/16W R3917 :AL-CP F:1608 :RN-CP :RN-CP :RN-CP :RN-CP :RN-CP 1/16W DTVCIN4 1/16W TH-CR :CHIP :RN-CP DTVCIN3 R3040...
Página 171 DSPCR3 :CHIP C3462 VDD2 F:1608 R3823 DSPCR4 C3499 2.7k 1/16W :CHIP MID Y 0.01 DSPCR5 R3881 3.3V 1/16W :CHIP B:1608 DSPCR6 DSPCR7 Q3411 R3820 2SA1037AK C3473 R3828 C3496 DSPCB0 1/16W :RN-CP 1/16W F:1608 F:1608 :RN-CP R3824 2.7k 1/16W :CHIP MID CB R3882 IC3413 1/16W...
Página 172: D Board Schematic Diagram
D BOARD SCHEMATIC DIAGRAM — CN8013 CN8008 CN8009 CN8012 CN8007 CN8010 CN8011 :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO :S-MICRO TO G:CN5004 :S-MICRO :S-MICRO TO DY(B) TO DY(G) TO DY(R) TO DY(R) TO DY(G) TO DY(B) — R8114 R8101 R8116 +15V CN8006 IC8004 R8115 R8100 R8113 :B TO B-S...
Página 173 KP-51WS510/57WS510/65WS510 D BOARD WAVEFORMS 500 mVp-p (V) 53.2 Vp-p (V) 500 mVp-p (V) 14.7 Vp-p (H) CN8015 CN8016 :LARGE :S-MICRO TO HV BLOCK C8104 0.0015 B:1608 940 Vp-p (H) 6.5 Vp-p (V) VR8001 R8043 +135V R8035 100k 1/16W Q8035 HV (R) TO PICTURE...
Página 174 100UH L8017 C8075 :LAV35 0.01 R8058 :LAV35 R8179 L8007 B:1608 1/10W 100UH PS8003 PS8005 :CHIP :LAV35 3.15A 3.15A :LHL08 C8072 CN8005 C8036 C8025 C8028 C8032 :B TO B-S R8140 TO A:CN1(RA6) 1/10W PS8001 :CHIP 3.15A R8077 — 4.7k 1/10W :CHIP R8139 3.3k R8056...
Página 175 :RN CP :CHIP -22.0 0.47 :FPRD C8136 CN8023 NL8001 C8111 C8108 R8192 R8193 R8194 R8195 IC8005 R8197 IC8006 :S-MICRO R8169 NJM2903M Q8028 D8025 100k IC8002 VOLT 2SC2412K R8182 1SS133 1/10W R8180 220k R8191 :CHIP 2.2k C8110 1/16W 1/10W :RN-CP VOLT 12.0 IC8012 :CHIP...
Página 177 WARNING Note on Caption Vision This television receiver provides display of television To prevent fire or shock hazard, do not closed captioning in accordance with §15.119 of the FCC expose the projection TV to rain or rules. moisture. Note on convergence adjustment Before you use your projection TV, make sure to adjust CAUTION convergence.
Página 178: Energy Star
The model and serial numbers are located at the rear of the cabinet, unplug the projection TV immediately and projection TV, below the Sony logo, on the sticker, and have it checked by qualified service personnel before also on the TV box (white label). Record these numbers in operating it further.
Página 179: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Overloading Do not overload wall outlets, extension cords or convenience receptacles For your protection, please read these instructions beyond their capacity, since this can completely, and keep this manual for future reference. result in fire or electric shock. Carefully observe and comply with all warnings, cautions Always turn the set off when it is not and instructions placed on the set or described in the...
Página 180 KEEP FROM CONTACTING SUCH POWER LINES to the set. Use only a cart or stand OR CIRCUITS AS CONTACT WITH THEM IS recommended by Sony for the ALMOST INVARIABLY FATAL. specific model of TV. No part of the TV set should overhang any edge of Be sure the antenna system is grounded so as to provide the TV cart or stand;...
Página 181 Lightning Safety Check For added protection for this television receiver during a Upon completion of any service or repairs lightning storm, or when it is left unattended and unused to the set, ask the service technician to for long periods of time, unplug it from the wall outlet perform routine safety checks (as specified and disconnect the antenna.
Página 182 Contents Introducing the Sony Projection TV Using the Menus Presenting the Sony Projection TV......8 Overview..............51 Using this manual ............9 Using the Video Menu..........52 Using the Audio Menu..........54 Using the Channel Menu ........56 Installing and Connecting the Using the Wide Menu...........58 Projection TV Using the Timer Menu..........60...
Página 183: Introducing The Sony Projection Tv
Introducing the Sony Projection TV Presenting the Sony Projection TV Thank you for purchasing the Sony Projection TV. This manual is for models KP-46WT510, KP-51WS510, KP-57WS510, and KP-65WS510. KP-51WS510 is used for illustration purposes, unless indicated otherwise. Features Some of the features that you will enjoy with your new projection TV include: ™...
Página 184: Using This Manual
Introducing the Sony Projection TV ❑ Wide Screen Mode: Allows you to watch 4:3 normal broadcasts in wide screen mode (16:9 aspect ratio). ❑ Auto Wide: Allows you to select the wide screen mode automatically. ™ ❑ Flash Focus : Allows you to adjust convergence automatically.
Página 185: Installing And Connecting The Projection Tv
Installing and Connecting the Projection TV Contents The box contains your new projection TV, a remote control and two AA batteries. No peripheral cables are included. If you intend to add additional equipment to your projection TV, please check the hookup instructions for your desired setup before you begin.
Página 186: Carrying Your Projection Tv
Carrying the projection TV requires four (4) or more people. The projection TV has been equipped with casters for easy movement on a hard surface. Please move your projection TV using the casters. (KP-51WS510, KP-57WS510, and KP-65WS510 only) Handle (KP-65WS510 only) Installing the Projection TV ˚...
Página 187: Connector Types
Y - Green or B–Y) - Blue or R–Y) - Red CONTROL S cable CONTROL S connections are exclusive to Sony products and allow greater control of all Sony equipment. Push into connection. DVI cable DVI connection for a high-bandwidth copy-protected signal...
Página 188: Projection Tv Controls And Connectors
Installing and Connecting the Projection TV Projection TV Controls and Connectors Front Panel Menu The front panel menu controls allow access to the on-screen menus without Controls the use of a remote control. Pressing MENU brings up the on-screen menus. The arrow buttons move the on-screen cursor in the menus and by pressing the Select button ( ) selects the menu item.
Página 189 Installing and Connecting the Projection TV Projection TV Rear and Front Panel Rear of projection TV Connectors Front of projection TV...
Página 190 (VAR/FIX) video component. L (MONO)/R 0 CONTROL S To control other Sony equipment with the projection TV's IN/OUT remote control, connect the CONTROL S IN jack of the equipment to the CONTROL S OUT jack on the projection TV with the CONTROL S cable.
Página 191: Basic Connections (Connecting Cable Tv Or Antenna)
Installing and Connecting the Projection TV Basic Connections (Connecting Cable TV or Antenna) Connecting Directly The connection you choose depends on the cable found in your home. Newer homes are equipped with standard coaxial cable (see A); older homes to Cable or an probably have 300-ohm twin lead cable (see B);...
Página 192: Cable Box Connections
Installing and Connecting the Projection TV Cable Box Cable Box and Cable This is the preferred basic cable TV hookup to use if: Connections ❑ Your cable TV company scrambles some channels, but not all of them (pay channels vs. regular cable channels) and you need to use a cable box, and ❑...
Página 193 Also, set Cable to On in the Channel menu (see page 56). ✍ Setting the Channel Your Sony remote control can be programmed to operate your cable box Fix feature in the Channel (see “Programming the Remote Control” on page 71).
Página 194: Connecting A Vcr And Cable
Installing and Connecting the Projection TV Connecting a VCR and Cable Use this hookup if: ❑ You have cable TV that does not require a cable box. Disconnect all power sources before making any connections. Connect the cable TV cable to the VCR’s IN jack. Using a coaxial cable, connect the VCR’s OUT jack to the projection TV’s VHF/UHF jack.
Página 195: Connecting A Vcr And Cable Box
With this setup you can: ❑ Use the projection TV remote control to change channels on your cable box when the signal is scrambled. To program your Sony remote control to operate your cable box, see “Programming the Remote Control” on page 71.
Página 196 Installing and Connecting the Projection TV YC-15V/30V (not supplied) Coaxial cable VMC-810S/820S (not supplied) VIDEO (yellow) AUDIO-L (white) Cable box S VIDEO AUDIO-R (red) Coaxial cable Rear of projection TV ✍ If your VCR is not equipped with S VIDEO, use a VIDEO cable (yellow) instead of the S VIDEO cable.
Página 197: Connecting Two Vcrs For Tape Editing
Installing and Connecting the Projection TV Connecting Two VCRs for Tape Editing If you connect two VCRs, you can record from one VCR to the other while using your projection TV to monitor what is being recorded. Disconnect all power sources before making any connections. Using AUDIO and VIDEO cables, connect the playback VCR’s AUDIO and VIDEO OUT jacks to the recording VCR’s Audio and Video IN jacks.
Página 198: Connecting A Satellite Receiver
Installing and Connecting the Projection TV Connecting a Satellite Receiver Disconnect all power sources before making any connections. Connect the satellite antenna cable to the satellite receiver’s SATELLITE IN jack. Using AUDIO and S VIDEO cables, connect the satellite receiver’s AUDIO and S VIDEO OUT jacks to the projection TV’s AUDIO and S VIDEO IN jacks.
Página 199: Connecting A Satellite Receiver With A Vcr
Installing and Connecting the Projection TV Connecting a Satellite Receiver with a VCR Disconnect all power sources before making any connections. Connect the satellite antenna cable to the satellite receiver’s SATELLITE IN jack. Connect the CATV cable to the VCR’s VHF/UHF IN jack. Using a coaxial cable, connect the VCR’s OUT jack to the projection TV’s VHF/UHF jack.
Página 200: Connecting An Audio Receiver
Installing and Connecting the Projection TV Connecting an Audio Receiver Disconnect all power sources before making any connections. Using audio cables, connect the projection TV’s AUDIO OUT (VAR/FIX) jacks to the audio receiver’s audio LINE IN jacks. Rear of projection TV AUDIO-R AUDIO-L (red)
Página 201: Connecting A Dvd Player With Component Video Connectors
Installing and Connecting the Projection TV Connecting a DVD Player with Component Video Connectors This is the preferred hookup to use if: ❑ Your DVD player has component (Y, B-Y, R-Y) jacks. Disconnect all power sources before making any connections. Using three separate component video cables, connect the DVD player’s Y, B-Y and R-Y jacks to the Y, P and P...
