Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
IT
Manuale dell'operatore
PT
Manual do utilizador
BMS 220 ADB
2-25
26-49
50-73
74-97
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna BMS 220 ADB

  • Página 26: Descripción Del Producto

    Contenido Introducción..............26 Transporte, almacenamiento y eliminación....43 Seguridad..............28 Datos técnicos.............. 45 Funcionamiento............33 Accesorios..............47 Mantenimiento.............. 37 Declaración de conformidad......... 49 Resolución de problemas..........42 Introducción Descripción del producto suelos de madera y subsuelos blandos. Utilice el producto para retirar madera dura, cerámica, linóleo, Este producto es una rascadora de suelos con asiento vinilo, moqueta, adhesivos y pegamento.
  • Página 27: Descripción Del Producto Bms 220Adb

    Descripción del producto BMS 220ADB 1. Soporte de cuchilla 13. Asiento ajustable 2. Soporte de la herramienta 14. Tapa del indicador de carga 3. Caja eléctrica 15. Caja con motor y bombas de aceite hidráulico 4. Baterías 16. Conector para cargador de batería 5.
  • Página 28: Definiciones De Seguridad

    cualquier otra persona. Tenga cuidado y Nota: Los demás símbolos o etiquetas que utilice el producto correctamente. aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación especiales para algunos mercados. Placa de identificación Alta tensión. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las superficies calientes.
  • Página 29: Instrucciones Generales De Seguridad

    No permita que nadie utilice el producto a menos • Utilice siempre accesorios homologados. Póngase que haya leído y comprendido el contenido del en contacto con su distribuidor Husqvarna para manual de usuario. obtener más información. • No utilice el producto a menos que haya recibido •...
  • Página 30: Seguridad Acústica

    • Pueden aparecer síntomas durante el uso del • Para trabajar con el producto, debe utilizar siempre producto o en otro momento. Si tiene síntomas y un equipo de protección personal homologado. sigue utilizando el producto, los síntomas pueden El equipo de protección personal no elimina aumentar o hacerse permanentes.
  • Página 31: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    PRECAUCIÓN: El suministro Husqvarna. Siga las instrucciones y eléctrico del producto o del generador debe normativas locales. ser suficiente y constante para asegurar que Si no comprende perfectamente estas el cargador funcione sin problemas.
  • Página 32: Seguridad Contra El Polvo

    3 segundos, acuda a un taller de servicio autorizado llaves, monedas, tornillos u otros objetos metálicos. de Husqvarna. Esto puede provocar un cortocircuito en la batería. • Mantenga la batería lejos de la luz directa del sol, de Seguridad contra el polvo fuentes de calor o de las llamas.
  • Página 33: Pasos A Seguir Antes De Poner En Funcionamiento El Producto

    • Realice únicamente las tareas de mantenimiento • No modifique el producto. Las modificaciones en que se indican en este manual de usuario. Lleve el producto que no hayan sido autorizadas por el el producto a un taller de servicio autorizado para fabricante pueden causar daños graves o la muerte.
  • Página 34: Ajuste Del Ángulo De La Herramienta

    c) Operación en materiales duros. a) Para mover el producto hacia delante, empuje los controles de movimiento hacia delante. • Seleccione una cuchilla de mayor tamaño en estas situaciones: b) Para mover el producto hacia atrás, tire de los controles de movimiento hacia atrás. a) Operación en materiales blandos.
  • Página 35: Ajuste De La Altura De La Herramienta

    Ajuste de la altura de la herramienta Nota: El producto no se carga cuando la llave • Accione la palanca de altura de la herramienta (A) de encendido/apagado está en la posición de para ajustar la altura de la herramienta. encendido.
  • Página 36: Eliminación De Una Superficie De Suelo Duro

    6. Comience en la banda cortada y retire el suelo. 4. Corte bandas lineales en el suelo. Asegúrese de que la distancia entre las bandas sea la misma que la anchura de la cuchilla larga. Eliminación de una superficie de suelo 5.
  • Página 37: Aplicaciones De Las Cuchillas

    Aplicaciones de las cuchillas Tipo de suelo Aplicación de las cuchillas Baldosas de compuesto de No utilice una hoja más ancha que las baldosas que se van a retirar. Si las baldo- vinilo sas no salen bien o la máquina salta sobre las baldosas, instale una cuchilla más pequeña hasta que encuentre el tamaño adecuado o utilice una parte más pequeña de la cuchilla.
  • Página 38: Para Realizar Una Inspección General

    O = Estas instrucciones no se indican en este manual de usuario. Lleve el producto a un taller de servicio homologado para realizar el mantenimiento. Mantenimiento 12 h des- pués Cada Sema- Diario man- meses teni- mien- Limpiar el producto. Comprobar todos los dispositivos de seguridad.
  • Página 39: Cambio De La Cuchilla

