Husqvarna PG 510 Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para PG 510:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
IT
Manuale dell'operatore
EL
Οδηγίες χρήσης
2-20
21-39
40-58
59-77
PG 510
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna PG 510

  • Página 1 PG 510 Manual de usuario 2-20 Manual do utilizador 21-39 Manuale dell'operatore 40-58 Οδηγίες χρήσης 59-77...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........15 Seguridad............... 4 Transporte y almacenamiento........16 Funcionamiento.............. 8 Datos técnicos.............. 18 Mantenimiento.............. 14 Declaración CE de conformidad........20 Introducción Descripción del producto • Disponible con sistema monofásico o trifásico. • Una anchura de pulido de 515 mm. Este producto es una pulidora eléctrica para superficies Uso previsto de hormigón de diferentes durezas, y permite pulir...
  • Página 3: Descripción Del Producto

    Descripción del producto 1. Manual de usuario 21. Placa inferior de cabezal de pulido 2. Manillar 22. Conexión de la manguera de vacío 3. Pomos de bloqueo para ajuste del manillar Símbolos que aparecen en el producto 4. Parada de emergencia 5.
  • Página 4: Seguridad

    • El producto se ha reparado incorrectamente. Este producto cumple con las directivas CE • El producto se ha reparado con piezas que no eran vigentes. del fabricante o no autorizadas por el fabricante. • El producto tiene un accesorio que no es del Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el fabricante o no está...
  • Página 5: Equipo De Protección Personal

    • Mantenga el motor encendido hasta que el medicamentos. Esto puede disminuir su visión, su ventilador se detenga por completo. capacidad de discernimiento o su coordinación. • Si necesita realizar una comprobación del • No utilice un producto que haya cambiado desde su procedimiento de arranque, levante el cabezal de especificación de fábrica.
  • Página 6: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Mantenimiento diario en la página 14 . Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable No cambie el enchufe de alimentación de su con su taller de servicio autorizado de Husqvarna. especificación de fábrica. Si el enchufe de • No haga cambios en los dispositivos de seguridad.
  • Página 7 Interruptor encender/apagar 3. Coloque el interruptor encender/apagar en la posición 1 para encender el producto. El interruptor de encendido/apagado se utiliza para arrancar y parar el producto. 4. Espere 5 segundos para que el producto alcance el ralentí de funcionamiento. 5.
  • Página 8: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Instrucciones de seguridad para el • Pare el producto cuando cambie los útiles de diamante. Gire el interruptor de encendido/apagado mantenimiento a la posición 0 y pulse el botón de parada de emergencia. • Mantenga todas las piezas en buen estado y •...
  • Página 9 1. Afloje los pomos (A) y ajuste el manillar (B) en la 1. Retire los pomos de bloqueo (A) para aflojar el pie posición deseada. de apoyo (B). 2. Sujete el manillar para estabilizar el bastidor y 2. Apriete los pomos para fijar la posición. levante el pie de apoyo hacia fuera y hacia arriba.
  • Página 10: Útiles De Diamante

    3. Seleccione la posición correspondiente para el ™ Nota: Piranha Los discos están fabricados para girar funcionamiento y apriete el pomo de bloqueo. El únicamente en un sentido. orificio inferior aumenta la presión de amolado y la altura del manillar. Mediante el orificio superior se reducen la presión de pulido y la altura del manillar.
  • Página 11: Cambio Del Sentido De Giro Del Motor

    • Disco con liga de plástico colocado en disco de 10. Gire el botón de parada de emergencia hacia la soporte de resina. derecha para asegurarse de la parada no está acoplada. • Cabezal de pulido con 3 discos de soporte de resina y sus discos 11.
  • Página 12: Para Detener El Producto

    Para detener el producto 2. Gire las 2 clavijas del enchufe en sentido contrario para cambiar el sentido de giro del motor. Este procedimiento es aplicable únicamente en modo PRECAUCIÓN: No levante el disco de trifásico. amolar de la superficie al detener el motor. El disco de amolar gira durante un cierto tiempo tras apagar el motor.
  • Página 13: Conexión De Un Extractor De Polvo

