Siemens SINUMERIK 840D Funcionamiento Y Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. SINUMERIK 840D
  6. Funcionamiento y programación
Siemens SINUMERIK 840D Funcionamiento Y Programación

Siemens SINUMERIK 840D Funcionamiento Y Programación

Mostrar thumbs Ver también para SINUMERIK 840D:
1
2
3
4
5
6
Contenido
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SINUMERIK 840D/840Di
SINUMERIK 810D/FM-NC
Descripción abreviada
Edición 10.2000
Programación
Documentazión para el usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SINUMERIK 840D

Resumen de contenidos para Siemens SINUMERIK 840D

  • Página 1 SINUMERIK 840D/840Di SINUMERIK 810D/FM-NC Descripción abreviada Edición 10.2000 Programación Documentazión para el usuario...
  • Página 3 SINUMERIK 840D/840Di SINUMERIK 810D/FM-NC Descripción abreviada de programación Válida para Control Versión de software SINUMERIK 840D SINUMERIK 840DE (Versione per l'esportazione) SINUMERIK 840Di SINUMERIK 840DiE (Versione per l'esportazione) SINUMERIK 810D SINUMERIK 810DE (variante de exportación) SINUMERIK FM-NC Edición 10.00...

  • Página 4: Documentación ®Sinumerik

    Se reservan todos los derechos, en particular para el caso de concesión de Patente o de Modelo de Utilidad. © Siemens AG 1994 - 2000. All Rights Reserved.

  • Página 5: Introducción

    El símbolo representa una nota o información(es) de fondo. indica peligros, fuentes de error o problemas generales.  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 6: Estructura De Las Descripciones

    Estructura de las descripciones La descripción se ajusta al siguiente esquema: Programar la función Significado de los parámetros Figura explicativa con pieza de ejemplo  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Taladrado profundo, CYCLE83................6-64 Roscado sin compensación, CYCLE84 ...............6-65 Roscado con compensación, CYCLE840 ............6-66 Mandrinado 1, CYCLE85 ..................6-67 Mandrinado 2, CYCLE86 ..................6-68 Mandrinado 3, CYCLE87 ..................6-69  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 8 7. Funciones de maniobra y auxiliares predefinidas 7-87 Lista de las órdenes M..................7-88 Formularios ......................7-89 8. Clave de programación 8-91 Lista de las funciones G..................8-92  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 9: Qué Hay Que Poner Al Comienzo Del Programa

    Acotado absoluto, incremental, G90, G91 1-10 Decalaje del punto de origen, G54 a G57 1-12 Selección del plano de trabajo, G17 a G19 1-14  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 10 N5 G00 X25 Y15 Z2 LF N10 G01 Z-5 F300 LF X80 LF N20 G01 Cambio entre programación en cotas absolutas e incrementales 1-10  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 11: Acotado Absoluto, Incremental, G90, G91

    Introducción de cotas incrementales; cada cota se refiere al último punto del contorno que se introdujo. Torneado: Acotado incremental acotado absoluto Acotado: Acotado absoluto o incremental 1-11  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 12: Decalaje Del Punto De Origen, G54 A G57

    G500 se desactivan por completo. Fresado: Los decalajes del punto de origen facilitan el mecanizado múltiple. 1-12  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 13 En los tornos, para la mayoría de los casos tiene sentido efectuar un decalaje del origen sólo en dirección a Z. Torneado: Decalaje del origen en dirección a Z 1-13  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 14: Selección Del Plano De Trabajo, G17 A G19

    No es posible realizar un cambio del plano de trabajo con las funciones G41/G42 activas. Fresado: Selección de los planos de trabajo para mecanizado horizontal y vertical en el fresado. 1-14  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 15 (plano X/Y) para el fresado y G18 (plano Z/X) para el torneado. Torneado: Selección de los planos de trabajo para mecanizado horizontal y vertical en el torneado. 1-15  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 16 1. ¿Qué hay que poner al comienzo del programa? 10.00 1-16  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 17: Programar Órdenes De Desplazamiento

    Tallado de roscas, G33 2-27 Taladrado roscado sin macho de compens., G331/G332 2-28 Taladrado roscado con compensación, G63 2-29 Coordenadas polares G110, G111, G112 2-30 2-17  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...

  • Página 18: Rápido, G0

    X0 Y0Z3 LF Programación Parámetros X, Y, Z Coordenadas del punto de destino Fresado: Posicionamiento veloz de la herramienta en desplazamiento rápido para el fresado. 2-18  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...
  • Página 19 Rápido, G0 (continuación) X25 Z1 Programación Parámetros X, Z Coordenadas del punto de destino Torneado: Posicionamiento veloz de la herramienta en desplazamiento rápido para el torneado. 2-19  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...

