Steren TEL-225 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Teléfonos
  5. TEL-225
  6. Manual de instrucciones

Steren TEL-225 Manual De Instrucciones

Teléfono con pantalla y teclado grande
Ocultar thumbs Ver también para TEL-225:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de Instrucciones
TELÉFONO CON PANTALLA Y TECLADO GRANDE
UP
DOWN
DEL
BACK
1
2
3
ABC
DEF
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
*
0
#
OPER
HOLD/SET
OUT
FLASH
REDIAL
TEL-225
V1.0
0618m

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren TEL-225

Resumen de contenidos para Steren TEL-225

  • Página 1 TEL-225 Manual de Instrucciones TELÉFONO CON PANTALLA Y TECLADO GRANDE V1.0 DOWN BACK PQRS WXYZ OPER HOLD/SET FLASH REDIAL 0618m...

  • Página 2: Importante

    únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES • Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE CONOZCA EL TELÉFONO PARTE SUPERIOR PARTE INFERIOR COLOCAR LAS BATERÍAS INSTALACIÓN OPERACIÓN DEL EQUIPO TECLA HOLD/SET CONFIGURAR FECHA Y HORA CONFIGURAR CÓDIGO LOCAL CONFIGURAR CÓDIGO DE LARGA DISTANCIA CONFIGURAR EL TIEMPO FLASH CONFIGURAR CONTRASTE DE LA PANTALLA CONFIGURAR CATEGORÍA CONFIGURAR MODO DE MARCACIÓN LLAMADAS ENTRANTES BORRAR LLAMADAS...

  • Página 4: Conozca El Teléfono

    CONOZCA EL TELÉFONO PARTE SUPERIOR 1. Auricular 2. Pantalla LCD 3. Avanzar 4. Retroceder 5. Borrar 6. Regresar DOWN BACK 7. Teclado alfanumérico 8. Llamada en espera / Configurar / Confirmar 9. Salir PQRS WXYZ 10. FLash OPER 11. Remarcar HOLD/SET FLASH REDIAL...

  • Página 5: Parte Inferior

    PARTE INFERIOR 14. Entrada de línea telefónica 15. Compartimento de baterías COLOCAR LAS BATERÍAS Retire la tapa Coloque 3 baterías AA. Cierre el compartimento de baterías. Coloque correctamente las polaridades.

  • Página 6: Instalación

    INSTALACIÓN DOWN BACK PQRS WXYZ OPER HOLD/SET FLASH REDIAL OPERACIÓN DEL EQUIPO TECLA HOLD/SET Con el auricular colgado, presione la tecla HOLD/SET para ingresar al menú de configuración, la pantalla LCD muestra " ". Presione la tecla Avanzar o Retroceder para seleccionar el modo de configuración de función correspondiente.

  • Página 7: Configurar Fecha Y Hora

    CONFIGURAR FECHA Y HORA Presione la tecla HOLD/SET. La pantalla LCD muestra " ". Presione la tecla HOLD/SET para confirmar e ingresar a la configuración de FECHA / HORA. El ícono del año parpadea, presione la tecla Avanzar o Retroceder para configurar el año. Presione la tecla HOLD/SET para confirmar.

  • Página 8: Configurar Contraste De La Pantalla

    CONFIGURAR CONTRASTE DE LA PANTALLA Presione la tecla HOLD/SET, luego presione la tecla Avanzar o Retroceder para ingresar a la configuración de contraste de la pantalla LCD. Presione la tecla HOLD/SET para ingresar y presione la tecla Avanzar o Retroceder para seleccionar el contraste deseado. Luego presione la tecla HOLD/SET para confirmar.

  • Página 9: Borrar Llamadas

    BORRAR LLAMADAS Durante la revisión de llamadas entrantes / salientes, presione la tecla DEL dos veces para eliminar el número que se muestra en la pantalla. Presione la tecla durante algunos segun- dos para borrar todas las llamadas entrantes o salientes. BORRAR NÚMERO MARCADO Presione la tecla DEL para borrar los dígitos uno por uno.