    6. Una vez sustituidos los útiles de diamante, ponga el producto en la posición de funcionamiento. 4. Utilice un martillo para retirar los discos de diamante. Conexión de un extractor de polvo Utilice un sistema extractor de polvo Husqvarna. 1146 - 001 - 29.04.2019...
  • Página 14: Mantenimiento Diario

    1. Conecte el extractor de polvo al producto. Utilice una 2. Asegúrese de que los filtros del extractor de polvo manguera de 50 mm (2 pulgadas). estén limpios y libres de daños. Controle el polvo durante el funcionamiento. Mantenimiento Introducción •...
  • Página 15: Resolución De Problemas

    1. Retire los discos de pulido (A) y la placa de discos 2. Examine el disco de soporte en busca de daños y de (B). desgaste en los cilindros de goma (C). 3. Sustituya los cilindros de goma si fuera necesario. Resolución de problemas El producto no arranca El producto realiza movimientos...
  • Página 16: Transporte Y Almacenamiento

    demasiado largos o finos reducen la potencia del motor Si esto no sirve de ayuda, póngase en contacto con durante el funcionamiento. un taller de servicio autorizado. • Compruebe que los cables de prolongación no son • Si el motor se sobrecarga, el testigo de sobrecarga demasiado cortos.
  • Página 17 4. Empuje la palanca de la bisagra central y al mismo 7. Sujete el manillar con una mano y empuje la palanca tiempo pliegue el bastidor superior hacia delante. El de la bisagra central. De este modo, se pliega el producto está...
  • Página 18: Almacenamiento Del Producto

    Almacenamiento del producto • Mantenga el producto en un área cerrada para impedir el acceso a niños o personas no autorizadas. • Mantenga el producto en un lugar seco y al abrigo de las heladas. Datos técnicos Datos técnicos Trifásico, Trifásico, Trifásico, Monofásico, 220-240 V...
  • Página 19: Niveles Acústicos

    Niveles acústicos Trifásico, Trifásico, Trifásico, Monofásico, 220-240 V 380-420 V 440-480 V 220-240 V Emisiones de ruido dB(A) Nivel de potencia acústica L (medido) Niveles acústicos dB(A) Nivel de presión sonora en el oí- do del operario Niveles de vibraciones m/s²...
  • Página 20: Declaración Ce De Conformidad

    Declaración CE de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46- 36-146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Amoladora pulidora Marca Husqvarna Tipo/Modelo PG 510 Identificación Números de serie a partir del año 2019...
  • Página 21: Descrição Do Produto

    ÍNDICE Introdução..............21 Resolução de problemas..........34 Segurança..............23 Transporte e armazenamento........35 Funcionamento............. 27 Especificações técnicas..........37 Manutenção..............33 Declaração CE de conformidade........39 Introdução Descrição do produto • Disponível em versão monofásica ou trifásica. • Uma largura de trituração de 515 mm. O produto é...
  • Página 22: Vista Geral Do Produto

    Vista geral do produto 1. Manual do utilizador 20. Placa - 3 discos de trituração 2. Punho/barra de direção 21. Placa inferior/da parte de baixo – cabeça de trituração 3. Manípulos de bloqueio para ajuste da barra de direção 22. Ligação, tubo de vácuo 4.
  • Página 23: Segurança

    • o produto tiver sido incorretamente reparado. AVISO! A poeira pode causar problemas • o produto tiver sido reparado com peças que não respiratórios. Utilize proteção respiratória. sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas Não respire os gases de escape. Certifique- pelo fabricante.
  • Página 24: Equipamento De Proteção Pessoal

    • Ligue o produto apenas se este tiver a tira da • Certifique-se de que existe sempre uma outra escova instalada. A tira da escova deve ficar justa à pessoa por perto durante a utilização do produto. superfície, especialmente durante operações em Em caso de acidente, poderá...
  • Página 25: Dispositivos De Segurança No Produto

    Controle diário na página 33 . segurança, consulte ligação adequada à terra. Se os dispositivos de segurança estiverem defeituosos, fale com a sua oficina Husqvarna Não altere a ficha de alimentação autorizada. relativamente às suas especificações de •...
  • Página 26 Interruptor lig/desl 3. Rode o interruptor lig/desl para 1 para ligar o produto. O interruptor ON/OFF serve para ligar e desligar o produto. 4. Aguarde 5 segundos para permitir que o produto funcione ao ralenti. 5. Rode o interruptor lig/desl para 0 para parar o produto.
  • Página 27: Instruções De Segurança Para Manutenção

