Gude MK 18-0 Traducción Del Manual Original página 4

Gerätebeschreibung
Device description
EN EN
Beschrijving van het apparaat NL NL
15
9
(1) Schnittschutz
Cut protection
EN EN
coupures Protezione contro il taglio
IT IT
Protección contra cortes
ES ES
ing Ochrana proti pořezání
CZ CZ
na proti prerezaniu
przecięciem Vágás elleni védelem
HU HU
(2) Verriegelungsvorrichtung
Locking device
EN EN
lage Dispositivo di chiusura
IT IT
de bloqueo Slot
NL NL
Uzamykacie zariadenie
SK SK
blokujące Zárszerkezet
HU HU
4
Description du dispositif
FR FR
Popis zařízení CZ CZ
16
15
14
13
Protection contre les
FR FR
Snijbescherm-
NL NL
Ochra-
SK SK
Ochrona przed
PL PL
Dispositif de verrouil-
FR FR
Dispositivo
ES ES
Zamykací zařízení
CZ CZ
Urządzenie
PL PL
Dotazione Descripción del dispositivo
IT IT ES ES
Opis zariadenia Opis urządzenia SK SK PL PL
12
11
6
8
10
(3) Ein-/Ausschalter
On/off switch
EN EN FR FR
arrêt Pulsante di accensione/spegnimento
IT IT
Botón encendido/apagado
ES ES
Aan-uitschakelaar
NL NL
Zapínač/vypínač
SK SK
Főkapcsoló
HU HU
(4) Sekundärhandgriff
Secondary handgrip
EN EN
ondaire Maniglia secondaria
IT IT
secundario Secundaire handgreep
NL NL
Sekundární rukojeť
CZ CZ
koväť Uchwyt dodatkowy
PL PL
fogantyú
Eszközleírás. HU HU
3
Interrupteur marche /
Vypínače
CZ CZ
Włącznik/wyłącznik
PL PL
Poignée sec-
FR FR
Mango
ES ES
Sekundárna ru-
SK SK
Másodlagos
HU HU
1
4
7
2
5