Tabla de contenido
16.14 Conservar
El aparato permite conservar la fruta y la verdura calen-
tándolas y almacenándolas al vacío en tarros.
¡ Utilizar solo tarros de conserva, anillos de goma y
abrazaderas limpios, que no estén dañados y que
sean resistentes al calor.
¡ Utilizar solo fruta y verdura en perfecto estado.
¡ Utilizar solo tarros del mismo tamaño y llenos con el
mismo alimento.
ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones!
Los tarros de conserva podrían estallar si se produce
un error durante la conservación.
Respetar los valores de ajuste indicados.
▶
Utilizar solo tarros de conserva limpios y que no es-
▶
tén dañados.
Conservar simultáneamente un máximo de seis ta-
▶
rros de medio litro o un litro. No utilizar tarros más
grandes.
Preparar la fruta y la verdura para su
conservación
Lavar bien la fruta o verdura.
1.
Preparar la fruta y la verdura, p. ej., pelarla, deshue-
2.
sarla y trocearla.
Llenar el vaso hasta una altura de unos 2 cm por
3.
debajo de la abertura.
4.
Llenar los tarros con líquido caliente.
Un tarro de un litro necesita 400 ml de líquido.
Para frutas, solución de azúcar sin espuma.
– Para frutas dulces, unos 250 g de azúcar.
– Para frutas ácidas, unos 500 g de azúcar.
Para verduras:
– agua hervida.
Limpiar los bordes de los tarros; deben estar lim-
5.
pios.
Ajustes recomendados
Conservar
Las indicaciones de tiempo de las tablas son valores orientativos para elaborar conservas de fruta y verdura. Pue-
den variar en función de la temperatura ambiente, el número de tarros, la cantidad, el calor y la calidad del conteni-
do de los tarros. Las indicaciones se refieren a tarros redondos de 1 litro.
Plato
Verduras, remolacha colo-
rada:
Verduras, p. ej., pepinos
Verduras, p. ej. coles de
Bruselas
Accesorio/re-
Altura de in-
cipiente
serción
Tarros de con-
2
serva de 1 li-
tro
Tarros de con-
2
serva de 1 li-
tro
Tarros de con-
2
serva de 1 li-
tro
Colocar en cada tarro una goma elástica húmeda y
6.
una tapa.
Cerrar los tarros con abrazaderas.
7.
Conservar frutas o verduras
Introducir la bandeja universal en la altura de inser-
1.
ción 2.
Colocar los tarros preparados en la bandeja univer-
2.
sal de manera que no se toquen.
Verter 500 ml de agua caliente (aprox. 80 °C) en la
3.
bandeja universal.
Ajustar el aparato según los valores de ajuste reco-
4.
mendados.
a Tras aprox. 40-50 minutos, empiezan a formarse
burbujas cada cierto tiempo. Se forman «burbujas»
en el interior de los tarros.
Fruta
5.
Apagar el aparato cuando hayan empezado a
‒
formarse burbujas dentro de todos los tarros.
Retirar los tarros del compartimento de cocción
‒
tras el tiempo de calor residual indicado.
Verduras
6.
Reducir la temperatura a 120 °C una vez que
‒
empiecen a formarse burbujas en todos los ta-
rros.
Apagar el aparato una vez transcurrido el tiempo
‒
de calor residual indicado y retirar los tarros del
compartimento de cocción.
7.
¡ATENCIÓN!
Los tarros pueden estallar si hay grandes diferen-
cias de temperatura
No colocar los tarros sobre superficies frías o
▶
húmedas.
Proteger los tarros de las corrientes de aire.
▶
Colocar los tarros sobre un paño limpio y taparlos.
No retirar las abrazaderas hasta que los tarros es-
8.
tén fríos.
Tipo ca-
Temperatura
lentam.
en °C
1. 170-180
2. 120-140
3. -
1. 170-180
2. -
1. 170-180
2. 120-140
3. -
Así funciona es
Duración, en minutos
1. hasta la aparición de bur-
bujas
2. desde la aparición de
burbujas: 35
3. calor residual: 30
1. hasta la aparición de bur-
bujas
2. calor residual: 35
1. hasta la aparición de bur-
bujas
2. desde la aparición de
burbujas: 45
3. calor residual: 30
31
Tabla de contenido