    Instruções de segurança para • Pare o produto antes de substituir de ferramentas diamantadas. Rode o interruptor ON/OFF para 0 e manutenção prima o botão de paragem de emergência. • Efetue a inspeção e/ou manutenção com o motor • Mantenha o bom estado de todas as peças e parado e a ficha de alimentação desligada.
  • Página 28: Ajustar A Altura Da Estrutura

    1. Desaperte os manípulos de bloqueio (A) e ajuste a 1. Retire os manípulos de bloqueio (A) para desapertar barra (B) para a posição neutra. o pé de apoio (B). 2. Segure na barra de direção para manter a estrutura 2.
  • Página 29: Ferramentas Diamantadas

    3. Selecione a posição aplicável para o funcionamento ™ Nota: As ferramentas Piranha foram concebidas para e aperte o manípulo de bloqueio. O orifício inferior funcionar apenas numa direção. aumenta a pressão de trituração e a altura da barra de direção. O orifício superior diminui a pressão de trituração e a barra de direção.
  • Página 30: Antes De Utilizar O Produto

    • Ferramenta de plástico fixa a um suporte de disco 10. Rode o botão de paragem de emergência para a de resina. direita para se certificar de que a paragem de emergência se encontra desativada. • Cabeça de trituração com 3 discos de suporte de resina e ferramentas 11.
  • Página 31: Para Desligar O Produto

    Para desligar o produto 2. Rode os 2 pinos da ficha de alimentação para a posição oposta para trocar a direção na qual roda o motor. Esta ação só se aplica a instalações CUIDADO: Não levante a placa da trifásicas. superfície quando desliga o motor.
  • Página 32: Ligar Um Extrator De Poeiras

    6. Quando as ferramentas diamantadas tiverem sido substituídas, coloque o produto na posição de funcionamento. 4. Utilize um martelo para remover as ferramentas diamantadas. Ligar um extrator de poeiras Utilize um sistema extrator de poeiras Husqvarna. 1146 - 001 - 29.04.2019...
  • Página 33: Controle Diário

    1. Ligue o extrator de poeiras ao produto. Use uma 2. Certifique-se de que os filtros do extrator de poeiras mangueira de 50 mm (2 polegadas). se encontram intactos e limpos. Monitorize o pó durante o funcionamento. Manutenção Introdução • Remova quaisquer obstruções de todas as aberturas de ar.
  • Página 34: Resolução De Problemas

    1. Retire os discos de trituração (A) e as placas (B). 2. Verifique o suporte do triturador quanto à existência de danos e desgaste nos cilindros de borracha (C). 3. Se for necessário, substitua os cilindros de borracha. Resolução de problemas O produto não liga O produto faz movimentos súbitos •...
  • Página 35: Transporte E Armazenamento

    demasiado reduzida, o que diminui a potência do motor tentar. Se esta ação não ajudar, contacte uma durante o funcionamento. oficina aprovada. • Certifique-se de que os cabos de extensão não são • Se o motor entrar em sobrecarga, a luz de demasiado curtos.
  • Página 36 4. Pressione o punho da dobradiça central e, 7. Segure a barra de direção com uma mão e simultaneamente, dobre a estrutura superior para a pressione o punho na dobradiça central. Isto coloca frente. O produto está na posição de elevação. o produto na posição dobrada.
  • Página 37: Armazenamento Do Produto

    Armazenamento do produto • Mantenha o produto numa área trancada para impedir o acesso a crianças ou pessoas que não disponham de aprovação. • Mantenha o produto num local seco e sem gelo. Especificações técnicas Especificações técnicas Trifásico, 380 Trifásico, 440 Trifásico, 220 Monofásico, 220-240 V –...
  • Página 38 Níveis acústicos Trifásico, 380 Trifásico, 440 Trifásico, 220 Monofásico, 220-240 V – 420 V – 480 V – 240 V Emissões de ruído dB(A) Nível de potência sonora L (medido) Níveis acústicos dB(A) Nível de pressão sonora ao nível do ouvido do operador Níveis de vibração m/s²...
  • Página 39: Declaração Ce De Conformidade

    Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade Nós, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46- 36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Equipamento de triturar e polir Marca Husqvarna Tipo/Modelo PG 510 Identificação Números de série referentes a 2019 e posteriores está...
  • Página 40: Descrizione Del Prodotto

    Sommario Introduzione..............40 Anomalie di funzionamento.......... 53 Sicurezza..............42 Trasporto e rimessaggio..........54 Funzionamento............. 46 Dati tecnici..............56 Manutenzione............... 52 Dichiarazione CE di conformità........58 Introduzione Descrizione del prodotto • Disponibile in versione monofase o trifase. • Larghezza di molatura di 515 mm. Il prodotto è...
  • Página 41: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto 1. Manuale operatore 20. Piastra utensile - 3 dischi di affilatura 2. Impugnatura/manubrio 21. Fondo/piastra inferiore - testa di molatura 3. Manopola di bloccaggio per la regolazione del 22. Raccordo, tubo a vuoto manubrio Simboli riportati sul prodotto 4.
  • Página 42: Sicurezza

    scarico. Assicurarsi sempre che vi sia una responsabili per eventuali danni causati dal nostro buona circolazione dell'aria. prodotto se: • Il prodotto viene riparato in modo errato. Questo prodotto è conforme alle direttive CE • Il prodotto viene riparato con parti che non in vigore.
  • Página 43: Abbigliamento Protettivo Personale

    • Mantenere il motore acceso fino al completo arresto • Non utilizzare un prodotto che sia stato modificato della ventola. rispetto alle specifiche di fabbrica. • Sollevare la testa di molatura se è necessario un • Utilizzare sempre accessori omologati. Rivolgersi al controllo della procedura di avviamento.
  • Página 44: Dispositivi Di Sicurezza Sul Prodotto

    52 . Se i dispositivi di prodotto è collegato a terra correttamente. sicurezza sono difettosi, rivolgersi alla propria Non modificare la spina dell'alimentazione officina autorizzata Husqvarna. rispetto alle sue specifiche di produzione. Se • Non modificare i dispositivi di sicurezza.
  • Página 45 Interruttore ON/OFF 3. Portare l'interruttore ON/OFF in posizione 1 per avviare il prodotto. L'interruttore ON/OFF viene utilizzato per avviare e arrestare il motore. 4. Attendere 5 secondi per consentire al prodotto di funzionare al regime minimo. 5. Portare l'interruttore ON/OFF in posizione 0 per arrestare il motore.
  • Página 46: Istruzioni Di Sicurezza Per La Manutenzione

    Istruzioni di sicurezza per la • Spegnere il prodotto durante la sostituzione degli utensili diamantati. Portare l'interruttore ON/OFF in manutenzione posizione 0 e premere il pulsante per l'arresto di emergenza. • Tenere tutte le parti in buone condizioni e accertarsi •...
  • Página 47 1. Allentare le leve di bloccaggio dell'impugnatura (A) e 1. Rimuovere le manopole di blocco (A) per allentare il mettere l'impugnatura (B) nella posizione di folle. piede di appoggio (B). 2. Tenere il manubrio per mantenere il telaio stabile e 2.
  • Página 48: Utensili Diamantati

    3. Selezionare la posizione di funzionamento ™ Nota: Gli utensili Piranha sono realizzati per applicabile e serrare la manopola di bloccaggio. Il funzionare solo in un'unica direzione. foro inferiore aumenta la pressione di molatura e l'altezza del manubrio. Il foro superiore riduce la pressione di molatura e l'altezza del manubrio.
  • Página 49: Modifica Della Direzione Di Rotazione Del Motore

    • Utensile con legante plastificato fissato al disco di 10. Ruotare in senso orario il pulsante per l'arresto di supporto in resina. emergenza per accertarsi che sia disinserito. • Testa di molatura con 3 dischi di supporto in resina e utensili 11.
  • Página 50: Arresto Del Prodotto

    Arresto del prodotto 2. Ruotare i 2 perni nella spina di alimentazione nella direzione opposta per cambiare la direzione di rotazione del motore. Questo è applicabile solo nella ATTENZIONE: Non sollevare la piastra modalità trifase. dell'utensile dalla superficie quando si arresta il motore.
  • Página 51: Collegamento Di Un Estrattore Di Polvere