Página 202: Connecting A Dvd Player With A/V Connectors
Installing and Connecting the Projection TV Connecting a DVD Player with A/V Connectors Use this hookup if: ❑ Your DVD player does not have component (Y, P ) jacks. ✍ If your DVD player has video component output connectors: for best picture quality use the connection described on page 26.
Página 203: Connecting A Digital Tv Receiver
Installing and Connecting the Projection TV Connecting a Digital TV Receiver Disconnect all power sources before making any connections. Be sure to read the Using three separate component video cables, connect the Digital TV Set-top box manual. Set-top box’s Y, P and P jacks to the projection TV.
Página 204: Connecting A Camcorder
Installing and Connecting the Projection TV Connecting a Camcorder For easy connection of the camcorder, the projection TV has front Audio and Video inputs (shown below). However, if you prefer, you can also connect the camcorder to the projection TV’s rear Audio and Video IN jacks. Using AUDIO and S VIDEO cables, connect the camcorder’s Audio and S VIDEO OUT jacks to the projection TV’s AUDIO and S VIDEO IN jacks.
Página 205: Connecting An Av Receiver
Installing and Connecting the Projection TV Connecting an AV Receiver For greater control of all audio and video equipment, connect an AV receiver. ✍ Change “Video Label” for the VIDEO 1 input to “Receiver” (see page 62). You can connect an AV receiver using both composite video and S Disconnect all power sources before making any connections.
Página 206: Using The Control S Feature
Using the CONTROL S Feature CONTROL S allows you to control your projection TV system and other Sony equipment with one remote control. In addition to allowing you to control multiple devices with one remote control, the CONTROL S feature...
Página 207: Setting Up The Projection Tv Automatically
Installing and Connecting the Projection TV Setting Up the Projection TV Automatically After you finish connecting your projection TV, you can run Auto Setup to set up your channels. The Auto Setup screen appears when you turn your projection TV on for the first time after installing it. If you do not want to set up the channels at this time, you can do it later by using the Auto Program feature in the Channel menu (see page 57).
Página 208: Adjusting The Convergence Automatically
Installing and Connecting the Projection TV Adjusting the Convergence Automatically – FLASH FOCUS™ – The projection tube image appears on the screen in three colors (red, green and blue). If they do not converge, the color is poor and the picture blurs. Before you use your projection TV, be sure to adjust the convergence.
Página 209: Adjusting The Convergence Manually
Installing and Connecting the Projection TV Adjusting the Convergence Manually The Manual Convergence feature gives you more control over the TV's picture than the Flash Focus feature, allowing you to fine-tune the color alignment of each section of the TV screen. ✍...
Página 210 Installing and Connecting the Projection TV ❑ Notes on Adjusting For best results, stand about 3 to 5 feet back from the picture when the Convergence adjusting the convergence. Begin with the crosses in the center area of the screen and, once those are adjusted, move to the crosses on the edges Manually of the screen.
Página 212: Using The Features
Using the Features Using the Remote Control The following table describes the buttons on the remote control that are for more advanced functions. Button Descriptions Outside Panel Button Description 1 MUTING Press to mute the sound. Press again or press VOL + to restore the sound.
Página 213 Using the Features Button Description qd POWER Turn on and off the projection TV and other audio/video buttons equipment you have programmed into the remote control. (GREEN) For instructions, see “Programming the Remote Control” on page 71. qf FUNCTION Select the equipment (TV, SAT/CABLE) that you want to buttons operate.
Página 214 Stereo, Auto SAP, and Mono. 8 CODE SET Used for programming the remote control to operate non- Sony video equipment. For details, see “Programming the Remote Control” on page 71. 9 POWER Press to turn on the DVD/VCR player you have programmed into the remote control.
Página 215: Watching The Tv
Using the Features Watching the TV Many TV features can be accessed directly through the remote control. The following will explain the function of some of the buttons found on your remote control. Buttons for 1 TV (FUNCTION) Activates the remote control for use with the projection TV. Projection TV Operations 2 ANT—...
Página 216 Using the Features qa DISPLAY Press to display the channel number, current time and channel label (if set). To turn the display off, press again. DISPLAY qs TV/VIDEO Press repeatedly to scroll through available video inputs: TV, VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, VIDEO 4, VIDEO 5 and VIDEO 7.
Página 217: Watching The Digital Tv
Using the Features Watching the Digital TV When you have connected the DTV receiver, you can enjoy digital TV programs. This projection TV is capable of receiving 1080i, 720p, 480p and 480i digital TV formats (note that 720p is displayed as 480p). To view a digital TV program Connect the DTV receiver to VIDEO 5, 6 or 7 IN on the projection TV.
Página 218: Using Favorite Channels
Using the Features Using Favorite Channels The Favorite Channel feature lets you select programs from a list of favorite channels that you preset. To display a list of your favorite channels: ✍ Your Favorite Channel options can be set automatically or manually. The factory setting for Favorite Channel is Auto.
Página 219: Using Twin View
Using the Features Using Twin View™ Twin View enables you to watch two programs at the same time. You can also change the size of both the left and right pictures. Activating Twin To display twin pictures Pictures Make sure your projection TV is tuned to a working channel.
Página 220 Using the Features ✍ Factors Affecting Twin View: - If you use a cable box to view all channels, the same channel appears in both windows because the cable box unscrambles only one channel at a time. - If you use a cable box, you can view the cable box output in one window and view a different source (such as a VCR or DVD player) in the second window by using the button.
Página 221: Changing The Picture Size
Using the Features Changing the The zoom feature lets you change the size of the left and right pictures. Picture Size To enlarge the left To enlarge the picture (reduce right picture the right) (reduce the left) Move the Move the joystick left to joystick right activate the left...
Página 222: Using The Freeze Function
Using the Features Using the Freeze Function button allows you to temporarily capture a program’s picture. FREEZE You can use this feature to write down information such as phone numbers, recipes, etc. To use the Freeze function When the program information you want to capture is displayed, press FREEZE The projection TV switches to Twin View mode and displays the “frozen”...
Página 223: Using Scrolling Channel Index
Using the Features Using Scrolling Channel Index Scrolling Channel Index allows you to view and select from all receivable channels scrolling on the screen without leaving the current channel. ✍ Scrolling Channel Index will not function when Parental Lock is activated. To use the Scrolling Channel Index function Press The current channel will be reduced in size and displayed on the left in...
Página 224 Using the Features Press The selected channel will be enlarged for normal viewing. To cancel Scrolling Channel Index Press again to resume normal viewing. ✍ Sound will only be heard from the center picture. ✍ If one of the pictures received through Scrolling Channel Index is snowy, the entire screen may become unstable.
Página 225 Using the Features Using Wide Mode Wide Screen mode lets you watch 4:3 normal broadcasts in several Wide Screen modes (16:9 aspect ratio). ✍ You can also access the When viewing high-definition programs broadcast in 720p/1080i, it is not Wide Mode settings in the possible to change between Wide Screen modes.
Página 226: Using The Menus
Using the Menus Overview Opening and choosing a menu: Press to display the menu screen. MENU Move the joystick to the desired menu icon and press to select it. Use the joystick to scroll through the features. See the specific menu page for instructions on moving through the menu.
Página 227: Using The Video Menu
Using the Menus Using the Video Menu To select the Video Menu Press MENU Move the joystick to the Video icon and press Use the joystick to scroll through the features. Press to select a feature. That feature’s adjustment appears. Use the joystick to make the desired adjustments.
Página 228 Using the Menus Option Description DRC Mode Creates a high-resolution picture with 4x density, for high quality Digital sources (i.e., DVD player, Satellite receiver). Reality Interlaced Recommended for moving pictures. Creation Progressive Recommended for still images and text. CineMotion Recommended for 24 frame-per-second films.
Página 229: Using The Audio Menu
Using the Menus Using the Audio Menu To select the Audio Menu Press MENU Move the joystick to the Audio icon and press Use the joystick to scroll through the options. Press to select an option. That option’s settings appear. Use the joystick to scroll through the settings.
Página 230 Using the Menus Option Description Speaker Select to turn on the projection TV speakers. Select to turn off the projection TV speakers and listen to the projection TV's sound only through your external audio system speakers. Audio Out Variable The projection TV’s speakers are turned off, but Easy control the volume output from your audio system can still of volume...
Página 231: Using The Channel Menu
Using the Menus Using the Channel Menu To select the Channel Menu Press MENU Move the joystick to the Channel icon and press Use the joystick to scroll through the features. Press to select a feature. That feature’s options appear. Use the joystick to scroll through the options.
Página 232 Using the Menus Option Description Channel Fix “Fix” your projection TV’s channel setting to 3 or 4 and use the cable box, VCR or satellite Useful when you receiver to change channels. Select one of these have a cable box settings if you have connected the device to the or satellite VHF/UHF jack.
Página 233: Using The Wide Menu
Using the Menus Using the Wide Menu To select the Wide menu Press MENU Use the joystick to move to the Wide icon and press Move the joystick to scroll through the features. Press to select a feature. That feature’s options appear. Use the joystick to scroll through the options.
Página 234 Using the Menus Option Description Vertical Center Allows you to move the position of the picture up and down in If 4:3 Default is set to the window. (Available only in Wide Zoom and Zoom modes.) anything but Off, the Wide Move the joystick up or down to choose a position and press Mode setting changes only for the current...
Página 235: Using The Timer Menu
Using the Menus Using the Timer Menu To select the Timer menu Press MENU Move the joystick to the Timer icon and press To set the Current Time Use the joystick to select “Current Time”, then press If it is currently Daylight Saving Time, be sure to set the mode to “On” first.
Página 236: Using The Setup Menu
Using the Menus Using the Setup Menu To select the Setup Menu Press MENU Move the joystick to the Setup icon and press Use the joystick to scroll through the features. Press to select a feature. That feature’s options appear. Use the joystick to scroll through the options.
Página 237 Using the Menus Option Description Video Label Allows you to label the audio/video components you connected to the projection TV so you can identify them when using TV/ VIDEO. When in the Setup menu’s Video Label feature, use the joystick to highlight an input to label, then press select it.
Página 238: Using The Parent Menu
Using the Menus Using the Parent The Parent menu allows you to set up the TV to block programs according to Menu their content and rating levels. These ratings are assigned by a federal rating board. Not all programs are rated.
Página 239 Using the Menus Make sure that “Country” is selected, and press Move the joystick up or down to select U.S.A. or Canada according to the country you reside in, and press Move the joystick down to select “Parental Lock”, and press Move the joystick up or down to select a desired rating, and press If you select Child, Youth, Young Adult or Custom, the Parental Control is activated automatically.
Página 240 Using the Menus The Parent menu includes the following options. If you are not familiar Option Description with the Parental Parental Lock Parental lock is off. No programs are blocked Guideline rating system, from viewing. Turn ratings on/ you should select Child, Child Maximum ratings permitted are: off and select a...
