P P Rotección Contra Sobrecarga De La Batería; Transporte De Baterías De Iones De Litio - Gude MK 18-0 Traducción Del Manual Original

ESPAÑOL ESPAÑOL
Advertencia! El no reemplazar o reparar una
cadena dañada puede causar lesiones graves.
Advertencia! La cadena de la motosierra está
afilada. Utilice siempre guantes protectores cuando
realice el mantenimiento de la cadena.
Bateria
Las baterías no utilizadas durante cierto tiempo
deben ser recargadas antes de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el
rendimiento de la batería. Evite una exposición excesiva
a fuentes de calor o al sol (riesgo de sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías
se deben mantener limpios.
Para un tiempo óptimo de vida, deberán cargarse las
baterías completamente después de su uso.
Para garantizar la máxima capacidad y vida útil, las
baterías recargables se deberían retirar del cargador una
vez finalizada la carga.
En caso de almacenar la batería recargable más de 30
días: Almacenar la batería recargable en un lugar seco a
una temperatura de aproximadamente 27°C. Almacenar
la batería recargable con un estado de carga del 30%
y 50% aproximadamente. Recargar la batería cada 6
meses.
In den Wechselakku-Einschubschacht der Ladegeräte
dürfen keine Metallteile gelangen (Kurzschlussgefahr).
P P rotección contra sobrecarga de la
batería
En caso de sobrecarga del acumulador por consumo
excesivo de corriente eléctrica, por ej. debido a pares
muy elevados, agarrotamiento del útil, parada repentina
o cortocircuito, la herramienta eléctrica se detendrá
durante 2 segundos y se desconectará automáticamente.
Transporte de baterías de iones de litio
Las baterías de iones de litio caen bajo las disposiciones
legales relativas al transporte de mercancías peligrosas.
El transporte de estas baterías recargables debe llevarse
a cabo, observando las normas y disposiciones locales,
nacionales e internacionales.
Los consumidores pueden transportar estas baterías
recargables sin el menor reparo en la calle.
El transporte comercial de baterías recargables de iones
de litio por empresas de transportes está sometido a las
disposiciones del transporte de mercancías peligrosas.
Las preparaciones para el envío y el transporte deben
ser llevados a cabo exclusivamente por personas
instruidas adecuadamente. El proceso completo debe ser
supervisado por personal competente.
Los siguientes puntos se deben observar para el trans-
porte de las baterías recargables:
Se debe asegurar que los contactos estén protegidos
y aislados para evitar que se produzcan cortocircuitos.
Preste atención a que el conjunto de baterías recargables
70
no se pueda desplazar dentro del envase. Las baterías
recargables deterioradas o derramadas no se deben
transportar. Rogamos que para cualquier información
adicional se dirija a su empresa de transportes.
Peligro de quemaduras! Peligro de explosión!
Nunca utilice acumuladores dañados, defectuosos o
deformados. Nunca abra ni dañe el acumulador ni lo
deje caer al suelo.
No cargue las baterías en entornos donde haya ácidos o
materiales fácilmente inflamables.
Proteja la batería contra el calor y el fuego.
Utilice la batería únicamente en lugares donde la
temperatura ambiente se encuentre entre 10 °C y +40 °C.
No la coloque nunca sobre objetos calientes ni la deje
expuesta durante mucho tiempo a la radiación solar.
Deje enfriar la batería cuando se haya utilizado de
forma intensiva.
Cortocircuito: no puentee los contactos del
acumulador con piezas metálicas.
El acumulador debe estar embalado (bolsa de plástico,
caja) o los contactos del acumulador deben estar
sellados para su eliminación, transporte o
almacenamiento.
Utilice únicamente el cargador de Güde para cargar la
batería. Al utilizar otros cargadores, pueden producirse
defectos o un incendio.
Se pueden producir fugas de vapores en caso de uso no
autorizado o cuando se utiliza un acumulador dañado.
Si experimenta dificultades obtenga aire fresco y busque
consejo médico. Los vapores pueden irritar las vías
respiratorias.
Indicaciones para el trabajo
Las baterías se suministran solo parcialmente precarga-
das y deben estar completamente cargadas por primera
vez antes de su uso.
• Recargue la batería si el dispositivo funciona demasia-
do despacio o se detiene.
• La batería de iones de litio se puede recargar en cual-
quier momento sin acortar su vida útil. La interrupción
de la carga no dañará la batería.
• La batería de iones de litio está protegida contra de-
scargas profundas mediante el «Battery Management
Control».
• Un tiempo de funcionamiento considerablemente más
corto de la batería cargada indica que la batería está
agotada y debe reemplazarse.
Elimine las baterías de forma respetuosa
con el medioambiente
Las baterías de iones de litio deben
Li-Ion
eliminarse de conformidad con las normas.
Solicite a un distribuidor especializado la eliminación
de las baterías defectuosas. Antes de eliminar el
dispositivo, se deben retirar las baterías. Las baterías
dañadas pueden dañar el medioambiente y su salud si
se produce una fuga de vapores o líquidos tóxicos.
Por lo tanto, no envíe nunca una batería defectuosa
por correo, etc. Por favor, póngase en contacto con su
punto de recogida local para la eliminación de