  • Página 10: Remarcar

    REMARCAR Con el auricular descolgado, presione la tecla REDIAL para llamar al último número marcado. Durante la marcación de un número, presione la tecla REDIAL para obtener un tiempo de pausa. LLAMADA NUEVA Cuando se encuentre en una llamada, presione la tecla FLASH para cortar la línea y obtener un tono de marcación.

  • Página 11: Mensaje Entrante

    MENSAJE ENTRANTE Si la llamada entrante es un sistema DTMF, la unidad mostrará el número entrante, la fecha y la hora. Si la llamada entrante es FSK, la unidad enviará la hora automáticamente. Si se trata de una nueva llamada, la pantalla mostrará "NUEVO". Si es un número privado, la pantalla muestra “...

  • Página 12: Garantía

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza o factura, comprobante y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 13 TEL-225 Instruction manual BIG BUTTON PHONE WITH SCREEN V1.0 DOWN BACK PQRS WXYZ OPER HOLD/SET FLASH REDIAL 0618m...

  • Página 14: Important

    Read this manual carefully to avoid any malfunction. The information shown in this manual serves only as a reference for the product. Due to updates there may be differences. Please check our website www.steren.com for the most recent version of this manual. CAUTIONS •...
  • Página 15 INDEX KNOW THE PHONE UPPER PART BOTTOM PART PLACING BATTERIES INSTALLATION PHONE FUNCTIONS HOLD/SET KEY SET DATE AND TIME SET LOCAL CODE SET LONG DISTANCE CODE SET FLASH TIME SET LCD CONTRAST SET CATEGORY SET DIALING MODE INCOMING CALLS DELETE CALLS DELETE DIALED NUMBER INTERRUPT CALL DIAL TO PREVIOUS NUMBER...

  • Página 16: Know The Phone

    KNOW THE PHONE UPPER PART 1. Earphone 2. LCD screen 3. Advance 4. Go back 5. Delete 6. Back DOWN BACK 7. Alphanumeric keyboard 8. Call hold / Configure / Confirm 9. Exit PQRS WXYZ 10. FLash OPER 11. Redial HOLD/SET FLASH REDIAL...

  • Página 17: Bottom Part

    BOTTOM PART 14. Telephone line input 15. Batteries compartment PLACING BATTERIES Remove the cover Place 3 AA batteries. Close the batteries compartment. Place the polarities correctly.

  • Página 18: Installation

    INSTALLATION DOWN BACK PQRS WXYZ OPER HOLD/SET FLASH REDIAL PHONE FUNCTIONS HOLD/SET KEY With the hanged earphone, press the HOLD / SET key to enter the setup menu, the LCD shows " ". Press the Advance or Go back key to select the corresponding function setting mode.

  • Página 19: Set Date And Time

    SET DATE AND TIME Press the HOLD / SET key. The LCD shows " ". Press the HOLD / SET key to confirm and enter the DATE / TIME setting. The year icon flashes, press the Advance or Go back key to set the year. Press the HOLD / SET key to confirm. Do the same for the month, day, hour and minutes.

  • Página 20: Set Lcd Contrast

    SET LCD CONTRAST Press the HOLD / SET key, then press the Advance or Go back key to enter the contrast setting of the LCD display. Press the HOLD / SET key to enter and press the Advance or Go back key to select the desired contrast.

  • Página 21: Delete Calls

    DELETE CALLS During the review of incoming / outgoing calls, press the DEL key twice to eliminate the number displayed on the screen. Press the key for a few seconds to clear all incoming or outgoing calls. DELETE DIALED NUMBER Press the DEL key to erase the digits one by one.

  • Página 22: Redial

    REDIAL With the pick up earphone, press the REDIAL key to call the last dialed number. While dialing a number, press the REDIAL key to obtain a pause time. NEW CALL When you are on a call, press the FLASH key to cut the line and get a dial tone. PIN CODE LOCK With the hanged earphone, press "* # XXXX * YYYY #"...

  • Página 23: Incoming Message

    INCOMING MESSAGE If the incoming call is a DTMF system, the unit will show the incoming number, date and time. If the incoming call is FSK, the unit will send the time automatically. If it is a new call, the screen will show "NEW". If it is a private number, the screen shows " ".
  • Página 24 Part number: TEL-225 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Página 26 www.steren.com...

Tabla de contenido