Página 241 Using the Menus Using Custom If you want to select the ratings to be blocked from Custom, follow the Rating Options procedure below. Perform the steps 1 to 8 in “To select the rating” on page 63 to display the Parental Lock options. Move the joystick up or down to select “Custom,”...
Página 242 Using the Menus Move the joystick left, then down, to select “TV Rating” or “Program,” and press The “TV Rating” setting menu appears. Move the joystick up or down to select the rating to be blocked, and press indicator automatically appears beside the selected rating and all “higher”...
Página 243 Using the Menus Move the joystick left or right to select the extender to be viewed, and press “-” appears beside the selected extender, indicating that the programs that match the extender can be viewed. If you press again, is displayed to show that the programs that match the extender will be blocked again.
Página 244 Using the Menus US custom rating options If you selected U.S.A. as the country of residence on page 63, the Custom Rating Menu includes the following options. (If you selected Canada, see page 70.) Option Description Movie Rating All children and General Audience. To ensure maximum Parental Guidance suggested.
Página 245 Using the Menus Canadian custom rating options If you selected Canada as the country of residence on page 63, the Custom Rating Menu includes the following options. (If you selected U.S.A., see page 69.) Option Description English Rating All children. Children 8 years and older.
Página 246: Other Information
Beta, ED Beta VCRs 8 mm VCR VHS VCR DVD Player If you have video equipment other than Sony brand that you want to control with the projection TV’s remote control, use the following procedures to program the remote control. ✍...
Página 247 If you enter a new code number, the code number you previously entered at that setting is erased. ❑ In some rare cases, you may not be able to operate your component with the Sony remote control. In this case, use the component’s own remote control unit.
Página 248 Minolta 305, 304 Wards 327, 328, 335, VCRs 331, 332 Mitsubishi/ 323, 324, 325, Manufacturer Code Yamaha 314, 330, 336, Sony Multitech 325, 338, 321 Admiral Zenith 314, 336, 337 (M. Ward) Olympic 309, 308 Aiwa 338, 344 DVD Players...
Página 249: Operating Other Components With Your Projection Tv Remote Control
Other Information Operating Other Components with Your Projection TV Remote Control Operating a VCR Open the panel and move the slide switch to the AV input you coded for this device. To Do This ... Press Turn on/off green POWER button (inside the panel) Change channels CH +/–...
Página 250 Other Information Operating a Cable To Do This ... Press Turn on/off SAT/CABLE (POWER) SAT/CABLE (FUNCTION) Select Cable Box 0-9 buttons, ENTER Select a channel CH +/– Change channels Back to previous channel JUMP Operating a Satellite To Do This ... Press Receiver Turn on/off...
Página 251: Troubleshooting
Troubleshooting If, after reading these operating instructions, you have additional questions related to the use of your Sony television, please call our Customer Information Services Center at 1-800-222-SONY (7669) (U.S. residents only) or (416) 499-SONY (7669) (Canadian residents only). Problem Possible Remedies ❏...
Página 252 Other Information Problem Possible Remedies ❏ Projection TV is fixed to one Use Auto Program in the Channel menu to add receivable channels that are not channel presently in TV memory (see page 57). ❏ Check your Channel Fix settings (see page 57). ❏...
Página 253 Other Information Problem Possible Remedies ❏ You get the same program in the Both may be set to the same channel. Try changing channels in either the main window picture as in the main picture or the window picture. ❏ picture You may be running all your channels through a cable box.
Página 254: Specifications
75 ohm external terminal for VHF/UHF Television System NTSC, American TV Standard Screen Size (measured diagonally) 46 inches (116.84 cm) (KP-46WT510) 51 inches (129.54 cm) (KP-51WS510) 57 inches (144.78 cm) (KP-57WS510) 65 inches (165 cm) (KP-65WS510) Channel Coverage 2-13 14-69...
Página 255 Dimensions (W × H × D) × 40 × 24 inches (1,086 × 1,017 × 609 mm) (KP-46WT510) 47 × 53 × 25 inches (1,194 × 1,350 × 650 mm) (KP-51WS510) × 54 × 27 inches (1,326 × 1,377 × 690 mm) (KP-57WS510) ×...
Página 256: Index
Index Cable or antenna 16 Camcorder 29 Digital TV Receiver 28 DVD player 26 Satellite receiver 23 Activating a Twin View screen – VCR 20 Adding channels to the channel list Connector Types Adjusting audio, Steady Sound Contents of box ANT button CONTROL S Antenna, connecting...
Página 257 FREEZE button Problems, troubleshooting Freeze, using Front Panel Controls FUNCTION buttons (WHITE) Ratings – setting 63 viewing blocked programs 65 Rear panel controls and connections – Hookups Remote control Hue, adjusting buttons inside panel 39 Function of buttons 40 inserting batteries 10 Inputs, labeling –...
Página 258: Tv/Video Button
– Troubleshooting TV function button TV power button TV/VIDEO button Twin View™ activating a picture 44 described 8 using 44 connecting two, for tape editing 22 using with TV remote control 74 with cable box, connecting 20 with cable, connecting 19 with satellite receiver, connecting 24 Video inputs, labeling Video menu...
Página 259 1. LABOR: For a period of 90 days from the date of purchase, if this Product is determined to be defective, Sony will repair or replace the Product, at its option, at no charge, or pay the labor charges to any Sony authorized service facility.
Página 262 AVERTISSEMENT Remarque sur l’affichage des sous-titres d’image Afin d’éviter tout risque d’incendie ou Ce téléviseur permet d’afficher les sous-titres d’image d’électrocution, ne pas exposer cet conformément au chapitre §15.119 des règlements FCC. appareil à la pluie ou à l’humidité. Remarque sur le réglage de la convergence Veillez à...
Página 263: La Rémanence N'est Pas Couverte Par La Garantie De Cet Appareil
❑ l'autocollant apposé à l'arrière du téléviseur à projection, Si vous ne devez pas utiliser le téléviseur de sous le logo Sony, ainsi que sur l'emballage du téléviseur projection pendant plusieurs jours, déconnectez (étiquette blanche). Reportez ces numéros dans les l’alimentation électrique en débranchant la prise.
Página 264: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour votre protection, veuillez lire entièrement ces Surcharge instructions et les conserver à toutes fins utiles. Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou autres Observez et respectez scrupuleusement tous les prises de courant au-delà de leur avertissements, précautions et instructions spécifiés sur capacité, car il y a risque d’incendie l’appareil, ou décrits dans le mode d’emploi ou le manuel...
Página 265 CONTACT ENTRAÎNE PRATIQUEMENT TOUJOURS chariot ou un socle recommandé par LA MORT. Sony pour ce modèle particulier de téléviseur. Aucune partie du L’antenne doit être reliée à la terre par mesure de sécurité contre les hausses brusques de tension et l’électricité...
Página 266 Mise à la terre de l’antenne selon le Réparation National Electrical Code des États-Unis N’essayez pas de réparer le poste vous- même; vous risquez d’être exposé à des (NEC), ANSI/NFPA70 hautes tensions dangereuses ou autres Reportez-vous à la section 54-300 du Code électrique du risques en ouvrant le coffret.
Página 267 Utilisation des fonctions projection de Sony Utilisation de la télécommande ......37 Regarder la télévision ..........40 Présentation du téléviseur de projection de Sony ..8 Regarder la télévision numérique ......42 Utilisation de ce manuel ..........9 Utilisation de la fonction Canaux Préférés ....43 Utilisation de la fonction Twin View™...
Página 268: Présentation Du Téléviseur De Projection De Sony
Présentation du téléviseur de projection de Sony Présentation du téléviseur de projection de Sony Nous vous remercions d’avoir acheté le téléviseur de projection de Sony. Ce manuel couvre les modèles KP-46WT510, KP-51WS510, KP-57WS510 et KP-65WS510. Sauf indication contraire, les illustrations de ce document représentent le modèle KP-51WS510.
Página 269: Utilisation De Ce Manuel
Présentation du téléviseur de projection de Sony ❑ Aperçu d’un canal préféré : permet d’obtenir jusqu’à huit canaux sans quitter l’émission en cours. ❑ Index de défilement des chaînes : permet de visualiser et de choisir des canaux en faisant défiler des images sans quitter le canal en cours.
Página 270: Installation Et Connexion Du Téléviseur De Projection
Installation et connexion du téléviseur de projection Contenu Cette boîte contient votre nouveau téléviseur de projection, une télécommande et deux piles AA. Cet emballage ne contient aucun câble de raccordement. Pour raccorder des appareils supplémentaires au téléviseur de projection, vérifiez les instructions de raccordement correspondant à l’installation souhaitée.
Página 271: Transport De Votre Téléviseur De Projection
Le transport du téléviseur de projection nécessite au moins quatre (4) personnes. Le téléviseur de projection a été équipé de roulettes pour être facilement déplacé sur une surface solide. Déplacer votre téléviseur de projection à l’aide des roulettes. (KP-51WS510, KP-57WS510 et KP-65WS510 uniquement) Poignée (KP-65WS510 uniquement) Installation du téléviseur de projection...
Página 272: Types De Connecteurs
Y - vert ou B–Y) - bleu ou R–Y) - rouge Câble CONTROL S Les connexions CONTROL S sont exclusives aux produits Sony et améliorent le contrôle des produits Sony. Enfoncez le connecteur. Câble DVI Connexion DVI pour un signal large bande protégé contre la copie...
Página 273: Commandes Et Raccordements Du Téléviseur
Installation et connexion du téléviseur de projection Commandes et raccordements du téléviseur Commandes du Les commandes du menu du panneau avant permettent d’accéder au menus menu du panneau affichés à l’écran sans utiliser la télécommande. Appuyer sur pour MENU faire afficher les menus à l’écran. Les touches flèchées déplacent le curseur avant sur les menus et la touche Select ( ) sélectionne un élément du menu.
Página 274 Installation et connexion du téléviseur de projection Connecteurs des panneaux arrière et Arrière du téléviseur de projection avant du téléviseur de projection Avant du téléviseur de projection...
Página 275 0 CONTROL S Pour utiliser la télécommande du téléviseur de projection avec IN/OUT d’autres produits Sony, connectez la prise CONTROL S IN de l’appareil à la prise CONTROL S OUT du téléviseur de projection avec le câble CONTROL S. Pour utiliser la télécommande d’un autre produit Sony avec le téléviseur de projection, connectez la prise CONTROL S OUT...
Página 276: Raccordement De Base (Raccordement Au Câble Ou À L'antenne)
Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement de base (raccordement au câble ou à l’antenne) Raccordement Le choix de raccordement dépendra du type d’installation de votre direct au câble ou à habitation. Les maisons récentes sont équipées de câble coaxial standard (voir );...