    6. Dopo aver sostituito gli utensili diamantati, portare il prodotto in posizione di funzionamento. 4. Usare un martello per rimuovere gli utensili diamantati. Collegamento di un estrattore di polvere Utilizzare un Husqvarna sistema di estrazione della polvere. 1146 - 001 - 29.04.2019...
  • Página 52: Manutenzione Giornaliera

    1. Collegare l'estrattore di polvere al prodotto. Usare un 2. Accertarsi che i filtri dell'estrattore di polvere siano tubo da 50mm (2 pollici). puliti e non siano danneggiati. Monitorare la polvere durante il funzionamento. Manutenzione Introduzione • Pulire sempre tutta l'attrezzatura alla fine della giornata lavorativa.
  • Página 53: Anomalie Di Funzionamento

    1. Rimuovere i dischi di molatura (A) e le piastre 2. Verificare la presenza di danni nel supporto di dell'utensile (B). molatura e l'usura dei cilindri di gomma (C). 3. Se necessario, sostituire i cilindri di gomma. Anomalie di funzionamento Il prodotto non si avvia Il prodotto presenta movimenti improvvisi...
  • Página 54: Trasporto E Rimessaggio

    troppo lunghe e/o misuratori troppo piccoli riducono la Se il problema persiste, rivolgersi a un'officina di potenza del motore durante il funzionamento. assistenza autorizzata. • Assicurarsi che i cavi di prolunga non siano troppo • In caso di sovraccarico del motore, si accende la corti.
  • Página 55 4. Premere il manubrio sulla cerniera centrale e, allo 7. Tenere il manubrio con una mano e premere stesso tempo, piegare in avanti la parte superiore l’impugnatura sulla cerniera centrale. In questo del telaio. Il prodotto si trova in posizione di modo, si porta il prodotto in posizione ripiegata.
  • Página 56: Conservazione Del Prodotto

    Conservazione del prodotto • Conservare il prodotto in un'area chiusa a chiave per impedire l'accesso a bambini o persone non autorizzate. • Conservare il prodotto in un luogo asciutto e al riparo dal gelo. Dati tecnici Dati tecnici Trifase, Trifase, Trifase, Monofase, 220-240 V 380-420 V...
  • Página 57: Livelli Di Rumorosità

    Livelli di rumorosità Trifase, Trifase, Trifase, Monofase, 220-240 V 380-420 V 440-480V 220-240V Emissioni di rumore dB(A) Livello di emissione sonora L (misurato) Livelli di rumorosità dB(A) Livello pressione acustica all'orecchio dell'operatore Livelli di vibrazioni m/s² Impugnatura destra Impugnatura sinistra Emissioni di rumore nell'ambiente misurate come potenza acustica in conformità...
  • Página 58: Dichiarazione Ce Di Conformità

    Dichiarazione CE di conformità Dichiarazione di conformità CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Attrezzature di molatura e lucidatura Marchio Husqvarna Tipo/Modello PG 510 Identificazione Numeri di serie a partire da 2019 e successivi è...
  • Página 59: Περιγραφή Προϊόντος

    Περιεχόμενα Εισαγωγή..............59 Αντιμετώπιση προβλημάτων......... 72 Ασφάλεια...............61 Μεταφορά και αποθήκευση...........73 Λειτουργία..............65 Τεχνικά στοιχεία............76 Συντήρηση..............71 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ...........77 Εισαγωγή Περιγραφή προϊόντος • Διατίθεται σε 1-φασική ή 3-φασική έκδοση. • Πλάτος λείανσης 515 mm. Το προϊόν είναι ένα ηλεκτρικό τριβείο για επιφάνειες από Προβλεπόμενη...
  • Página 60: Επισκόπηση Προϊόντος

    Επισκόπηση προϊόντος 1. Εγχειρίδιο χρήσης 21. Πλάκα βάσης/κάτω πλάκα κεφαλών λείανσης 2. Λαβή/χειρολαβή 22. Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης 3. Χειρόβιδες ασφάλισης για τη ρύθμιση της χειρολαβής Σύμβολα στο προϊόν 4. Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης 5. Λυχνία υπερφόρτωσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η απρόσεκτη ή 6.
  • Página 61: Ευθύνη Προϊόντος

