Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL RESORTE
Si desea aumentar o disminuir la tensión del resorte, proceda de la
siguiente forma:
1. Desenrolle la manguera hasta llegar a la primera posición de bloqueo del trinquete.
2. Quite el tope de manguera y tire de la manguera para soltar el trinquete.
3. Permita que la manguera se enrolle totalmente en el tambor, reteniéndola
lo suficiente para que éste no gire libremente.
SUSTITUCIÓN DEL TRINQUETE
1. Con la manguera enrollada y el tope de manguera apoyado en los rodillos
de salida, gire el tambor lo suficiente como para tener acceso al trinquete,
y asegúrese de impedir el giro del tambor de forma segura.
2. Desenrosque los 2 tornillos (1) (Fig. 8)–, y las 4 tuercas (2) (Fig. 8). Retire
el conjunto.
3. Limpie los componentes del trinquete, o sustitúyalo por un conjunto
trinquete nuevo. En el caso de desenroscar el eje del trinquete (3)
(Fig. 6), asegúrese de limpiar la rosca y aplicar fijador de fuerza media
previo a roscarlo de nuevo sobre la chapa (4) (Fig. 6).
4. Colóquelo en su lugar y apriete los tornillos (1) (Fig. 8), y las tuercas (2)
(Fig. 8).
5. Verifique que el trinquete funciona correctamente.
SUSTITUCIÓN DE LA RÓTULA
1. Desconecte la manguera de acometida (1) (Fig. 9).
2. Afloje el prisionero de la tuerca (2) y desenrosque dicha tuerca (3) (Fig. 10).
3. Desenrosque los tornillos (4) y retire la chapa lateral (5) y el casquillo
separador (6) (Fig. 10).
4. Desconecte el cuello de ganso de la rótula. Utilice dos llaves para evitar
dañar el eje.
5. Retire el cuerpo de rótula (7) (Fig. 10 & 11) y sustitúyala por una nueva
o bien sustituya las juntas (8) (Fig. 11) asegurándose de que estén en la
posición correcta.
6. Engrase el interior de la rótula e insértela cuidadosamente de nuevo en
el eje hasta que haga tope con el rodamiento del disco.
7. Vuelva a colocar el resto de elementos en orden inverso.
ANOMALÍAS Y SUS SOLUCIONES / DIMENSIONES / LISTA DE RECAMBIOS
Ver páginas: 15, 16 y 17.
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
7
6
5
2
Fig. 10
4
NOTA: Tenga cuidado de que la bobina no empiece a girar libremente.
4. Haga girar la bobina para incrementar o disminuir la tensión según.
Nunca sobrepase las vueltas de pretensión indicadas en la tabla (Fig. 6).
5. Vuelva a pasar el extremo de la manguera a través de la salida de rodillos y
coloque el tope de manguera en la posición deseada según (Fig. 7).
6. Asegúrese de que la manguera se desenrolla y que se recoge
completamente. Si no, repita el procedimiento hasta que lo haga.
1
Fig. 8
Fig. 9
3
1
3
2
2
4
8
Fig. 11
R. 02/22 850 833
ES
1
1
7
8
7
Tabla de contenido