  • Página 20: Interpolación Lineal, G1

    N30 X30 Y35 Z-3 F700 LF X, Y, Z Coordenadas del punto de destino Parámetros Valor de avance Fresado: Mecanizado de una ranura oblícua 2-20  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...
  • Página 21 X40 Y-6 Z2 Z-3 F40 N40 X12 Y-20 X, Y, Z Coordenadas del punto de destino Parámetros Valor de avance Torneado/fresado Mecanizado de una ranura 2-21  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...

  • Página 22: Interpolación Circular

    Al programar con ángulo de apertura hay que indicar adicionalmente el centro del círculo o el punto final del arco. Fresado: X50 Y45 I0 J-15 F500 LF Mecanizado de una ranura circular 2-22  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...

  • Página 23: Interpolación Circular, G2/G3

    Parámetros de interpolación (sentidos: I en X y K en Z) para determinar el centro de la circunferencia Torneado: 54,25 Mecanizado de un bulón esférico. 2-23  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...

  • Página 24: Programación Del Radio, G2/G3

    Con un ángulo de desplazamiento de 360° no se admite programar en radio N30 G90 G3 X20 Z150 CR=48 Programación del radio según dibujo 2-24  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...

  • Página 25: Interpolación Circular Con Nodo De Interpolación, Cip

    Adicionalmente, con esta función se pueden programar circunferencias en el espacio. Fresado: I1=60 J1=35 Start Interpolación circular con puntos intermedios 2-25  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...
  • Página 26 Coordenadas del punto final del arco Parámetros I1, K1 Parámetros de interpolación para determinar nodo de interpolación Torneado: 54,25 Interpolación circular con puntos intermedios 2-26  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...

  • Página 27: Tallado De Roscas, G33

    (SF=…) desfasada. N15 X38.7 LF G33 Z22 K2 N50 X37.4 LF G33 Z22 K2 Mecanizado de una rosca longitudinal 2-27  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...

  • Página 28: Taladrado Roscado Sin Macho De Compens

    K4) rosca a derechas, paso de rosca negativo (p. ej., K-4) rosca a izquierdas. Para poder ejecutar esta función el cabezal tiene que estar equipado con un captador. Taladrado roscado 2-28  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...

  • Página 29: Taladrado Roscado Con Compensación, G63

    Para poder ejecutar esta función se necesita un macho de roscar en el mandril de compensación longitudinal; no hace falta tener captador en el cabezal. Roscado de taladros con macho de compensación 2-29  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...

  • Página 30: Coordenadas Polares

    Al programar el arco, el polo está en el centro y RP es el radio de la circunferencia. Descripción de los trayectos usando coordenadas polares 2-30  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada (PGK) – Edición 10.00...

  • Página 31: Correctores De Herramienta

    3-34 Activar y desactivar la vigilancia anticolisiones 3-35 Aproximación y retirada del contorno, NORM/KONT 3-36 Desplaz. programable sobre el contorno, G450/G451 3-37 3-31  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 32 D, se puede prescribir el número D usando los datos de máquina. N10 G18 T17 D8 N30... Valores de corrección para los filos izquierdo y derecho del útil de ranurar 3-32  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 33: Corrección Del Radio De La Fresa

    G0 ó G1. La corrección sólo actúa en el plano de trabajo programado (G17 hasta G19). El control calcula el recorrido de la herramienta. 3-33  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 34: Corrección Del Radio De Corte

    ...D... Trayectoria programada y realizada con corrección del radio de corte Corrección del radio de corte para mecanizar cortes oblicuos y arcos 3-34  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 35: Activar Y Desactivar La Vigilancia Anticolisiones

    Trayectoria programada de la herramienta Zona del contorno sin vaciar El control adopta medidas oportunas. 3-35  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 36: Aproximación Y Retirada Del Contorno, Norm/Kont

    NORM G42... Arranque KONT G42... punto del contorno KONT G450 G42 punto del contorno Arranque Comportamiento programable para la aproximación y la retirada 3-36  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 37 G450 Arco de transición G451 Punto de corte Desplazamiento de la herramienta en los vértices de la pieza 3-37  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 38 3. Correctores de herramienta 10.00 3-38  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 39: Ayudas Que Facilitan La Programación