Página 277 Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordements à Décodeur et câble l’aide d’un décodeur Ce raccordement de base est recommandé dans les situations suivantes : ❑ Le câblodistributeur ne brouille que certains canaux (télé payante par rapport aux canaux câblés réguliers) et il faut utiliser un décodeur. ❑...
Página 278 Décodeur Ainsi, mettez Câble sur OUI dans le menu Canal. (voir page 56) ✍ La télécommande Sony peut être programmée pour faire fonctionner le Le réglage Canal fixe du menu Canal (voir décodeur (voir «Programmation de la télécommande» à la page 71).
Página 279: Raccordement D'un Magnétoscope Et D'un Câble
Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un magnétoscope et d’un câble Choisir ce raccordement dans la situation suivante : ❑ Abonnement auprès d’un câblodistributeur qui ne nécessite pas l’installation d’un décodeur. Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion.
Página 280: Raccordement D'un Magnétoscope Et D'un Décodeur
Utilisation de la télécommande du téléviseur de projection pour changer les canaux à partir du décodeur lorsque le signal est brouillé. Pour programmer votre télécommande Sony pour l’utiliser avec votre décodeur, voir «Programmation de la télécommande» à la page 71.
Página 281 Installation et connexion du téléviseur de projection Magnétoscope YC-15V/30V (non fourni) Câble coaxial VIDEO (jaune) VMC-810S/820S AUDIO-L (blanc) (non fourni) Décodeur S VIDEO AUDIO-R (rouge) Câble coaxial Arrière du téléviseur de projection ✍ Si votre magnétoscope n’est pas équipé de S VIDEO, utiliser un câble VIDEO (jaune) au lieu du câble S VIDEO.
Página 282: Raccordement De Deux Magnétoscopes Pour L'édition De Cassettes
Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement de deux magnétoscopes pour l’édition de cassettes En raccordant deux magnétoscopes entre eux, il est possible d’enregistrer d’un magnétoscope à l’autre tout en utilisant le téléviseur pour surveiller ce qui est en cours d’enregistrement. Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion.
Página 283: Raccordement D'un Récepteur Satellite
Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un récepteur satellite Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion. Raccorder le câble de l’antenne satellite à la prise SATELLITE IN du récepteur satellite. Utiliser des câbles AUDIO et S VIDEO pour raccorder les prises AUDIO et S VIDEO OUT du récepteur satellite aux prises AUDIO et S VIDEO IN du téléviseur de projection.
Página 284: Raccordement D'un Récepteur Satellite Et D'un Magnétoscope
Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un récepteur satellite et d’un magnétoscope Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion. Raccorder le câble de l’antenne satellite à la prise SATELLITE IN du récepteur satellite. Raccorder le câble CATV à la prise VHF/UHF IN du magnétoscope. Utiliser un câble coaxial pour raccorder la prise OUT du magnétoscope à...
Página 285: Raccordement Du Récepteur Audio
Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement du récepteur audio Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion. Utiliser les câbles audio pour raccorder les prises AUDIO OUT (VAR/FIX) du téléviseur de projection aux prises audio LINE IN du récepteur audio. Arrière du téléviseur de projection AUDIO-R AUDIO-L...
Página 286: Raccordement D'un Lecteur Dvd Avec Les Connecteurs De Composantes Vidéo
Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un lecteur DVD avec les connecteurs de composantes vidéo Ce raccordement est recommandé dans la situation suivante : ❑ Le lecteur DVD possède des prises de composantes vidéo (Y, B-Y, R-Y). Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion.
Página 287: Raccordement D'un Lecteur Dvd Avec Des Connecteurs A/V
Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un lecteur DVD avec des connecteurs A/V Choisir ce raccordement dans la situation suivante : ❑ Le lecteur DVD ne possède pas de prises de composantes vidéo (Y, P ✍ Si le lecteur de DVD est muni de connecteurs de composantes vidéo, utiliser le raccordement présenté...
Página 288: Raccordement D'un Récepteur De Télévision Numérique
Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un récepteur de télévision numérique Débrancher toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion. Lire attentivement le Utiliser les différents câbles des trois composantes vidéo pour raccorder les manuel d’instruction du prises Y, P et P du boîtier Digital TV Set-top au téléviseur de projection.
Página 289: Raccordement D'un Caméscope
Installation et connexion du téléviseur de projection Raccordement d’un caméscope Pour faciliter le raccordement du caméscope, les prises d’entrée audio et vidéo sont situées sur le devant du téléviseur de projection (illustrées ci- dessous). Cependant, il est aussi possible de faire les raccordements du caméscope aux prises AUDIO et VIDEO IN situées à...
Página 290: Connexion D'un Récepteur Av
Installation et connexion du téléviseur de projection Connexion d’un récepteur AV Pour augmenter le contrôle de tous les équipements audio et vidéo, connecter un récepteur AV. ✍ Vous pouvez Modifier «Etiquette vidéo» par «Récepteur» pour l’entrée VIDEO 1 (voir raccorder un récepteur page 62).
Página 291: Utilisation De La Fonction Control S
Utilisation de la fonction CONTROL S La fonction CONTROL S permet de commander le téléviseur de projection et d’autres appareils Sony à l’aide d’une seule télécommande. En plus de permettre de commander plusieurs appareils avec une seule télécommande, la fonction CONTROL S permet de diriger la télécommande vers le téléviseur de projection au lieu d’avoir à...
Página 292: Réglage Automatique Du Téléviseur De Projection
Installation et connexion du téléviseur de projection Réglage automatique du téléviseur de projection Après avoir terminé le raccordement du téléviseur de projection, procéder à l’Auto réglage des canaux. L’écran Auto réglage apparaît la première fois que vous allumez le téléviseur de projection après avoir terminé les raccordements.
Página 293: Ajustement Automatique De La Convergence -Flash Focus
Installation et connexion du téléviseur de projection Ajustement automatique de la convergence —FLASH FOCUS™— L’image du tube de projection apparaît sur l’écran en trois couleurs (rouge, vert et bleu). Si elles ne convergent pas, la couleur est mauvaise et l’image est floue.
Página 294: Régler La Convergence Manuellement
Installation et connexion du téléviseur de projection Régler la convergence manuellement La fonction convergence vous offre plus de contrôle sur la convergence de l'image que la fonction Flash Focus, vous permettant ainsi de mettre au point la convergence. ✍ Avant d'utiliser la convergence manuelle, vous devez d'abord effectuer la fonction Flash Focus (tel que décrit à...
Página 295 Installation et connexion du téléviseur de projection Si la croix que vous avez sélectionnée possède des rebords bleus, déplacer la manette jusqu'à ce que l'image bleue soit remplacée par une croix blanche. Après avoir terminé cette opération, appuyer sur . Le redevient jaune.
Página 297: Utilisation Des Fonctions
Utilisation des fonctions Utilisation de la télécommande Le tableau suivant donne la description des touches de la télécommande utilisées pour les fonctions avancées. Description des Panneau externe touches Touche Description 1 MUTING Appuyer pour mettre le son en sourdine. Appuyer de (sourdine) nouveau ou appuyer sur VOL + pour ramener la trame sonore.
Página 298 Utilisation des fonctions Touche Description qa FAVORITES Affiche la liste des canaux préférés. Pour plus de détails, voir «Utilisation de la fonction Canaux Préférés» à la page qs RESET Dans un menu, appuyer sur cette touche pour réinitialiser le (réinitialiser) téléviseur de projection aux réglages du fabricant.
Página 299 8 CODE SET Utilisée pour programmer la télécommande afin de faire fonctionner un appareil vidéo d'un autre fabricant que Sony. Pour plus de détails, voir «Programmation de la télécommande» à la page 71. 9 POWER Appuyer pour mettre sous tension le lecteur DVD/VCR que vous avez programmés sur la télécommande.
Página 300: Regarder La Télévision
Utilisation des fonctions Regarder la télévision Nombre de fonctions de télévision peuvent être directement atteintes depuis la télécommande. Vous trouverez ci-dessous des explications sur certaines des touches de votre télécommande. Touches pour le 1 TV (FUNCTION) fonctionnement du Active la télécommande pour l’utilisation avec le téléviseur de projection. téléviseur de 2 ANT—...
Página 301 Utilisation des fonctions q; SLEEP Appuyer plusieurs fois sur cette touche jusqu’à ce que le téléviseur de projection affiche le temps moyen en minutes (15, 30, 45, 60 ou 90) au bout duquel le téléviseur de projection s’éteindra automatiquement. Annuler en appuyant sur SLEEP jusqu’à ce que Sleep Off apparaisse ou en mettant l’appareil hors tension.
Página 302: Regarder La Télévision Numérique
Utilisation des fonctions Regarder la télévision numérique Une fois que vous avez connecté le récepteur DTV, vous pouvez regarder les programmes de télévision numérique. Ce téléviseur de projection est capable de recevoir les formats de télévision numérique 1080i, 720p, 480p et 480i (notez que le format 720p est affiché...
Página 303: Utilisation De La Fonction Canaux Préférés
Utilisation des fonctions Utilisation de la fonction Canaux Préférés La fonction Canaux préférés permet de choisir des émissions parmi la liste de canaux présélectionnés. Pour afficher la liste des canaux préférés : ✍ Vos options Canaux Préférés peuvent être réglées automatiquement ou manuellement.
Página 304: Utilisation De La Fonction Twin View
Utilisation des fonctions Utilisation de la fonction Twin View™ La fonction Twin View permet de voir deux émissions en même temps. Il est aussi possible de changer la taille de l’une ou l’autre image. Conment activer des Pour afficher les deux images deux images S’assurer que le téléviseur de projection syntonise un canal en cours de programmation.
Página 305 Utilisation des fonctions ✍ Raccordements qui affectent l’utilisation de la fonction Twin View : - En cas d’utilisation d’un décodeur de câblodistribution pour le visionnage de toutes les chaînes, la même chaîne s’affiche dans les deux fenêtres parce que le décodeur de câblodistribution ne décrypte qu’une seule chaîne à...
Página 306 Utilisation des fonctions Comment changer La fonction zoom permet de changer la taille des deux images. la taille de l’image Pour agrandir Pour agrandir l’image de gauche l’image de droite (réduire celle de (réduire celle de droite) : gauche) : Déplacer la Déplacer la manette vers la...
Página 307: Utilisation De La Fonction Freeze
Utilisation des fonctions Utilisation de la fonction Freeze La touche FREEZE permet de capturer temporairement une image dans une émission. Cette fonction peut aussi être utilisée pour transcrire des informations apparaissant à l’écran (numéros de téléphone, des recettes, etc). Pour utiliser la fonction Freeze Lorsque l’information à...
