Bestimmungsgemäße Verwendung - Gude MK 18-0 Traducción Del Manual Original

unten liegende Äste als Stützen, um den Baum über
dem Boden zu halten. Entfernen Sie kleinere Äste in
einem Schnitt. Äste, die unter Spannung stehen, sollten
von unten nach oben geschnitten werden, um ein Ein-
klemmen der Kettensäge zu vermeiden.
Sägen von gespanntem Holz
Gespanntes Holz ist ein Stamm, Ast, verwurzelter Stumpf
oder Schössling, der von anderem Holz unter Spannung
gebogen wird und zurückschnellt, wenn das andere Holz
geschnitten oder entfernt wird.
Warnung! Gespanntes Holz ist gefährlich und kann
den Arbeiter treffen und zum Verlust der Kontrolle
über die Kettensäge führen. Das kann zu schweren
oder tödlichen Verletzungen des Arbeiters führen.
Das sollte von geschulten Benutzern durchgeführt
werden.
Restgefahren
Selbst bei ordnungsgemäßem Gebrauch des Produkts
lassen sich Restgefahren nicht vollständig ausschließen.
Bei der Verwendung können folgende Risiken auftreten,
weshalb der Bediener Folgendes beachten sollte:
• Durch Vibrationen verursachte Verletzungen.
Benutzen Sie immer das richtige Werkzeug für die
Aufgabe, benutzen Sie die vorgesehenen Griffe und
schränken die Arbeitszeit und Exposition ein.
• Lärm kann zu Gehörschäden führen.
Tragen Sie einen Gehörschutz und schränken Sie die
Belastung ein.
• Verletzungen durch Kontakt mit freiliegenden Säge-
zähnen der Sägekette.
• Verletzung durch weggeschleuderte Werkstücke
(Holzspäne, Splitter)
• Verletzung durch Einatmen von Staub und Teilchen.
• Verletzung durch Hautkontakt mit Schmierstoff/Öl.
• Teile die von der Sägekette wegfliegen (Schnittgefahr/
Injektionsgefahr).
• Unvorhergesehene, abrupte Bewegungen oder Rück-
schlag der Führungsschiene (Schnittgefahr).
Risikoverringerung
Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen
können bei einigen Personen zu einem Zustand, der
Raynaud-Syndrom genannt wird, führen. Symptome
sind u.a. Kribbeln, Taubheitsgefühl und episodische
Weißfärbung der Finger und treten normalerweise bei
Kälte auf. Man geht davon aus, dass ererbte Faktoren,
Kälte und Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen
und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome
beitragen. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen,
um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise
zu verringern:
• Halten Sie den Körper bei Kälte warm. Tragen Sie beim
Betrieb des Geräts Handschuhe, um Hände und Hand-
gelenke warm zu halten.
• Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz körperlich, um
den Blutkreislauf zu steigern.
• Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschränken Sie die
Beanspruchung pro Tag.
• Schutzhandschuhe die von professionellen Ketten-
sägenhändlern erhältlich sind, sind speziell zur
Benutzung mit Kettensägen entwickelt und bieten
Schutz, sicheren Griff und reduzieren auch den Effekt
des vibrierenden Griffs. Diese Handschuhe sollten EN
381-7 erfüllen und CE gekennzeichnet sein.
Sollten bei Ihnen Symptome dieses Zustands auftreten,
stellen Sie unverzüglich den Betrieb ein und suchen Sie
in Hinsicht auf die Symptome einen Arzt auf.
Warnung! Verletzungen können durch lange
Benutzung eines Werkzeugs entstehen oder
verschlimmert werden. Machen Sie regelmäßig Pause,
wenn Sie ein Werkzeug für lange Zeit benutzen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Minkettensäge ist als Astsäge zu verwenden.
Die Akku Astsäge ist nur zum Einsatz im Freien vor-
gesehen.
Aus Sicherheitsgründen muss die Astsäge durch die
Benutzung mit beiden Hände immer ausreichend
kontrolliert werden.
Die Astsäge wurde zum Sägen von Zweigen, Ästen,
Stämmen und Balken mit einem Durchmesser, der durch
die Schnittlänge der Führungsschiene bestimmt wird,
entwickelt. Sie darf ausschließlich zum Schneiden von
Holz verwendet werden. Sie darf nur von Erwachsenen,
die ausreichend über die Gefahren und Vorbeugungs-/
Schutzmaßnahmen unterwiesen wurden, verwendet
werden.
Verwenden Sie die Astsäge nicht für andere, als die
oben aufgeführten Zwecke. Sie darf nicht im Rahmen
professioneller Baumpfl egearbeiten eingesetzt werden.
Die Astsäge darf nicht von Kindern oder Personen, die
nicht die erforderliche persönliche Schutzausstattung
und -kleidung tragen, verwendet werden.
Warnung! Die Sicherheitsregeln müssen befolgt
werden, wenn diese Astsäge benutzt wird. Lesen Sie
für Ihre eigene Sicherheit und die von Außen-
stehenden diese Anweisungen, bevor Sie die Astsäge
benutzen. Sie sollten einen professionell organisierten
Sicherheitskurs über die Benutzung, Präventionsmaß-
nahmen, Erste Hilfe und Wartung der Astsäge
besuchen. Bitte bewahren Sie die Anweisungen zum
späteren Nachschlagen auf.
Warnung! Astsägen sind potenziell gefährliche
Werkzeuge. Unfälle mit Astsägen führen oft zum
Verlust von Gliedmaßen oder zum Tode. Es ist nicht nur
die Astsäge, die gefährlich ist. Fallende Äste,
umfallende Bäume, rollende Baumstämme können
töten. Krankes oder verfaultes Holz stellt eine weitere
Gefahr dar. Sie sollten Ihre Fähigkeiten, die Aufgabe
sicher zu bewältigen, abschätzen. Wenn Sie
irgendwelche Bedenken haben, überlassen Sie die
Arbeit einem professionellen Baumpfleger.
DEUTSCH
21