    Desplazar y girar el sistema de coordenadas, TRANS/ROT4-42 Simetría especular en los ejes de coordenadas, MIRROR 4-44 Ampliar o reducir contornos, SCALE 4-45 4-39  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 40 Fresado: Los cuadros programables ayudan a mecanizar contornos oblícuos 4-40  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 41 Resumen del sistema de cuadros (Frame) (continuación) Torneado: TRANS, ATRANS AROT SCALE, ASCALE MIRROR,AMIRROR Los cuadros programables ayudan a mecanizar contornos oblícuos 4-41  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 42: Desplazar Y Girar El Sistema De Coordenadas, Trans/Rot

    (signo positivo = giro en sentido antihorario) Fresado: TRANS X40 Y40 Z10 A30 AROT Z30 TRANS AROT Cambio del origen para mecanizar una figura de taladros 4-42  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 43 En los tornos, para la mayoría de los casos tiene sentido efectuar un decalaje del origen sólo en dirección a Z. Torneado: TRANS Cambio del origen en dirección a Z 4-43  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 44: Simetría Especular En Los Ejes De Coordenadas, Mirror

    • el sentido de giro en interpolación circular y • los sentidos de mecanizado (G41/G42). MIRROR X0 AMIRROR Y0 No se requiere esfuerzo de programación adicional para contornos simétricos 4-44  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 45: Ampliar O Reducir Contornos, Scale

    Se puede fijar un factor de de escala individual para cada eje. SCALE X1.5 Y1.5 Z1.5 No se requiere esfuerzo de programación adicional para contornos de igual forma 4-45  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 46 4. Ayudas que facilitan la programación 10.00 4-46  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 47: Programar Condiciones De Despazamiento

    Programación de avances, G93 a G97 5-48 Parada precisa, G9, G60 5-49 Avance en contorneado, G64, G641 5-50 Programación del desplazamiento del cabezal 5-51 5-47  Siemens AG2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 48 El fabricante de la máquina determina los valores máximos de avance y velocidad de giro. Regulación de la velocidad de giro para velocidad de corte constante. 5-48  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 49: Parada Precisa, G9, G60

    Los límites de parada precisa se determinan con datos de máquina. Basta G602 G601 Fina Mecanizado de esquinas exteriores agudas 5-49  Siemens AG2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 50 Ambas funciones operan con el control predictivo de la velocidad (Look Ahead). G641 ADIS=0,05 Elemento de transición insertado Optimización de los resultados del mecanizado 5-50  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 51: Programación Del Desplazamiento Del Cabezal

    órdenes se activan antes de comenzar los desplazamientos de los ejes. Programación del sentido de giro del cabezal. 5-51  Siemens AG2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 52 5. Programar condiciones de despazamiento 10.00 5-52  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 53: Subprogramas Y Ciclos

    6-67 Mandrinado 2, CYCLE86 6-68 Mandrinado 3, CYCLE87 6-69 Mandrinado 4, CYCLE88 6-70 Mandrinado 5, CYCLE89 6-71 Hilera de agujeros, HOLES1 6-72 6-53  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 54 Ciclo de gargantas, CYCLE93 6-81 Ciclo de desbaste, CYCLE95 6-82 Garganta roscada, CYCLE96 6-83 Roscado, CYCLE97 6-84 Concatenación de roscas, CYCLE98 6-85 6-54  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 55 CN propia. Fresado: N40..LF è L230 P2 N5 G91 G00...LF /..N20 M17 LF Mecanización en varios pasos 6-55  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 56 Programación N10 TRANS X0 Z150 N30 TRANS X0 Z140 N50 TRANS X0 Z130 L... Llamada al subprograma Torneado: Mecanización en varios pasos 6-56  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 57: Generalidades Sobre La Aplicación De Ciclos

    En las instrucciones de programación para las tecnologías de torneado y de fresado/taladrado se encuentra una descripción detallada de todos los ciclos. 6-57  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 58: Explicación De Los Parámetros

    1 = sin captador Demasía de acabado conveniente según el contorno (se ingresa sin signo) FAL1 Demasía de acabado en el fondo de la entalla 6-58  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 59: Parámetros Aclaración

    Decalaje del pto. de partida para el primer paso de rosca (se ingresa sin signo) Paso de rosca; Margen de valores: 0.001 ... 2000.000 mm PRAD Radio de la caja (se ingresa sin signo) 6-59  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 60 Punto inicial del contorno/de la rosca en el eje longitudinal Velocidad en el acabado Velocidad para roscado SST1 Velocidad para retroceso STA1 Angulo inicial gama de valores: -180 a180 grados 6-60  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 61 CYCLE95: 1...12 CYCLE97, CYCLE98: 1...4 Ancho ranura/ ancho de la caja (se ingresa sin signo) WIDG Ancho de entallado (se ingresa sin signo) 6-61  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 62: Taladrado, Centrado, Cycle81

