Risques Résiduels - Gude MK 18-0 Traducción Del Manual Original

FRANÇAIS
Avertissement
Le niveau de vibration et d'émissions sonores indiqué
dans cette fiche de données a été mesuré en respect
d'une méthode standard de test selon la norme EN
62841 et peut être utilisé pour comparer les outils entre
eux. Il peut être utilisé pour évaluation préliminaire de
l'exposition.
Le niveau de vibration et d'émissions sonores déclaré
correspond à l'application principale de l'outil.
Cependant, si l'outil est utilisé pour des applications
différentes, avec différents accessoires ou est mal
entretenu, les vibrations et les émissions sonores
peuvent différer. Cela peut augmenter considérablement
le niveau d'exposition au cours de la période de travail
totale.
Une estimation du niveau d'exposition aux vibrations
et au bruit devrait également tenir compte des temps
d'arrêt de l'outil ou des périodes où il est en marche mais
n'effectue pas réellement le travail. Cela peut réduire
considérablement le niveau d'exposition au cours de la
période de travail totale.
Identifier des mesures de sécurité supplémentaires pour
protéger l'opérateur des effets des vibrations et/ou du
bruit tels que : l'entretien de l'outil et des accessoires,
le maintien au chaud des mains, l'organisation des
processus de travail.
Portez une protection acoustique. L'exposition au bruit
pourrait provoquer une diminution de l'ouïe.
La valeur d'émission des vibrations indiquée peut
également être utilisée pour une évaluation introductive
de l'exposition.
Opérateur
L'opérateur doit lire attentivement la notice avant
d'utiliser l'appareil.
Qualification: Mis à part l'instruction détaillée par
un spécialiste, aucune autre qualification spécifique
n'est requise.
Âge minimal: L'appareil peut être utilisé uniquement
par des personnes de plus de 18 ans. Exception faite
des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de
l'enseignement professionnel sous la surveillance du
formateur.
Formation: L'utilisation de l'appareil nécessite uniquement l'instruction par un spécialiste,
éventuellement par la notice. Une formation spéciale
n'est pas nécessaire.
L'utilisateur est responsable des accidents et dangers
vis-à-vis de tierces personnes.
Veillez à ce que personne ne se trouve dans la zone
dangereuse.
Risques résiduels
Danger de blessures!
Le contact avec la chaîne de scie peut provoquer des
blessures mortelles par coupures!
Ne mettez jamais les mains dans la chaîne de scie en
mouvement.
38
Risque de rebond
Le rebond peut provoquer des blessures par coupure
mortelles.
Danger de brûlures!
La chaîne et le guide-chaîne chauffent pendant le
fonctionnement.
Conduite en cas d'urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et
appelez rapidement les premiers secours. Protégez le
blessé d'autres blessures et calmez-le. Pour des raisons
de risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé
d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est
nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris
dans l'armoire à pharmacie.
Si vous appelez les secours, fournissez les renseigne-
ments suivants
1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
Symboles
Avertissement / Attention !
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant
la mise en service
Retirez l'accu avant d'effectuer toute inter-
vention de réglage, de nettoyage ou d'entretien
sur la machine.
Avertissement - risque de rebond dangereux
Distance des personnes
Veillez à ce que personne ne se trouve dans la
zone dangereuse.
Toujours utiliser la tronçonneuse à deux
mains
Ne pas utiliser à une main
Les protéger contre l'humidité.
Ne pas exposer la machine à la pluie.
Éloignez la machine des enfants.