Página 308: Utilisation De L'index De Défilement Des Chaînes
Utilisation des fonctions Utilisation de l’Index de défilement des chaînes L’index de défilement des chaînes permet de visualiser et de sélectionner une des chaînes reçues défilant à l’écran, sans quitter la chaîne en cours. ✍ L’index de défilement des chaînes ne fonctionne pas lorsque le blocage parental est activé.
Página 309 Utilisation des fonctions Appuyer de nouveau sur pour agrandir le canal sélectionné dans le cadre gauche. La chaîne sélectionnée est affichée en film normal et le son bascule également sur cette chaîne. Appuyer sur La chaîne sélectionnée est agrandie pour une visualisation normale. Pour annuler la fonction Index de défilement des chaînes Appuyer de nouveau sur pour reprendre la visualisation normale.
Página 310: Utilisation Du Mode Cinéma
Utilisation des fonctions Utilisation du mode cinéma Le mode cinéma permet de visualiser des émissions 4:3 standard en plusieurs modes grand écran (rapport d’aspect 16:9). ✍ Vous pouvez également Lors du visionnage de programmes à haute définition diffusés en 720p/ accéder aux réglages du mode 1080i, il est impossible de passer d’un mode grand écran à...
Página 311: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Aperçu Ouverture et fermeture d’un menu : Appuyer sur MENU pour afficher l’écran Menu. Déplacer la manette vers l’icône du menu choisi et appuyer sur pour le sélectionner. Utiliser la manette pour passer en revue les fonctions. Accéder à...
Página 312: Utilisation Du Menu Vidéo
Utilisation des menus Utilisation du menu Vidéo Pour sélectionner le menu Vidéo Appuyer sur MENU. Déplacer la manette vers l’icône Vidéo et appuyer Utiliser la manette pour passer en revue les différentes fonctions. Appuyer sur pour sélectionner une fonction. Le réglage de cette fonction apparaîtra. Utiliser la manette pour faire les réglages souhaités.
Página 313 Utilisation des menus Option Description Couleur Choisir à partir de trois teintes différentes : Temp. Froide Choisir pour donner au blanc une teinte bleue. Adjustement Neutre Choisir pour donner au blanc une teinte neutre. de l’intensite Chaude Choisir pour donner au blanc une teinte rouge du blanc (Standard-NTSC).
Página 314: Utilisation Du Menu Audio
Utilisation des menus Utilisation du menu Audio Pour sélectionner le menu Audio Appuyer sur MENU. Déplacer la manette vers l’icône Audio et appuyer Utiliser la manette pour passer en revue les différentes options. Appuyer sur pour sélectionner une option. Les réglages de cette option apparaissent. Utiliser la manette pour passer en revue les différents réglages.
Página 315 Utilisation des menus Option Description Stéréo Choisir pour une réception en stéréo d’émissions diffusées en stéréo. Pour profiter des émissions Auto-SAP Choisir pour que le téléviseur de projection stéréo, mono et passe automatiquement à la seconde trame bilingues sonore s’il reçoit le signal. (En l’absence de signal SAP, le téléviseur de projection reste en mode stéréo.) Mono...
Página 316: Utilisation Du Menu Canal
Utilisation des menus Utilisation du menu Canal Pour sélectionner le menu Canal Appuyer sur MENU. Déplacer la manette vers l’icône Canal et appuyer Utiliser la manette pour passer en revue les différentes options. Appuyer sur pour sélectionner une fonction. Les réglages de cette fonction apparaîtront. Utiliser la manette pour passer en revue les différentes options.
Página 317 Utilisation des menus Option Description Canal fixe «Fixer» le réglage du téléviseur de projection sur le canal 3 ou 4 et utiliser le décodeur, le Cette option est magnétoscope ou le récepteur satellite pour très utile s’il y a changer de canal. Sélectionner un de ces raccordement d’un réglages si un appareil est raccordé...
Página 318: Utilisation Du Menu Wide
Utilisation des menus Utilisation du menu Wide Pour sélectionner le menu Wide Appuyer sur MENU. Utiliser la manette pour passer sur l’icône Wide Grand Zoom et appuyer sur Déplacer la manette pour faire défiler les fonctions. Appuyer sur pour sélectionner une fonction. Les options de cette fonction apparaissent.
Página 319 Utilisation des menus Option Description 4:3 défaut Grand Zoom Permet d’agrandir l’image 4:3, tandis que les parties inférieure et supérieure de l’image sont Sélectionner le Si 4:3 défaut est réglé compressées pour s’adapter à l’écran 16:9. sur une autre position que mode d’écran par défaut pour NON, le réglage du mode...
Página 320: Utilisation Du Menu Heure
Utilisation des menus Utilisation du menu Heure Pour sélectionner le menu Heure Appuyer sur MENU. Utiliser la manette pour déplacer Heure le curseur sur l’icône Heure et appuyer sur Pour régler l’heure Utiliser la manette pour sélectionner «Heure» et appuyer sur Si la saison courante correspond à...
Página 321: Utilisation Du Menu Réglage
Utilisation des menus Utilisation du menu Réglage Pour sélectionner le menu Réglage Appuyer sur MENU. Utiliser la manette pour aller à l’icône Réglage appuyer sur Utiliser la manette pour passer en revue les différentes fonctions. Appuyer sur pour sélectionner une fonction. Les réglages de cette fonction apparaissent.
Página 322 Utilisation des menus Option Description Etiquette Vidéo Cette fonction permet d’identifier les appareils audio/vidéo raccordés au téléviseur de projection afin de pouvoir les repérer plus facilement à l’aide de TV/VIDEO. Dans le menu Réglage de la fonction Étiquette vidéo, utiliser la manette pour surligner une étiquette, puis appuyer sur pour la sélectionner.
Página 323: Utilisation Du Menu Parent
Utilisation des menus Utilisation du menu Le menu Parent permet de régler le téléviseur de projection afin de bloquer Parent des émissions selon leur contenu ou leur classement. Ces classements sont attribués par une commission fédérale de classement. Les programmes ne sont pas tous classés. La fonction Blocage parental permet de bloquer les programmes ayant un classement spécifique mais elle ne permet pas de bloquer toute la programmation d’un canal.
Página 324 Utilisation des menus Vérifier que «Pays» est sélectionné puis appuyer sur Déplacer la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le pays dans lequel vous résidez, puis appuyer sur Déplacer la manette vers le bas pour sélectionner «Blocage Parental», puis appuyer sur Déplacer la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un classement, puis appuyer sur...
Página 325: Pour Changer Le Mot De Passe
Utilisation des menus Le menu Parent comprend les options suivantes : Option Description Si le système de classement à l’intention Blocage Le blocage parental est inactif. Aucune des parents ne vous est Parental émission n’est bloquée. pas familier, il est Active ou Enfant Classement maximal permis :...
Página 326 Utilisation des menus Utilisation des Si vous souhaitez sélectionner les classifications de restriction de options de visualisation en utilisant le réglage Spécifique, suiver la procédure suivante. classement Réaliser les opérations 1 à 8 de la section «Pour sélectionner le Spécifique classement»...
Página 327 Utilisation des menus Déplacer la manette vers la gauche, puis vers le bas, pour selectionner «Classement Télé» o «Programmer», puis appuyer sur Le menu de réglage du «Classement Télé» apparaît. Déplacer la manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le classement à...
Página 328 Utilisation des menus Déplacer la manette de commande vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner l’extension de classification pouvant être regardée et appuyer sur «–» apparaît à côté de l’extension de classification sélectionnée, indiquant que les programmes correspondant à cette extension pourront être regardés.
Página 329 Utilisation des menus Options de classement spécifique pour États-Unis Si vous sélectionnez États-unis comme pays de résidence à la page 63, le menu Classement spécifique comprend les options suivantes. (Si vous sélectionnez Canada, voir page 70.) Option Description Classement des Enfants et tout public.
Página 330 Utilisation des menus Options de classement spécifique pour Canada Si vous sélectionnez Canada comme pays de résidence à la page 63, le menu Classement spécifique comprend les options suivantes. (Si vous sélectionnez États-Unis, voir page 69.) Option Description Classement Tous les enfants. anglais Enfant de 8 ans et plus.
Página 331: Informations Complémentaires
Magnétoscope VHS Lecteur DVD Si l’équipement vidéo que vous souhaitez contrôler à l’aide de la télécommande du téléviseur de projection n’est pas de la marque Sony, utiliser la procédure suivante pour programmer la télécommande. ✍ L’équipement doit être doté d’une capacité de commande à distance par infrarouge pour pouvoir être utilisé...
Página 332 Lorsqu’un nouveau code est entré, le code précédemment entré pour ce réglage sera écrasé. ❑ En de rares occasions, il est possible qu’aucun code ne permette d’utiliser la télécommande de Sony pour cet appareil. Il faudra alors utiliser la télécommande de l’appareil.
Página 333 Minolta 305, 304 Wards 327, 328, 335, Magnétoscopes 331, 332 Mitsubishi/ 323, 324, 325, Fabricant Code Yamaha 314, 330, 336, Sony Multitech 325, 338, 321 Admiral Zenith 314, 336, 337 (M. Ward) Olympic 309, 308 Aiwa 338, 344 Lecteurs DVD...
Página 334: Fonctionnement Des Autres Appareils À L'aide De La Télécommande Du Téléviseur De Projection
Informations complémentaires Fonctionnement des autres appareils à l’aide de la télécommande du téléviseur de projection Fonctionnement Oubrir le boîtier puis déplacer le curseur vers l’entrée AV codée pour cet d’un magnétoscope appareil. Pour... Appuyer sur Allumer ou éteindre Touche POWER verte située à l’intérieur du panneau CH +/–...
Página 335 Informations complémentaires Fonctionnement Pour... Appuyer sur d’un décodeur Allumer ou éteindre SAT/CABLE (POWER) SAT/CABLE (FUNCTION) Sélectionner le décodeur Sélectionner un canal Les touches 0-9, sur puis ENTER Changer de canal CH +/– Retourner au canal JUMP précédent Fonctionnement d’un récepteur Pour...
Página 336: Guide De Dépannage
Si après avoir lu le présent mode d’emploi vous avez d’autres questions concernant l’utilisation de votre téléviseur de projection Sony, veuillez contacter notre centre d’informations à la clientèle, au 1- 800-222-SONY (7669) (résidents américains uniquement) ou au (416) 499-SONY (7669) (résidents canadiens uniquement).
Página 337 Informations complémentaires Problème Solutions envisageables ❑ Réception des canaux supérieurs Réglez l’option Câble sur NON. (voir page 56) (UHF) impossible lors de ❑ Utilisez l’option Auto Programmation du menu Canal pour ajouter des chaînes l’utilisation d’une antenne pouvant être captées et ne figurant pas encore dans la mémoire de votre téléviseur de projection.
