Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA POR PRIMERA VEZ
NOTA: Durante la instalación de la manguera, apriete el abarcón sólo
hasta deformar ligeramente la manguera. Evite apretar el abarcón en
exceso pues la manguera puede llegar a dañarse.
Para instalar la manguera por primera vez, seguir los siguientes pasos:
1. Asegúrese de que los resortes no tienen tensión dejando el tambor neutro,
de modo que no intente girar mas (el trinquete debe estar desbloqueado).
2. Conecte la nueva manguera al cuello de ganso (2) coloque el abarcón (1)
(Fig. 5) de modo que sujete a la manguera contra el tambor firmemente y
comience a recoger la manguera girando el tambor manualmente.
3. Una vez la manguera esté totalmente recogida (los resortes deberán
seguir neutros), aplique la pre-tensión a los resortes, girando el tambor
el número de vueltas indicado en la tabla dependiendo de la longitud
de la manguera (ver tabla), en sentido positivo según (Fig. 6). No se
debe aplicar más tensión de la indicada, pues los resortes podrían
resultar dañados.
4. Pase el extremo de la manguera a través de la salida de manguera la
longitud deseada, deje el tambor trincado en la posición más cercana y
coloque el tope de manguera (Fig. 7) asegurándose de que el trinquete
quede accesible desde el exterior.
5. Desenrolle y enrolle la manguera totalmente para comprobar que los
resortes están tensados de forma correcta. El enrollador dispone de dos
fuertes resortes montados en paralelo, estos funcionarán como
asistencia a la recogida.
SUSTITUCION DE LA MANGUERA
NOTA: Durante la instalación de la manguera, apriete el abarcón sólo
hasta deformar ligeramente la manguera. Evite apretar el abarcón en
exceso pues la manguera puede llegar a dañarse.
1. Asegúrese de que el enrollador de manguera este firmemente sujeto.
Desenrolle totalmente la manguera y deje el tambor fijado por el trinquete.
NOTA: Tenga cuidado para que el trinquete no se suelte y el enrollador
empiece a girar libremente.
2. Retire el abarcón (1) aflojando sus tuercas y desconecte la manguera del
cuello de ganso (2) (Fig. 5).
3. Extraiga la manguera del tambor y desmonte el tope de manguera para
usarlo con la manguera nueva.
4. Conecte la nueva manguera al cuello de ganso, coloque el abarcón de
modo que sujete la manguera contra el tambor firmemente, y tire de ella
para soltar el trinquete.
5. Deje la manguera recogerse lentamente y asegúrese de terminar con
toda la longitud enrollada y los resortes sin tensión (dejando el tambor
neutro, de modo que no intente girar más).
6. Aplique la pre-tensión a los resortes, girando el tambor el nº de vueltas
dependiendo de la longitud de manguera, girando en sentido positivo
según se muestra en la (Fig. 6). No se debe aplicar más tensión de la
indicada, pues los resortes pueden resultar dañados.
7. Pase el extremo de la manguera a través de la salida de manguera la
longitud deseada, deje el tambor trincado en la posición más cercana y
coloque el tope de manguera (Fig. 7) asegurándose de que el trinquete
quede accesible desde el exterior.
8. Desenrolle y enrolle la manguera totalmente para comprobar que los
resortes están tensados de forma correcta. El enrollador dispone de dos
fuertes resortes montados en paralelo, estos funcionarán como asistencia
a la recogida.
6
850 833 R. 02/22
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
+
LONGITUD DE
MANGUERA
MANGUERA
1 1-2"
15 m
Pretensión = 7 vueltas
1
2
Fig. 5
-
Fig. 6
Fig. 7
Tabla de contenido