    Cambio de la cuchilla 1. Retire los 2 tornillos e incline el asiento hacia un lado. ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores. Las cuchillas están muy afiladas. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el producto no puede arrancar mientras cambia la cuchilla. 1. Utilice el control de ángulo de la herramienta para levantar el soporte de la herramienta del suelo.
  • Página 40: Sistema Hidráulico

    2. Coloque el cincel (A) en el soporte de la herramienta b) Desbaste el borde inferior de la cuchilla para (B). biselarla hacia abajo. Mantenimiento de las baterías Las baterías no requieren mantenimiento. El mantenimiento de las baterías debe realizarlo exclusivamente un técnico de servicio autorizado.
  • Página 41: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico

    Comprobación del nivel de aceite hidráulico ADVERTENCIA: Los filtros y el 1. Compruebe el nivel de aceite hidráulico que hay en aceite usado son peligrosos para el medio el depósito. ambiente. Deseche los productos químicos usados en un centro especializado. Nota: El aceite hidráulico drenará...
  • Página 42: Códigos De Error

    6. Lubrique ligeramente la junta de goma del nuevo 7. Monte el filtro de aceite hidráulico. Apriételo a mano filtro de aceite con aceite nuevo. hasta que note que opone resistencia; entonces, apriete ¾ de vuelta adicionales. 8. Coloque el tapón de vaciado de aceite una vez que el depósito de aceite hidráulico esté...
  • Página 43: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Frecuencia de Causa Acción parpadeo Temperatura demasiado alta en las Cuando la temperatura de las baterías es superior al va- baterías. lor establecido, el cargador reduce la corriente o detiene la carga. Cuando la temperatura de las baterías descien- de, el cargador se inicia automáticamente. La corriente de salida es demasiado Acuda a un centro de servicio autorizado.
  • Página 44: Fijación Del Producto En Un Vehículo De Transporte

    4. Asegúrese de que el producto no pueda moverse. • Cuando ya no use el producto, envíelo a un Almacenamiento distribuidor Husqvarna o deséchelo en un punto de reciclaje. PRECAUCIÓN: No guarde el producto en el exterior. Guarde siempre el producto a cubierto.
  • Página 45: Datos Técnicos

    Datos técnicos BMS220ADB Dimensiones Longitud, mm 1700 Anchura, mm Altura, mm 1350 Peso, kg 960–1080 Anchura de trabajo, mm 50–686 Motor de accionamiento Potencia del motor de propulsión, kW Transmisión Velocidad máx., m/min Condiciones de funcionamiento Temperatura de funcionamiento, °C -5–+40 Humedad relativa máx., % Emisiones sonoras...
  • Página 46: Declaración Sobre Ruido Y Vibración

    BMS220ADB Aceite, clase SF-CC Aceite hidráulico HV46 Declaración sobre ruido y vibración de evaluar el riesgo. Los valores medidos en un lugar de trabajo determinado pueden ser más altos. Los Estos valores declarados se obtuvieron en pruebas valores reales de exposición y el daño que pueda sufrir de laboratorio conforme a las normas o directivas una persona en particular variarán en cada caso y indicadas y pueden usarse para compararlos con los...
  • Página 47: Accesorios

    Accesorios Cuchillas No todas las cuchillas son aptas para todos los productos. Acuda a un taller de servicio Husqvarna autorizado. Posición Tipo Dimensiones (mm) Soporte para cincel o cuchilla – Soporte de cuchilla 1813 - 001 - 11.05.2022...
  • Página 48 Posición Tipo Dimensiones (mm) Cuchilla de alto rendimiento 152x76x2,5 Cuchilla premium 152x76x1,5 Cuchilla autografadora 152x76x1,5 Soporte de cuchilla Cuchilla de alto rendimiento 203x76x2,5 Cuchilla premium 203x76x1,5 Soporte de cuchilla Cuchilla de alto rendimiento 254x76x2,5 Cuchilla premium 254x76x1,5 Soporte de cuchilla Cuchilla de alto rendimiento 305x76x2,5 Cuchilla premium...
  • Página 49: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46 36 146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Rascadora Marca Husqvarna Tipo/Modelo BMS 220ABD Identificación Números de serie a partir del año 2022...
  • Página 98 1813 - 001 - 11.05.2022...
  • Página 99 1813 - 001 - 11.05.2022...
  • Página 100 www.husqvarnacp.com Αρχικές οδηγίες Instrucciones originales Istruzioni originali Instruções originais 1142990-30 2022-05-18...

Tabla de contenido