Página 338 Informations complémentaires Problème Solutions envisageables ❑ Oubli du mot de passe Dans l’écran de mot de passe (voir page 65), entrez le mot de passe de contrôle suivant : 4357. Le mot de passe de contrôle permet d’effacer votre mot de passe précédent mais ne peut pas être utilisé...
Página 339: Spécifications
Terminal externe 75 ohm pour VHF/UHF Système de télévision Norme de télévision américaine/NTSC Taille de l’écran (en diagonale) 116,84 cm (46 pouces) (KP-46WT510) 129,54 cm (51 pouces) (KP-51WS510) 144,78 cm (57 pouces) (KP-57WS510) 165 cm (65 pouces) (KP-65WS510) Couverture des canaux 2-13...
Página 340 Dimensions (L/H/P) × 40 × 24 pouces (1,086 × 1,017 × 609 mm) (KP-46WT510) 47 × 53 × 25 pouces (1,194 × 1,350 × 650 mm) (KP-51WS510) × 54 × 27 pouces (1,326 × 1,377 × 690 mm) (KP-57WS510) × 57 ×...
Página 341: Index
Index Contrôle parental, description Convergence, ajustement automatique Activation d’un écran Twin View Couleur, réglage Affichage, annuler Couleur, reglage de la gradation Affichage, touche Création d’image numérique Agrandissement de l’image, mode Twin View Aigus, ajustement Ajout de canaux à la liste de canaux Décodeur Ajustement des réglages audio Magnétoscope, raccordement 19...
Página 342 Jump, utilisation Raccordement Câble ou antenne 16 Caméoscope 29 – Décodeur 17 Langue, sélection pour les menus – Lecteur DVD 26 Lecteur DVD – Magnétscope 20 Connecteurs A/V, raccordement 27 Récepteur audio 25 Connecteurs de composantes vidéo, Récepteur de télévision numérique 28 raccordement 26 Récepteur satellite 23 Utilisation avec la télécommande du téléviseur 74...
Página 343 Touche ANT Touche CODE SET Vidéo, menu Touche de mise sous tension du téléviseur Vidéo, sélection des modes Touche DISPLAY Volume Auto Touche DRC CINEMOTION description 8 Touche DVD MENU réglage 54 Touche FAVORITES Touche FREEZE Touche GUIDE Zoom, en mode Twin View Touche JUMP Touche MENU Touche MTS/SAP...
Página 346: Notificación
ADVERTENCIA Nota sobre la visualización de subtítulos Este TV ofrece la visualización de subtítulos de televisión Para evitar incendios o el riesgo de de acuerdo con el párrafo §15.119 de las normas de la electrocución, no exponga la unidad a FCC (Federal Communications Commission).
Página 347: La Garantía No Cubre Problemas Causados Por Retención De Imagen
Nunca parte posterior del TV de proyección, debajo del logotipo de Sony y sobre la etiqueta. También se indican en la caja del TV tire del cordón eléctrico. (etiqueta blanca). Escriba dichos números en el espacio que se Para obtener detalles con respecto a las precauciones ofrece a continuación.
Página 348: Normas Importantes Sobre Seguridad
NORMAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Para su protección, lea detenidamente estas instrucciones, Sobrecarga y guarde este manual para futuras referencias. No sobrecargue las tomas de alimentación, los cables Lea cuidadosamente todas las advertencias y prolongadores, ni tomacorrientes de precauciones, y siga las instrucciones inscritas en el derivación sobrepasando su televisor o descritas en el manual de instrucciones o de capacidad, porque esto podría...
Página 349: Accesorios
EXTERIOR, TENGA EXTREMADO CUIDADO PARA sólo un carro o soporte recomendado EVITAR QUE ENTRE EN CONTACTO CON TALES por Sony para el modelo de TV LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN O CIRCUITOS, YA específico. Ninguna parte del QUE TAL CONTACTO PODRÍA RESULTAR televisor debe sobresalir de los INVARIABLEMENTE FATAL.
Página 350: En Caso De Descarga Eléctrica
En caso de descarga eléctrica Comprobación de seguridad Para evitar daños al televisor debido a una descarga Después de haber finalizado cualquier eléctrica o a una sobretensión de corriente durante una servicio de mantenimiento o reparación, tormenta, o cuando no se encuentre en uso por largos solicite al técnico de reparación que realice y períodos de tiempo, desconecte el cable de la toma de certifique las comprobaciones de seguridad...
Página 351 Uso de las funciones Sony Uso del control remoto ..........37 Para ver programas de TV ........40 Presentación del TV de proyección Sony ....8 Para ver TV digital..........42 Utilización de este manual........9 Uso de Canal Favorito ...........43 Uso de Imagen Gemela (Twin View™) ....44 Instalación y conexión del TV...
Página 352: Presentación Del Tv De Proyección Sony
Le agradecemos la compra del TV de proyección de Sony. Este manual es para los modelos KP-46WT510, KP-51WS510, KP-57WS510 y KP-51WS505. Las ilustraciones corresponden al modelo KP-51WS510 a no ser que se indique lo contrario. Características A continuación se describen algunas de las funciones de las que podrá...
Página 353: Utilización De Este Manual
Presentación del TV de proyección Sony ❑ Previsualización de Canal Favorito: previsualización de hasta ocho canales favoritos sin abandonar el canal actual. ❑ Índice de canales desplazable: Permite ver y seleccionar los canales desplazando imágenes sin necesidad de abandonar el canal actual.
Página 354: Instalación Y Conexión Del Tv De Proyección
Instalación y conexión del TV de proyección Contenido de la caja La caja contiene su nuevo TV de proyección, un control remoto y dos baterías AA. No se incluyen cables periféricos con este TV de proyección. Si piensa conectar aparatos adicionales a su TV de proyección, consulte las instrucciones de conexión correspondientes antes de comenzar.
Página 355: Transporte Del Tv De Proyección
Se necesitan cuatro (4) o más personas para transportar el TV de proyección. El TV de proyección está provisto de ruedecillas que permiten moverlo con mayor facilidad en superficies duras, por lo que es conviente su uso. (KP-51WS510, KP-57WS510 y KP-51WS505 solamente) Instalación del TV de proyecciónTV ˚...
Página 356: Tipos De Conectores
Y: verde , Cb o B–Y): azul , Cr o R–Y): rojo Cable CONTROL S Las conexiones CONTROL S son exclusivas de los productos Sony y permiten un mayor control de todos los equipos Sony. Se coloca a presión. Cable DVI Conexión DVI para señales de protección contra copias de ancho de banda...
Página 357: Controles Y Conectores Del Tv De Proyección
Instalación y conexión del TV de proyección Controles y conectores del TV de proyección Controles de menú Los controles de menú del panel frontal permiten acceder a los menús en del panel frontal pantalla sin necesidad de utilizar el control remoto. Los menús en pantalla aparecen al oprimir MENU.
Página 358 Instalación y conexión del TV de proyección Conectores del Parte posterior del TV de proyección panel posterior y frontal del TV de proyección Frontal del TV de proyección Frontal del TV de proyección KP-46WT510, KP-51WS510 y KP-57WS510 KP-51WS505...
Página 359 (VAR/FIX) L (MONO)/R 0 CONTROL S Para controlar otros equipos Sony con el control remoto del TV de proyección, conecte el conector CONTROL S IN/OUT IN del equipo al conector CONTROL S OUT del TV de proyección mediante el cable CONTROL S.
Página 360: Conexiones Básicas (Televisión Por Cable O Antena)
Instalación y conexión del TV de proyección Conexiones básicas (televisión por cable o antena) Conexión directa a La conexión que escoja depende del tipo de cable con que cuente su casa. cable o a antena Las casas más nuevas están equipadas con cable coaxial (consulte );...
Página 361: Conexiones Básicas Del Decodificador
Instalación y conexión del TV de proyección Conexiones básicas Decodificador y cable Esta es la conexión básica de cable que se prefiere si: del decodificador ❑ Su compañía de televisión por cable codifica algunos canales, pero no todos (canales de paga y canales normales) y usted necesita utilizar un decodificador.
Página 362: Decodificador
Decodificador Asimismo, establezca Cable en Si en el menú Canal (consulte la página 56). ✍ Su control remoto Sony puede programarse para hacer funcionar su decodificador (consulte “Programación del control remoto” en la página 71). ✍ Para cambiar canales con el decodificador, fije su TV de proyección en el canal 3 ó...
Página 363: Conexión De Videocasetera Y Cable
Instalación y conexión del TV de proyección Conexión de videocasetera y cable Use esta conexión si: ❑ Se encuentra suscrito a un sistema de televisión por cable que no requiere decodificador. Desconecte todas las fuentes de corriente antes de realizar conexión alguna.
Página 364: Conexión De Videocasetera Y Decodificador
Usar el control remoto de su TV de proyección para cambiar canales del decodificador, cuando la señal se encuentre codificada. Para programar el control remoto Sony para hacer funcionar el decodificador, consulte “Programación del control remoto” en la página 71.
Página 365 Instalación y conexión del TV de proyección Videocasetera YC-15V/30V (no suministrado) Cable coaxial VMC-810S/820S VIDEO (amarillo) (no suministrado) AUDIO-L (blanco) Decodificador S VIDEO AUDIO-R (rojo) Cable coaxial Parte posterior del TV de proyección ✍ Si la videograbadora no está equipada con una entrada S VIDEO, utilice el cable VIDEO (amarillo) en lugar del S VIDEO.
Página 366: Conexión De Dos Videocaseteras Para Montaje De Cintas
Instalación y conexión del TV de proyección Conexión de dos videocaseteras para montaje de cintas Si conecta dos videocaseteras, usted puede grabar desde una videocasetera a la otra mientras usa el TV para controlar lo que se está grabando. Desconecte todas las fuentes de corriente antes de realizar conexión alguna.
Página 367: Conexión De Un Receptor De Satélite
Instalación y conexión del TV de proyección Conexión de un receptor de satélite Desconecte todas las fuentes de corriente antes de realizar conexión alguna. Conecte el cable de antena de satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de satélite. Empleando los cables de AUDIO y S VIDEO, conecte las salidas de AUDIO y S VIDEO OUT del receptor de satélite a las entradas AUDIO y S VIDEO IN del TV de proyección.
Página 368: Conexión De Un Receptor De Satélite Con Una Videocasetera
Instalación y conexión del TV de proyección Conexión de un receptor de satélite con una videocasetera Desconecte todas las fuentes de corriente antes de realizar conexión alguna. Conecte el cable de antena de satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de satélite.