    αναθυμιάσεις της εξάτμισης. Πρέπει πάντα • Το προϊόν έχει επισκευαστεί λανθασμένα. να βεβαιώνεστε ότι υπάρχει καλή ροή αέρα. • Το προϊόν έχει επισκευαστεί με εξαρτήματα που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις •...
  • Página 62: Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας

    • Μην αφήνετε άλλους χειριστές να χρησιμοποιήσουν και να είστε έτοιμοι να διακόψετε τη λειτουργία του, το προϊόν, αν δεν έχουν διαβάσει και κατανοήσει τα αν χρειαστεί. περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης. • Μην επιτρέπετε σε παιδιά να χρησιμοποιούν ή να •...
  • Página 63 • Κατά το χειρισμό του προϊόντος μπορεί να με το νερό της βροχής. Εάν εισχωρήσει νερό σε ένα δημιουργηθούν σπινθήρες. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ηλεκτρικό εργαλείο, αυξάνεται ο κίνδυνος πυροσβεστήρας σε μικρή απόσταση. ηλεκτροπληξίας. • Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο του μοτέρ Ασφάλεια...
  • Página 64: Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν

    ασφαλείας. Ανατρέξτε στην ενότητα εκκινήσετε το προϊόν. συντήρηση στη σελίδα 71 . Αν οι συσκευές ασφαλείας είναι ελαττωματικές, απευθυνθείτε στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna. • Μην τροποποιείτε τις συσκευές ασφαλείας. Διακόπτης ON/OFF Ο διακόπτης ON/OFF χρησιμοποιείται για την εκκίνηση...
  • Página 65: Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση

    Έλεγχος του κουμπιού διακοπής έκτακτης ανάγκης • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν παρουσιάζει βλάβη. Πρέπει να εκτελείτε όλους τους ελέγχους, τη 1. Πατήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης (A) συντήρηση και το σέρβις όπως αναφέρονται στο και βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ σταματά. παρόν...
  • Página 66: Ρύθμιση Της Χειρολαβής

    Θέση ανύψωσης για μεταφορά 3. Αφού ρυθμίσετε τη θέση της λαβής, τραβήξτε τις χειρόβιδες ασφάλισης της λαβής προς τα πάνω (A) Χρησιμοποιήστε προστατευτικό ανάμεσα στο μοτέρ και και τοποθετήστε τις στη θέση αδράνειας (B). το κιβώτιο ηλεκτρικού εξοπλισμού, ώστε να μην προκληθεί...
  • Página 67: Αδαμαντοφόρα Εργαλεία

    2. Κρατήστε τη χειρολαβή για να διατηρήσετε σταθερό Τοποθέτηση των αδαμαντοφόρων εργαλείων το πλαίσιο και μετακινήστε το πέλμα στήριξης προς Η τοποθέτηση των αδαμαντοφόρων εργαλείων στον τα έξω και προς τα πάνω. δίσκο εργαλείων έχει επιπτώσεις στην απόδοση του προϊόντος. Ο τύπος του αδαμαντοφόρου εργαλείου και ο αριθμός...
  • Página 68: Αδαμαντοφόρα Εργαλεία Συγκρατούμενα Με Ρητίνη

    Ενέργειες πριν από τη χρήση του • Κεφαλή λείανσης με μισό σετ στους 3 δίσκους λείανσης. προϊόντος 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες. 2. Να πραγματοποιείτε ημερήσια συντήρηση. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση στη σελίδα 71 . 3.
  • Página 69: Εκκίνηση Λειτουργίας Του Προϊόντος

    Εκκίνηση λειτουργίας του προϊόντος 1. Κοιτάξτε το βέλος για να δείτε προς ποια κατεύθυνση περιστρέφεται το μοτέρ. 1. Πιέστε ελαφρώς προς τα κάτω τη χειρολαβή, για να ανασηκώσετε την κεφαλή λείανσης από την επιφάνεια κατά περίπου 1 mm. Με αυτόν τον τρόπο μειώνεται...
  • Página 70: Αντικατάσταση Των Αδαμαντοφόρων Εργαλείων

