Gude MK 18-0 Traducción Del Manual Original página 36

ENGLISH
g) Carry the pruning saw by the front handle with
the pruning saw switched off and away from your
body. When transporting or storing the pruning
saw, always fit the guide bar cover. SProper hand-
ling of the pruning saw will reduce the likelihood of
accidental contact with the moving saw chain.
h) Follow instructions for lubricating, chain
tensioning and changing the bar and chain.
Improperly tensioned or lubricated chain may either
break or increase the chance for kickback.
i) Keep handles dry, clean, and free from oil and
grease. Greasy, oily handles are slippery causing loss
of control.
j) Cut wood only. Do not use pruning saw for
purposes not intended. For example: do not use
pruning saw for cutting metal, plastic, masonry or
non-wood building materials. Use of the pruning
saw for operations different than intended could
result in a hazardous situation.
k) Follow all instructions when clearing jammed
material, storing or servicing the pruning saw.
Make sure the switch is off and the battery pack
is removed. Unexpected actuation of the chain saw
while clearing jammed material or servicing may
result in serious personal injury.
Causes and operator prevention of kickback:
• Kickback may occur when the nose or tip of the
guide bar touches an object, or when the wood
closes in and pinches the saw chain in the cut.
• Tip contact in some cases may cause a sudden
reverse reaction, kicking the guide bar up and
back towards the operator.
• Pinching the saw chain along the top of the guide
bar may push the guide bar rapidly back towards
the operator.
• Either of these reactions may cause you to lose
control of the saw which could result in serious
personal injury. Do not rely exclusively upon the
safety devices built into your saw.
• As a pruning saw user, you should take several
steps to keep your cutting jobs free from accident
or injury.
• Kickback is the result of pruning saw misuse and/
or incorrect operating procedures or conditions
and can be avoided by taking proper precautions
as given below:
• Maintain a firm grip, with thumbs and fingers
encircling the pruning saw handles, with both
hands on the saw and position your body and arm
to allow you to resist kickback forces. Kickback
forces can be controlled by the operator, if proper
precautions are taken. Do not let go of the pruning
saw.
• Do not overreach and do not cut above shoulder
height. This helps prevent unintended tip contact and
enables better control of the chain saw in unexpected
situations.
30
• Only use replacement bars and chains specified by
the manufacturer. Incorrect replacement guide bars
and chains may cause chain breakage and/or kickback.
• Follow the manufacturer's sharpening and
maintenance instructions for the saw chain.
Decreasing the depth gauge height can lead to
increased kickback.
Additional Safety and Working
Instructions
Ensure all guards, handles, and spiked bumper are
properly fitted and are in good condition.
Persons using the pruning saw should be in good health.
The operator should be alert, have a good vision,
mobility, balance, and manual dexterity. If there is any
doubt, do not operate the pruning saw.
Wear a mask or respirator, if required.
Do not cut vines and/or small undergrowth.
Always hold the pruning saw with both hands during
operation. Use a firm grip with thumbs and fingers
encircling the pruning saw handles. Right hand must
be on the rear handle and left hand on the front handle.
(Secondary handgrip)
Before starting the pruning saw, make sure the saw chain
is not contacting any object.
Do not modify the pruning saw in any way or use it to
power any attachments or devices not recommended by
the manufacturer for your pruning saw.
There should be a first-aid kit containing large
wound dressings and a means to summon attention
(e.g., whistle) close to the operator. A larger more
comprehensive kit should be reasonably nearby.
An incorrectly tensioned chain can jump off the guide
bar and could result in serious injury or fatality. The
length of the chain depends on the temperature. Check
the tension frequently.
You should get used to your new pruning saw by
making simple cuts on securely supported wood. Do this
whenever you have not operated the saw for some time.
To reduce the risk of injury associated with contacting
moving parts, always stop the motor, apply the chain
brake, remove the battery pack and make sure all moving
parts have come to a stop before:
cleaning or clearing a blockage
leaving the machine unattended
checking, conducting maintenance or working on the
machine
installing or removing attachments
The size of the work area depends on the job being
performed as well as the size of the tree or work piece
involved. The operator needs to be aware and in control
of everything happening in the work area.
Do not cut with your body in line with the guide bar and
chain. If you experience kickback, this will help prevent
the chain coming into contact with your head or body.
Do not use a back-and-forward sawing motion, let the