Página 369: Conexión De Un Receptor De Audio
Instalación y conexión del TV de proyección Conexión de un receptor de audio Desconecte todas las fuentes de corriente antes de realizar conexión alguna. Con cables de audio, conecte las salidas AUDIO OUT (VAR/FIX) del TV de proyección a las entradas LINE IN de audio del receptor de audio. Parte posterior del TV de proyección AUDIO-L AUDIO-R...
Página 370: Conexión De Un Reproductor Dvd Con Conectores Para Componentes De Video
Instalación y conexión del TV de proyección Conexión de un reproductor DVD con conectores para componentes de video Esta es la conexión preferida si: ❑ Su reproductor DVD tiene entradas para componentes (Y, B-Y, R-Y). Desconecte todas las fuentes de corriente antes de realizar conexión alguna.
Página 371: Conexión De Un Reproductor Dvd Con Conectores A/V
Instalación y conexión del TV de proyección Conexión de un reproductor DVD con conectores A/V Esta es la conexión preferida si: ❑ Su reproductor DVD no tiene entradas para componentes (Y, P ✍ Si el reproductor DVD dispone de conectores de salida de componente de video: para obtener la mejor calidad de imagen posible, utilice la conexión descrita en la página 26.
Página 372: Conexión De Un Receptor De Televisión Digital
Instalación y conexión del TV de proyección Conexión de un receptor de televisión digital Desconecte todas las fuentes de corriente antes de realizar conexión alguna. No olvide leer el Con tres cables de video de componente independientes, conecte al TV manual del receptor de de proyección las tomas Y, P del receptor de televisión digital.
Página 373: Conexión De Una Cámara De Video
Si su cámara de video no está equipada con S VIDEO, utilice un cable de VIDEO (amarillo) en lugar del cable de S VIDEO. YC-15V/30V (no suministrado) VMC-810S/820S KP-46WT510, (no suministrado) KP-51WS510 y KP-57WS510 VIDEO (amarillo) AUDIO-L (blanco) S VIDEO...
Página 374: Conexión De Un Receptor Av (Audio Video)
Instalación y conexión del TV de proyección Conexión de un receptor AV (Audio Video) Para disfrutar de un mayor control de todos los equipos de audio y video, conecte un receptor AV. ✍ Cambie la “Etiqueta de video” correspondiente a la entrada VIDEO 1 al Puede conectar un valor “Receiver”...
Página 375: Uso De La Función Control S
Uso de la función CONTROL S CONTROL S permite controlar el sistema del TV de proyección y otros aparatos Sony con un solo control remoto. Además de no tener que usar varios controles remotos, con CONTROL S podrá apuntar el control remoto siempre al TV de proyección, en vez de tener que apuntarlo a veces a los...
Página 376: Programación Automática Del Tv De Proyección
Instalación y conexión del TV de proyección Programación automática del TV de proyección Después de conectar el TV de proyección, puede utilizar la función Auto Setup (Conexión ó armado) para programar los canales. Al encender su TV de proyección por primera vez después de instalarlo, aparecerá la pantalla de ajustes automáticos.
Página 377: Flash Focus
Instalación y conexión del TV de proyección Ajuste automático de la convergencia —FLASH FOCUS™— La imagen del tubo de proyección aparece en la pantalla en tres colores (rojo, verde y azul). Si no convergen, el color será de mala calidad y la imagen borrosa.
Página 378: Ajuste Manual De La Convergencia
Instalación y conexión del TV de proyección Ajuste manual de la Convergencia La característica de Convergencia le brinda más control y le permite afinar mejor la convergencia de la imagen que la característica Flash Focus (enfoque automático de convergencia). ✍ Antes de usar la Convergencia manual debe ejecutar Flash Focus (como se describe en la página 33).
Página 379 Instalación y conexión del TV de proyección Si la cruz que seleccionó tiene los bordes azules, mueva la perilla control hasta que la imagen azul quede reemplazada con una cruz blanca. Una vez que termine, presione . El cambiará nuevamente a amarillo. Repita los pasos 4 a 6 para ajustar las otras cruces.
Página 381: Uso De Las Funciones
Uso de las funciones Uso del control remoto En la siguiente tabla se describen los botones del control remoto correspondientes a las funciones más avanzadas. Descripción de los Panel exterior botones Botón Descripción 1 MUTING Oprima este botón para suprimir el sonido. Oprímalo de nuevo u oprima VOL + para recuperar el sonido.
Página 382 Uso de las funciones Botón Descripción qa FAVORITES Muestra la lista de canales favoritos. Para obtener información detallada, consulte “Uso de Canal Favorito” en la página 43. qs RESET Una vez abierto un menú, oprima este botón para restablecer los ajustes de fábrica correspondientes a ese menú.
Página 383: Descripción
(MTS): Estéreo, Auto SAP y Mono. 8 CODE SET Se utiliza para programar el control remoto con el fin de utilizar equipos de video que no sean Sony. Para obtener instrucciones, consulte “Programación del control remoto” en la página 71.
Página 384: Para Ver Programas De Tv
Uso de las funciones Para ver programas de TV Es posible acceder directamente a un gran número de funciones del TV mediante el control remoto. A continuación se describe la función de algunos botones del control remoto. Botones para 1 TV (FUNCTION) Activa el control remoto para su uso con el TV de proyección.
Página 385 Uso de las funciones q; SLEEP Oprima repetidamente este botón hasta que el TV de proyección muestre los minutos (15, 30, 45, 60 ó 90) que desee que permanezca encendido antes de que se apague automáticamente. Cancele oprimiendo SLEEP hasta que "Sleep Off" aparezca o apague el equipo.
Página 386: Para Ver Tv Digital
Uso de las funciones Para ver TV digital Si ha conectado el receptor DTV, podrá disfrutar de los programas de TV digital. Este TV puede recibir los formatos de TV digital 1 080i, 720p, 480p y 480i. (Note que 720 p aparece como 480 p.) Para ver un programa de TV digital Conecte el receptor DTV a VIDEO 5, 6 ó...
Página 387: Uso De Canal Favorito
Uso de las funciones Uso de Canal Favorito La función Canal Favorito permite seleccionar programas de una lista de canales favoritos definida por usted. Para ver la lista de canales favoritos: ✍ Las opciones de Canal Favorito pueden definirse automática o manualmente.
Página 388: Uso De Imagen Gemela (Twin View™)
Uso de las funciones Uso de Imagen Gemela (Twin View™) Imagen Gemela (Twin View) permite ver dos programas simultáneamente. También es posible cambiar el tamaño de las imágenes izquierda y derecha. Activación de la Para ver imágenes gemelas imagen gemela Asegúrese de que su TV de proyección se encuentre sintonizado a un canal que usted sabe se encuentra al aire.
Página 389 Uso de las funciones ✍ Conexiones que pueden afectar su uso de Twin View: - Si utiliza un decodificador para ver todos los canales, el mismo canal aparecerá en ambas ventanas debido a que el decodificador sólo descodifica un canal cada vez. - Si utiliza un decodificador, podrá...
Página 390: Cambio Del Tamaño De La Imagen
Uso de las funciones Cambio del La función de acercamiento (zoom) permite cambiar el tamaño de las tamaño de la imagen imágenes izquierda y derecha. Para ampliar la Para ampliar la imagen izquierda imagen derecha (reducir la derecha) (reducir la izquierda) Mueva la perilla Mueva la perilla control hacia la...
Página 391: Uso De Congelación
Uso de las funciones Uso de Congelación El botón FREEZE permite capturar temporalmente la imagen de un programa. Puede utilizar esta función para anotar información, como números de teléfono, recetas de cocina, etc. Para utilizar la función de Congelación Cuando aparezca la información que desee capturar, oprima FREEZE. El TV de proyección cambia al modo Imagen Gemela (Twin View) y muestra la imagen “congelada”...
Página 392: Uso Del Índice De Canales Desplazable
Uso de las funciones Uso del Índice de canales desplazable El Índice de canales desplazable le permite visualizar y seleccionar de entre todos los canales que reciba desplazándose por la pantalla sin necesidad de abandonar el canal actual. ✍ El Índice de canales desplazable no funcionará cuando el bloqueo paterno esté...
Página 393: Para Cancelar El Índice De Canales Desplazable
Uso de las funciones Para aumentar el canal seleccionado en el recuadro izquierdo, oprima de nuevo El canal seleccionado se mostrará en formato de imagen con movimiento normal y el sonido también cambia a este canal. Oprima El canal seleccionado se ampliará para ser visualizado en tamaño normal.
Página 394: Utilización Del Modo De Cine
Uso de las funciones Utilización del modo de cine El modo de cine permite ver emisiones normales de 4:3 en varios modos de cine (relación de aspecto de 16:9). ✍ También puede acceder a Si ve emisiones de programas de alta definición en 720p/1 080i, no podrá los ajustes del modo de cine en cambiar los modos de Pantalla panorámica.
Página 395: Uso De Los Menús
Uso de los menús Resumen Para abrir y escoger un menú: Oprima para que aparezca la pantalla del menú. MENU Mueva la perilla control para llegar al icono deseado en el menú. Oprima para seleccionarlo. Use la perilla control para desplazarse a través de las diversas funciones. Vea la página correspondiente al menú...
Página 396: Uso Del Menú Video
Uso de los menús Uso del menú Video Para seleccionar el menú Video Oprima MENU Use la perilla control para pasar al icono de video oprima Use la perilla control para desplazarse a través de las diversas funciones. Oprima para seleccionar una función.
Página 397 Uso de los menús Opción Descripción Calidez Elija la temperatura del color que desee: Ajuste de la Frío Seleccione para dar un tono azulado a los colores intensidad del blancos. blanco Neutro Seleccione para dar un tono neutro a los colores blancos.
Página 398: Uso Del Menú Audio
Uso de los menús Uso del menú Audio Para seleccionar el menú Audio Oprima MENU Use la perilla control para pasar al icono de audio oprima Use la perilla control para desplazarse a través de las diversas funciones. Oprima para seleccionar una función.
Página 399 Uso de los menús Opción Descripción Estéreo Seleccione para la recepción en estéreo al ver un programa transmitido en estéreo. Disfrute de programas Auto-SAP Seleccione para que el TV de proyección estereofónicos, cambie automáticamente a un segundo bilingües y programa de audio cuando se reciba una señal. monofónicos (Si no se recibe señal SAP, el TV de proyección permanecerá...
Página 400: Uso Del Menú Canal
Uso de los menús Uso del menú Canal Para seleccionar el menú Canal Oprima MENU Use la perilla control para pasar al icono de canales y oprima Use la perilla control para desplazarse a través de las diversas opciones. Oprima para seleccionar una función.
Página 401 Uso de los menús Opción Descripción Fijar Canal "Fije" el canal de su TV de proyección en 3 ó 4 y use el decodificador, videocasetera o receptor Resulta útil si ha de satélite para cambiar canales. Seleccione conectado un una de estas opciones si el dispositivo está decodificador o un conectado a la entrada VHF/UHF.