    1. Γυρίστε το διακόπτη ON/OFF στη θέση 0 για να 3. Τοποθετήστε το προϊόν στη θέση σέρβις. σταματήσετε το μοτέρ. 2. Πρέπει να διατηρείτε τον δίσκο εργαλείων σε επαφή με την επιφάνεια. Πρέπει να βεβαιώνεστε ότι ο δίσκος εργαλείων δεν περιστρέφεται πριν 4.
  • Página 71: Σύνδεση Αναρροφητήρα Σκόνης

    λειτουργίας. Φροντίστε να παρακολουθείτε τη σκόνη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Σύνδεση αναρροφητήρα σκόνης Χρησιμοποιήστε ένα σύστημα αναρροφητήρα σκόνης της Husqvarna. 1. Συνδέστε τον αναρροφητήρα σκόνης στο προϊόν. Χρησιμοποιήστε εύκαμπτο σωλήνα 50 mm (2"). Συντήρηση Εισαγωγή επαγγελματικών επισκευών και τη συντήρηση. Αν ο...
  • Página 72: Το Προϊόν Δεν Εκκινείται

    Καθαρισμός του προϊόντος σημαντική για την απόδοση και την ασφάλεια. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν φράξει το άνοιγμα εισαγωγής αέρα, μειώνεται η απόδοση του 1. Αφαιρέστε τους δίσκους λείανσης (A) και τους προϊόντος και μπορεί να προκληθεί δίσκους εργαλείων (B). υπερθέρμανση του μοτέρ. •...
  • Página 73: Το Προϊόν Κάνει Απότομες Κινήσεις

    Το προϊόν κάνει απότομες κινήσεις • Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια προέκτασης δεν έχουν υπερβολικά μικρό μήκος. • Βεβαιωθείτε ότι όλα τα αδαμαντοφόρα εργαλεία είναι Το προϊόν σταματά κατά την εκκίνηση τοποθετημένα σωστά και ότι έχουν όλα το ίδιο ύψος. Το προϊόν σταματά μετά από λίγη ώρα Για...
  • Página 74 2. Τραβήξτε προς τα έξω τους πείρους ασφάλισης (A) 4. Σπρώξτε τη λαβή πάνω στην κεντρική άρθρωση και, και αφαιρέστε τις βίδες ασφάλισης (B) σε κάθε ταυτόχρονα, διπλώστε το πάνω πλαίσιο προς τα πλευρά της κεφαλής λείανσης εμπρός. Το προϊόν βρίσκεται στη θέση ανύψωσης. 5.
  • Página 75: Αποθήκευση Του Προϊόντος

    7. Κρατήστε τη χειρολαβή με το ένα χέρι και πιέστε τη λαβή πάνω στην κεντρική άρθρωση. Με τον τρόπο αυτό, το προϊόν φτάνει στη θέση δίπλωσης. 8. Διπλώστε προσεκτικά το προϊόν. Αποθήκευση του προϊόντος • Να διατηρείτε το προϊόν σε μια κλειδωμένη περιοχή για...
  • Página 76: Τεχνικά Στοιχεία

    Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία Τριφασική Τριφασική Τριφασική Μονοφασική έκδοση, 220-240 έκδοση, έκδοση, έκδοση, 380-420 V 440-480 V 220-240 V Συχνότητα μοτέρ, Hz Ισχύς μοτέρ, kW/hp 4,0/5,4 4,0/5,4 4,0/5,4 2,2/3,0 3,0/4,0 Ονομαστική ένταση ρεύματος, A Ονομαστική τάση, V 380-420 440-480 220-240 220-240 220-240 Βάρος, kg/lbs...
  • Página 77: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ

    Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Εμείς, η Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46- 36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Εξοπλισμός στίλβωσης και λείανσης Μάρκα Husqvarna Τύπος/Μοντέλο PG 510 Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2019 και έπειτα...
  • Página 78 1146 - 001 - 29.04.2019...
  • Página 79 1146 - 001 - 29.04.2019...
  • Página 80 www.husqvarnacp.com Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali Αρχικές οδηγίης 1141234-30 2019-05-24...

Tabla de contenido