    (se ingresa sin signo) RFP+SDIS DP=RFP-DPR Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo de taladrado centrado 6-62  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 63: Taladrado, Avellanado, Cycle82

    Tiempo de espera en profundidad final de taladrado (rotura de virutas) RFP+SDIS DP=RFP-DPR Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo de taladrado avellanado 6-63  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 64: Taladrado Profundo, Cycle83

    FDEP de taladro DP = RFP-DPR Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo taladrado profundo con retirada de virutas 6-64  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 65: Roscado Sin Compensación, Cycle84

    Parámetros restantes: V. cap. "Aclaración de los parámetros G331 G332 RFP+SDIS DP=RFP-DPR Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo taladrado roscado sin mandril de compesación. 6-65  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 66: Roscado Con Compensación, Cycle840

    Parámetros restantes: V. cap. "Aclaración de los parámetros G1/G63/G33 RFP+SDIS DP=RFP-DPR Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo taladrado roscado con mandril de compesación/captador. 6-66  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 67: Mandrinado 1, Cycle85

    (rotura de virutas) Avance Avance en el trayecto de retroceso RFP+SDIS DP=RFP-DPR Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo de mandrinado 1 6-67  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 68: Mandrinado 2, Cycle86

    (rotura de virutas) Parámetros restantes: V. cap. "Aclaración de los parámetros SPOS RFP+SDIS RFP-DPR Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo de mandrinado 2 6-68  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 69: Mandrinado 3, Cycle87

    Sentido de giro 3 (para M3) 4 (para M4) M5/M0 RFP+SDIS DP=RFP-DPR Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo de mandrinado 3 6-69  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 70: Mandrinado 4, Cycle88

    Sentido de giro 3 (para M3) 4 (para M4) M5/M0 RFP+SDIS DP=RFP-DPR Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo de mandrinado 4 6-70  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 71: Mandrinado 5, Cycle89

    CYCLE82: Tiempo de espera en profundidad final de taladrado (rotura de virutas) RFP+SDIS DP=RFP-DPR Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo de mandrinado 5 6-71  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 72: Hilera De Agujeros, Holes1

    Distancia entre los taladros (se ingresa sin signo) Cantidad de taladros/agujeros rasgados/ranuras SPCA STA1 Parámetros de la figura de taladros hilera de agujeros 6-72  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 73: Agujeros En Círculo, Holes2

    -180 a 180 grados INDA Angulos sucesivos Cantidad de taladros/agujeros rasgados/ranuras INDA STA1 Parámetros de la figura de taladros agujeros en círculo 6-73  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 74: Agujeros Rasgados En Torno A Un Círculo, Longhole

    Angulos sucesivos Parámetros restantes: V. cap. "Aclaración de los parámetros Parámetros de la figura de fresado agujeros rasgados en torno a un círculo 6-74  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 75: Ranuras En Torno A Un Círculo, Slot1

    Parámetros restantes: Véase el capítulo "Aclaración de los parámetros" INDA STA1 Parámetros de la figura de fresado ranuras en torno a un círculo 6-75  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 76: Ranura Circular, Slot2

    Angulo del largo de ranura (se ingresa sin signo) Parámetros restantes: Véase el capítulo "Aclaración de los parámetros" AFSL INDA STA1 Parámetros de la figura de fresado ranura circular 6-76  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 77: Fresado De Caja Rectangular, Pocket1

    Angulo inicial; gama de valores: -180 a 180 grados Parámetros restantes: Véase el capítulo "Aclaración de los parámetros" STA1 CRAD Parámetros del ciclo caja rectangular 6-77  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 78: Fresado De Caja Circular, Pocket2

    Valor máx. de un paso de penetración en prof. (sin signo) CDIR Dirección de mecanizado, Parámetros restantes: V. cap. "Aclaración de los parámetros Parámetros del ciclo caja circular 6-78  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 79: Fresado De Roscas, Cycle90

    Centro del círculo/caja, ordenada (absoluto) Parámetros restantes: V. cap. "Aclaración de los parámetros RFP+SDIS RFP+SDIS CDIR CDIR Parámetros del ciclo fresado de roscas 6-79  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 80: Ciclo De Entallas, Cycle93

    Radio/bisel 2, interno Parámetros restantes: V. cap. "Aclaración de los parámetros STA1 ANG1 ANG2 WIDG Parámetros del ciclo de entallas con mecanizado longitudinal 6-80  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 81: Ciclo De Gargantas, Cycle93