Página 402: Uso Del Menú Wide
Uso de los menús Uso del menú Wide Para seleccionar el menú Wide Oprima MENU. Utilice la perilla control para mover el icono de Wide oprima Mueva la perilla control para desplazarse a través de las S a l i r : MENU funciones.
Página 403 Uso de los menús Opción Descripción 4:3 normal Zoom de cine Permite ampliar la imagen 4:3, mientras las Si el valor 4:3 normal partes superior e inferior de la misma se Seleccione el no se establece en NO, el comprimen para ajustarse a la pantalla modo de pantalla ajuste del modo de cine panorámica.
Página 404: Uso Del Menú Reloj
Uso de los menús Uso del menú Reloj Para seleccionar el menú Reloj Oprima MENU. Use la perilla control para pasar al icono del reloj oprima Para poner la hora actual Mover: E s c o g e r : S a l i r : S a l i r : Use la perilla control para...
Página 405: Uso Del Menú Ajustes
Uso de los menús Uso del menú Ajustes Para seleccionar el menú Ajustes Oprima MENU Use la perilla control para pasar al icono de ajustes oprima Use la perilla control para desplazarse a través de las Mover: E s c o g e r : S a l i r : S a l i r : MENU...
Página 406 Uso de los menús Opción Descripción Etiqueta de Esta función le permite identificar los aparatos de audio y video Video que usted haya conectado al TV de proyección, a fin de poder identificarlos en la pantalla al usar TV/VIDEO. Una vez seleccionada la opción Etiqueta de Video en el menú...
Página 407: Uso Del Menú Paterno
Uso de los menús Uso del menú El menú Paterno permite configurar el TV de proyección para bloquear Paterno programas de acuerdo con su contenido y niveles de clasificación. Estas clasificaciones las asigna una junta federal de clasificaciones. No todos los programas están clasificados.
Página 408 Uso de los menús Compruebe que “País” está seleccionado, y oprima Mueva la perilla control hacia arriba o abajo para seleccionar EE.UU. o Canadá según el país en el que resida, y oprima Mueva la perilla control hacia abajo para seleccionar “Bloqueo Paterno” y oprima Mueva la perilla control hacia arriba o abajo para seleccionar la clasificación que desee y oprima...
Página 409: Visualización De Programas Bloqueados
Uso de los menús El menú Paterno incluye las siguientes opciones: Opción Descripción Si no está Bloqueo Bloqueo Paterno está desactivado. No se familiarizado con el Paterno bloquea ningún programa para su sistema de clasificación visualización. Activación o Parental Guideline, debe desactivación de Infante Las clasificaciones máximas permitidas son:...
Página 410: Uso De Opciones De Clasificaciones Personalizadas
Uso de los menús Uso de opciones de Si desea seleccionar la clasificaciones que desea que se bloqueen en clasificaciones Especial, siga el procedimiento que se describe a continuación. personalizadas Realice los pasos 1 a 8 de “Para seleccionar la clasificación” en la página 63 para mostrar las opciones del Bloqueo Paterno.
Página 411 Uso de los menús Mueva la perilla control hacia la izquierda y, a continuación, hacia abajo para seleccionar “Clasificación de TV”o “Programar”, y oprima Aparecerá el menú de ajuste de “Clasificación de TV”. Mueva la perilla control hacia arriba o abajo para seleccionar la clasificación que desea bloquear, y oprima Aparecerá...
Página 412 Uso de los menús Mueva la perilla control hacia la izquierda o la derecha para seleccionar la restricción que desea visualizar y oprima “–” aparecerá junto a la restricción seleccionada, indicando que podrán verse los programas que reúnan las características de esa restricción. Si oprima de nuevo, aparecerá...
Página 413 Uso de los menús Opciones de clasificación personalizada para EE.UU. Si seleccionó EE.UU. como país de residencia consulte la página 63, el menú de clasificación personalizada incluirá las siguientes opciones. (Si seleccionó Canadá, consulte la página 70.) Opción Descripción Clasificación de Niños de todas las edades y audiencia en general.
Página 414: Opciones De Clasificación Personalizada Para Canadá
Uso de los menús Opciones de clasificación personalizada para Canadá Si seleccionó Canadá como país de residencia en consulte la página 63, el menú de clasificación personalizada incluirá las siguientes opciones. (Si seleccionó EE.UU., consulte la página 69.) Opción Descripción Clasificación Niños de todas las edades.
Página 415: Información Adicional
Videocasetera de 8 mm Videocasetera VHS Reproductor DVD Si dispone de algún equipo de video que no sea Sony que desee controlar con el control remoto del TV de proyección, utilice los siguientes procedimientos para programar el control remoto. ✍...
Página 416: Para Programar Un Equipo De Video
Si introduce una clave nueva, la clave que había introducido previamente durante el ajuste se borrará. ❑ En casos de excepción, es posible que no se pueda emplear el equipo con el control remoto Sony. En este caso, utilice la unidad de control remoto propia del equipo.
Página 417 Información adicional Claves de fabricantes Fabricante Clave Olympic 309, 308 Toshiba Videocaseteras Optimus Fabricante Clave Decodificadores Panasonic 308, 309, 306, Sony Fabricante Clave Admiral Hamlin/Regal 222, 223, 224, Pentax 305, 304 (M. Ward) 225, 226 Philco 308, 309 Aiwa 338, 344 Jerrold/G.
Página 418: Uso Del Control Remoto Con Otros Aparatos
Información adicional Uso del control remoto con otros aparatos Con una Abra el panel y deslice el selector a la entrada de audio o video que usted videocasetera programó para este aparato Para ... Oprima Activar/desactivar botón POWER (verde) (denro del panel) Cambiar de canal CH +/–...
Página 419: Con Un Decodificador
Información adicional Con un decodificador Para ... Oprima Activar/desactivar SAT/CABLE (POWER) SAT/CABLE (FUNCTION) Seleccionar decodificador botones 0-9, ENTER Seleccionar canales CH +/– Cambiar de canal Volver al canal anterior JUMP Con un receptor de Para ... Oprima satélite Activar/desactivar SAT/CABLE (POWER) Seleccionar receptor de satélite SAT/CABLE (FUNCTION) botones 0-9, ENTER Seleccionar canales...
Página 420: Solución De Problemas
Información adicional Solución de problemas Si después de leer este manual de instrucciones desea realizar otras consultas relacionadas con el uso de su nuevo TV de proyección Sony, póngase en contacto con su distribuidor Sony. Problema Soluciones posibles ❏ No hay imagen Asegúrese de que el cable de corriente del TV de proyección está...
Página 421 Información adicional Problema Soluciones posibles ❏ Rayas o líneas Ajuste la antena. ❏ con puntos Aleje el TV de proyección de fuentes de interferencia como automóviles, letreros de neón o secadores de pelo. ❏ El televisor se queda fijo en un Utilice Auto Programación del menú...
Página 422 Información adicional Problema Soluciones posibles ❏ No aparece la imagen gemela o Asegúrese que la imagen gemela se encuentre sintonizada con una fuente de video ésta permanece sin movimiento o un canal con programación al aire. ❏ Es posible que se encuentre sintonizada con una entrada de video que no tiene nada conectado.
Página 423: Especificaciones
Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF Systema de televisión NTSC, estándar americano de televisión Tamaño de la pantalla (medida 116,84 cm (46 pulgadas) (KP-46WT510) diagonalmente) 129,54 cm (51 pulgadas) (KP-51WS510 y KP-51WS505) 144,78 cm (57 pulgadas) (KP-57WS510) Cobertura de canales 2-13 14-69 CATV 1-125 Requisitos de suministro eléctrico...
Página 424 × 24 pulgadas (1 196,85 × 1 311,15 × 631,69 mm) (KP-51WS505) 47 × 53 × 25 pulgadas (1 194 × 1 350 × 650 mm) (KP-51WS510) × 54 × 27 pulgadas (1 326 × 1 377 × 690 mm) (KP-57WS510)
Página 425 Información adicional Glosario de terminología En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrar a su traducción y el número de página donde aparecen. Texto en el manual Español Página “Picture” “Imagen” “Brightness” “Brillo” ENTRADA Pull-Down Desplegable V-Chip Chip V film...
Página 426: Wide Mode
Información adicional Texto en el manual Español Página FUNCTION FUNCIÓN Multi-channel TV Sound Sonido TV multicanal ENTRADA “joystick” “mando” ENTRADA WIDE MODE MODO PANORÁMICO Wide Panorámico Wide Zoom Acercamiento panorámico TruSurround Sonido envolvente real WIDE PANORÁMICO WIDE MODE MODO PANORÁMICO Wide Panorámico Wide Zoom...
Página 427: Índice Alfabético
Índice alfabético VOL +/– 37 WIDE MODE 38 Agudos, ajuste Brillo, ajuste Ajuste de canales Ajustes, menú Ampliación de imágenes en Imagen Gemela Cable (Twin View) Audio/Video 12 Añadir canales a la lista de canales S VIDEO 12 Antena, conexión Cable coaxial Audio, menú...
Página 428 Control remoto, uso de otros componentes con Decodificador 75 Jump, uso Receptor de satélite 75 Reproductor DVD 74 Videocasetera 74 Lista de canales, añadir canales CONTROL S Controles de menú del panel frontal Controles del panel posterior y conexiones Memorización de canales Convergencia, ajustar automáticamente Menús Creación digital de la realidad...
Página 429: Referencia De Las Funciones
Sony) CONTROL S (Use para controlar el sistema del TV de Servicio ampliado de datos proyección y otro equipo Sony con un control – Solución de problemas remoto) Sonido bilingue...
Página 433: Schematic Diagrams
PRINTING THE SERVICE MANUAL The PDF of this service manual is not designed to be printed from cover to cover. The pages vary in size, and must therefore be printed in sections based on page dimensions. NON-SCHEMATIC PAGES Data that does NOT INCLUDE schematic diagrams are formatted to 8.5 x 11 inches and can be printed on standard letter-size and/or A4-sized paper. SCHEMATIC DIAGRAMS The schematic diagram pages are provided in two ways, full size and tiled.
Página 434 ON-SCREEN SEARCH OPTION All of the text within the service manual PDF is content searchable. This means that you can enter any text, word, phrase or reference number that appears in the manual, and the PDF software will search, ﬁ nd and move the cursor to the location where you requested text ﬁ rst appears. This feature can be particularly useful in locating components on a speciﬁ...

Este manual también es adecuado para:

Kp-57ws510 Kp-65ws510

Sony KP-51WS510 Manual De Servicio

English

Français

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sony KP-51WS510

Resumen de contenidos para Sony KP-51WS510