    Punto inicial del contorno/de la rosca en el eje longitudinal FORM Definición de la forma E (para forma E) F (para la forma F) FORM E Parámetros del ciclo de gargantas 6-81  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 82: Ciclo De Desbaste, Cycle95

    Dem. de acabado conveniente según el contorno (sin signo) Parámetros restantes: V. cap. "Aclaración de los parámetros Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo de desbaste 6-82  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 83: Garganta Roscada, Cycle96

    Punto inicial del contorno/de la rosca en el eje longitudinal FORM Definición de la forma E (para forma E) F (para la forma F) Parámetros del ciclo garganta roscada 6-83  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 84: Roscado, Cycle97

    Diámetro de la rosca en el punto inicial Diámetro de la rosca en el punto final Parámetros restantes: V. cap. "Aclaración de los parámetros Parámetros del ciclo roscado 6-84  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 85: Concatenación De Roscas, Cycle98

    Paso de rosca 1 a 3 en forma de valor numérico (se ingresa sin signo) Parámetros restantes: V. cap. "Aclaración de los parámetros DM3=DM4 Parámetros del ciclo concatenación de roscas 6-85  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 86 6. Subprogramas y ciclos: Ciclos de torneado 10.00 6-86  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 87: Funciones De Maniobra Y Auxiliares Predefinidas

    7. Funciones de maniobra y auxiliares predefinidas Lista de las órdenes M 7-88 Formularios 7-89 7-87  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 88 Con ellas se pueden activar por ejemplo maniobras de amarre, desamarre, o la activación/desactivación de otras funciones de la máquina, etc. 7-88  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 89 10.00 7. Funciones de maniobra y auxiliares predefinidas Formularios Aquí se pueden introducir funciones específicas del usuario. 7-89  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 90 7. Funciones de maniobra y auxiliares predefinidas 10.00 Formularios 7-90  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...

  • Página 91: Clave De Programación

    8. Clave de programación Lista de las funciones G 8-92 8-91  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 92 REPOSHA Reposicionar en contorno con todos los ejes; ejes geométricos en el semicírculo m: Modal, s: sec. a sec, Std.: definición estándar 8-92  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 93 Selección del plano de trabajo definido por los ejes geométricos 3 y 2 m: Modal, s: sec. a sec. Std.: definición estándar 8-93  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 94 Servicio de contorneado con distancia de aproximación programable Grupo 11: parada exacta, secuencia a secuencia Reducción de velocidad, parada exacta m: Modal, s: sec. a sec. Std.: definición estándar 8-94  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 95 Velocidad de avance constante en el punto de referencia del filo de la herramienta CFIN Avance constante con curvatura interior m: Modal, s: sec. a sec. Std.: definición estándar 8-95  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 96 Std.: definición estándar # La palabra reservada no es válida para el SINUMERIK 810D. ## La palabra reservada es válida sólo para SINUMERIK FM-NC. 8-96  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 97 Repos. en el pto. final de la sec. en la que se abandonó el cont. m: Modal, s: sec. a sec. Std.: definición estándar 8-97  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 98 Nº: número interno para, p. ej., interfase del PLC. Std.: Ajuste estándar (por defecto) # La palabra reservada no es válida para el SINUMERIK FM-NC /810D/NCU571. m: Modal s: secuencia a secuencia Std.: Ajuste estándar 8-98  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 99 Orientación de herramienta alisada al principio y al final de la secuencia # La palabra reservada no es válida para el SINUMERIK FM-NC/810D/NCU571. m: Modal, s: sec. a sec. Std.: definición estándar 8-99  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 100 # La palabra reservada no es válida para el SINUMERIK FM-NC/810D/NCU571. Nº: número interno para, p. ej., interfase del PLC m: Modal, s: sec. a sec. Std.: definición estándar 8-100  Siemens AG 2000. All rights reserved. SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00...
  • Página 101 Sugerencias SIEMENS AG Correcciones A&D MC BMS Para la publicación/manual: Postfach 3180 SINUMERIK 840D/840Di SINUMERIK 810D/FM-NC D-91050 Erlangen (Fax ++49-9131/98-1145) Documentación para el usuario Remitente Descripción abreviada de programación Name Ref.: 6FC5298-6AB30-0EP0 Edición: 10.000.00 Empresa/Depto. Si durante la lectura de este documento encuentra algún error de imprenta,...

Este manual también es adecuado para:

Sinumerik 840diSinumerik 810dSinumerik 810dfm-nc

Tabla de contenido